アプリをダウンロードする
educalingo
irreal

"irreal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IRREALの語源

aus lateinisch ir-  = un-, nicht und ↑real.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIRREALの発音

ịrreal 


IRREALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRREALはどんな意味ですか?

非現実相

Irrealisは、文法の用語で、条件付き構造を満たさないものとして記述します。なぜなら、話し手または作家がそれを実際とみなさないか、過去に存在し、それに応じてもはや実行できないためです。 ドイツ語では、現在の虚偽の現実を仮説IIで表現し、過去のものを完璧な仮説IIで表現する。 例:私が金持ちだったらもっと可能性がある。 私がそこにいたら、私は彼女を救うことができました。 条件付きと条件付きの定理の中で、現在と過去のIrrealisは交互に変わるかもしれません。私が学んだなら、私はまったく疑いの余地がありませんでした。 この種のさらなる例は、例えば、狩猟言語のような現在の陳述に存在する。犬が解決しなければ、彼は兎を手に入れただろう。

ドイツ語辞典でのirrealの定義

現実に属していない、またはそれに関連していない。

IRREALと韻を踏むドイツ語の単語

Arboreal · Floreal · Montreal · Subboreal · areal · boreal · korreal · oreal · real · surreal · unreal · Äquatoreal

IRREALのように始まるドイツ語の単語

irre · Irre · irre sein · Irrealis · Irrealität · Irredenta · Irredentismus · Irredentist · Irredentistin · irredentistisch · irreduktibel · irreduzibel · Irreduzibilität · irrefahren · irreflexiv · irreführen · irreführend · Irreführung · irregehen · irregulär

IRREALのように終わるドイツ語の単語

Appeal · Deal · New Deal · Real · Schönheitsideal · Seal · Sex-Appeal · Snob-Appeal · extraperitoneal · ideal · intraperitoneal · laryngeal · lineal · matrilineal · meningeal · museal · patrilineal · peritoneal · retroperitoneal · tracheal

ドイツ語の同義語辞典にあるirrealの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRREAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«irreal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«IRREAL»の反義語

次のドイツ語の単語は、«irreal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irreal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrealを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirrealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irreal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚幻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irreal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unreal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير حقيقي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нереальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irreal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবাস্তব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak benar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

irreal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非現実的な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실재하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçek dışı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irreale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierealny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нереальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ireal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onwerklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uvirkelig
5百万人のスピーカー

irrealの使用傾向

傾向

用語«IRREAL»の使用傾向

irrealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、irrealに関するニュースでの使用例

例え

«IRREAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirrealの使いかたを見つけましょう。irrealに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragwürdige Fragebögen: Paradigmatische Untersuchungen zur ...
Verfälschungstendenzen (vielleicht ehrlich/eher unehrlich) Proband: Frage: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P1 VE EU EU VE EU REAL IRREAL IRREAL REAL REAL P2 EU EU VE IRREAL REAL IRREAL P3 VE EU VE VE IRREAL IRREAL IRREAL IRREAL ...
Florian Heinrich, Ernst Plaum, 2009
2
Información filosófica: revista internacional de filosofía y ...
'Pure objectuality' is the irreal objectuality of a pure object. Here he calls into question two “relatively marginal” affirmations of Millán-Puelles: (1) that in the irreal, objectuality can be something formally constitutive and being an object can be ...
Angelo Marocco
3
Linguistik Parisette: Akten des 22. Linguistischen ...
Konditionalsatze im Konjunktiv Präteritum werden meistens als 'irreal' bezeichnet (vgl. Duden 1966: 599; 1984: 701; l-lelbig/Buscha 1984: 20112; Grundzüge 198i: 532) — zumindest immer dann.' wenn Konjunktiv Präteritum und Konjunktiv ...
Heinrich Weber, Ryszard Zuber, 1988
4
Tangram Z. Kursbuch-Arbeirsbuch. Per le Scuole superiori:
Die Bedingungen können real oder irreal sein. Der „wenn"-Satz kann vor oder nach dem Hauptsatz stehen. • reale Bedingungen § 5b)4 Wenn es sich um eine reale Bedingung handelt, benutzt man im Haupt- und Nebensatz eine Tempusform ...
‎2001
5
Der Spielraum des Imaginären: Sartres Theorie der ...
Kunsttheorie: Die Liebe zu einem anderen Menschen ist irreal, wenn der Andere sie nicht durch die antworten— de Gegenliebe valorisiert, so wie der literarische Text ohne die Konstitution seitens des Rezipienten sich nicht verwirklicht bzw.
Jens Bonnemann, 2007
6
Grammatik des Somali
Der Grund für den Gebrauch des Subjunktivs in den oben angeführten Fällen ist nach wie vor darin zu suchen, dass die Aussagen dieser Satzeinheiten als irreal betrachtet werden. In den Modalsätzen wird ja beispielsweise nur beschrieben, ...
Jörg Berchem, 2013
7
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Die folgenden Typen sind danach angesetzt, ob x 6 D > 0 : = 'real' oder x e D > 0 : = irreal'. Von den in § 52 besprochenen beiden Varianten vertritt A eine Realitätsgestalt, in der sich ZJ = f (h/s) voll wiederfindet, demnach: Typ I: „ strecken" mit ...
Norbert Reiter, 2007
8
IT-Risiko-Management mit System:
Risiken sind irreal, da ein Unternehmen nach mehreren „sehr grossen“ oder „ katastrophalen“ Schäden seine Existenz aufgibt. (**) Für seltene Fälle mit katastrophalen Schäden wird das Risiko mit der Höhe des Schadens gleichgesetzt.
Hans-Peter Königs, 2009
9
Schließe deine Augen: Thriller
39. Real,. irreal,. verrückt,. nicht. verrückt. Vierundzwanzig Jahre lang hatte er bis zum Hals in Mord und Totschlag gesteckt. Sein halbes Leben. Und nun, im Ruhestand ... Was hatte Madeleine im Verlauf des Mellery-Gemetzels zu ihm gesagt ...
John Verdon, 2012
10
Das welterfahrende Leben: eine phänomenologische Untersuchung
Wer sich ein Einhorn vorstellt oder unter Drogeneinfluß die halluzinatorische Erfahrung von einem „Ungeheuer mit 10 Köpfen" macht, hat sein Bewußtsein auf etwas gerichtet, das man ontologisch als irreal bezeichnet. Aber wer diese ...
Luis Silva Santisteban, 2000

用語«IRREAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Real – Irreal: Bilder aus der Bond-Welt
In ihrem Bildband „Spectre“ haben Anderson & Low die Studiokulissen des gleichnamigen Bond-Films fotografiert und so eine irreale Welt mit der Kamera ... «docma, 8月 16»
2
Lúdicament irreal, tràgicament efímer
En els dos casos el món és lúdicament irreal, tràgicament efímer. I aquesta doble qualitat ningú l'ha captada millor que Henri de Toulouse-Lautrec. Comparteix ... «ARA, 7月 16»
3
Ein Ritzinger Quintett mit „irrealem“ Ziel
Irreal-Präsident Karl Michael Pfeiffer (in Schwarz) versammelte „seine“ Ritzinger Daniel Gmeiner, Alexander Trimmel, Johannes Mertl und Christoph Hellmann ... «Neue BVZ Online, 7月 16»
4
El “hiperrealismo irreal” de Lazkano
El “hiperrealismo irreal” de Lazkano ... en una exposición que constituye la primera “retrospectiva antológica” del gran paisajista del “hiperrealismo irreal”. «Deia, 7月 16»
5
Debatte nach Putschversuch - "Eine EU-Vollmitgliedschaft der ...
Die Vorstellung, die Türkei könne Vollmitglied der EU werden, bezeichnete der CSU-Politiker als "irreal". Auch weitere Fortschritte in den Beitrittsverhandlungen ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Reggae und Hip-Hop im Irreal
Juli, ab 21 Uhr in der Aulendorfer Bar Irreal auf. Für Elias Groß, Gitarrist und Sänger der Reggae-Gruppe „Manarun“, ist es das erste Konzert mit seiner neuen ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
7
Urtubey: “Se pasó de una situación muy irreal a un sinceramiento ...
Urtubey: “Se pasó de una situación muy irreal a un sinceramiento brutal”. El gobernador de Salta cuestionó en diálogo con PERFIL las políticas económicas de ... «Perfil.com, 6月 16»
8
Análise irreal. Escândalo no BNB, MP contesta créditos
Conforme a ação, recurso era autorizado após “análise irreal” de risco de diretorias do órgão, que omitiria dados e atestava como confiáveis empresas ... «O POVO Online, 5月 16»
9
Flamengo sonha e vai atrás de Sampaoli, mas acorda com pedido ...
Para muitos, a oferta “irreal” do treinador – como definiu um dos homens que tinha conhecimento da operação – era coisa de quem simplesmente não queria ... «Portal Falando de Flamengo, 5月 16»
10
Anna Gabriel no apela a nada irreal
En otras palabras, Anna Gabriel no apela a nada irreal. Ni tan solo lejano. Mucha gente está intentando, a duras penas, hacer algo diferente. Opciones hay ... «EL PAÍS, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. irreal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irreal>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA