アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illuster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ILLUSTERの語源

französisch illustre < lateinisch illustris = strahlend; berühmt, zu: lustrare = hell machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でILLUSTERの発音

illuster  [illụster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でILLUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«illuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのillusterの定義

敬意を表する礼拝を尊重する礼儀正しい例。ゲスト、サークル。 Respekt heischend glanzvoll, Bewunderung hervorrufend, erlauchtBeispielein illustrer Gast, Kreis.

ドイツ語辞典で«illuster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLUSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Auster
A̲u̲ster 
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

ILLUSTERのように始まるドイツ語の単語

illusionär
illusionieren
Illusionismus
Illusionist
Illusionistin
illusionistisch
Illusionsbühne
illusionslos
Illusionslosigkeit
Illusionstheater
illusorisch
Illustration
illustrativ
Illustrator
Illustratorin
illustrieren
illustriert
Illustrierte
Illustrierung
illuvial

ILLUSTERのように終わるドイツ語の単語

Baluster
Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
zappenduster

ドイツ語の同義語辞典にあるillusterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ILLUSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«illuster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illusterのドイツ語での同義語

«illuster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illusterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのillusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«illuster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

illuster
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Illuster
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

illuster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

illuster
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

illuster
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Illuster
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Illuster
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

illuster
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illuster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

illuster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

illuster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

illuster
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

illuster
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

illuster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

illuster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

illuster
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

illuster
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Illuster
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illuster
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Illuster
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Illuster
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

illuster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

illuster
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

illuster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Illuster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Illuster
5百万人のスピーカー

illusterの使用傾向

傾向

用語«ILLUSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«illuster»の使用頻度を示しています。
illusterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illuster»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLUSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illuster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illuster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、illusterに関するニュースでの使用例

例え

«ILLUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からillusterの使いかたを見つけましょう。illusterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Geschichte deutscher Volksrechte im Mittelalter
Nachdem der Pfalzgraf Giselmar seinen Vortrag gehalten und die Getreuen ihren Urtheilspruch gefällt — dum illuster vir Ghyslemarus, comes palatii nostri, te' SHmoniaUit et inter ipsis fuit judicatum — entscheidet der König zu Gunsten des  ...
August Friedrich Gfrörer, Johann Baptist Von Weiss, 1865
2
Die Soziale Gliederung Der Bayern Zur Zeit Des Volksrechtes
Ähnlich scheint es sich, namentlich in späterer Zeit, mit dem Beiwort eines vir illuster zu verhalten. Vir illuster ist das Rangzeichen des vornehmen römischen Beamten und wird regelmäßig der Königswürde der Merowinger beigesetzt.
Franz Gutmann, 2012
3
Neue Mitteilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...
einige «einem Illuster, besunders unter seiner ll,eFi«runz Kemacnte 8cIieuIluuFeu , namenlliel» in lletretl des HaFeus um d«8 Illuster, und 6er Nlemnrien des veeliants Inemo, des H,l>tes V^erner u. n. Ilo. 144. 1400. Ootbr. L. ^ler, 4. in ...
4
August von Wersebe über die Vertheilung Thüringens zwischen ...
Vermittelst derselben übergibt Ueäenus vir illuster «um eoniuAe elurissim» ' Ibeockrilll» dem Bischöfe Willibrord curtem nostrsm i» loeo nuncupsute /Vrne«t»Ii super lluvi« Huitteio, mit Zubehör; in «sstella Mile»b»Ke tres cs«»ts» emn m»ne! piis ...
Dietrich August Adolf von Wersebe, Ludwig Friedrich Hesse, Nicolaus de Siegen, 1834
5
Beiträge zu der teutschen, besonders thüringischen ...
Urkunde hat auch Vecsrä «le redn» ?rsn«. «rient. ?«m. 1, p»A. 811 «q. abdrucken lassen. Vermittelst derselben übergibt Heckenus vir illuster «um euniuK« elsrissims 1'Iieockrscks dem Bischöfe Willibrord curtem nostrsm in tooo nnnenpsnte ...
6
Christoph Jokob Kremers ... Geschichte des rheinischen ...
c» »e ; welche Or, te alle zusammen in Südthüringen liegen , wie cS selbst in dem Testament des H. WMibrodS vom Jahre 726, wenigstens von Arnstat 1. c. p. XXXI V. und n6 heißet: ö! illuster vir rlecienu» mibi conöon^b'ir vel tr»äeb»t, ...
Christoph Jakob Kremer, 1778
7
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
Schon 1549 verfaßte Joachim Du Bellay seine Defense et Illustration de la langue francaise mit der im Titel angekündigten Absicht, die französische Sprache gegen die lateinische zu verteidigen und ihrerseits als Literatursprache »illuster« zu ...
Dorothea Kullmann, 1995
8
Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien
Sisinnius heißt wiederholt illuster, und für seine Stellung ist es bezeichnend, daß ihn 761 der Herzog von Spoleto amicus noster nennt;4 Andreas hat 773 als Gesandter des Desiderius an den Papst fungiert.6 Beide Männer sind aus einer ...
Harry Bresslau, 1969
9
Geschichte des teutschen Volkes
zum Besten von Klöstern und Stiftungen aufgestellet hat/ fangen 17 einfach an: I? !ppiuuz Kex rrsucorum, Vir illuster; nur eine/ die XVI./ hat: Pippin«, ß^a/«a Kex ^ rsueornm, vir illuster; und eine andere/ die XI., .... juvsut« veo, ^ui 1,ci, in uolio ...
Heinrich Luden, 1828
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Friedrich Ferdinand Hempel. ûfîenô pustend prustend úfíene uíugustena des Hustens — Bekrustens sie wufsten's etc. üffens des Pustens — Prustens úfíet der Armbruster illuster — Luster Wandluster das Muster Aermelmuster ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

用語«ILLUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etrias in illuster rijtje Deloitte Technology Fast50
Etrias voegt zich met deze nominatie in een illuster rijtje e-commerce spelers die een plaats in de top 50 snelst groeiende technologiebedrijven heeft weten te ... «Emerce, 9月 16»
2
Kevin-Prince Boateng na fraaie snoekduik in illuster rijtje (video)
Met zijn knappe kopgoal tegen Valencia is Kevin-Prince Boateng, sinds kort uitkomend voor het Spaanse Las Palmas, maandagavond beland in een illuster ... «Sportnieuws.nl, 8月 16»
3
Boateng na treffer in Spanje in illuster rijtje
Met zijn knappe kopgoal tegen Valencia is Kevin-Prince Boateng, sinds kort uitkomend voor het Spaanse Las Palmas, maandagavond beland in een illuster ... «De Gelderlander, 8月 16»
4
PSV op jacht naar illuster record uit 1988
PSV aast op een bijzonder clubrecord in de Eredivisie. De 0-4 overwinning op bezoek bij PEC Zwolle betekende voor de Eindhovenaren de elfde ... «FOX Sports, 8月 16»
5
Cillessen komt in illuster rijtje bij overstap naar Barcelona
Barcelona kan de Nederlandse link nieuw leven inblazen met het aantrekken van Jasper Cillessen. De 27-jarige doelman zou in de voetsporen van Ruud Hesp ... «Voetbal International, 8月 16»
6
Coach vergelijkt Nederlands trio met illuster Milan-drietal
15 augustus 2016 – Met sterren als Andrea Pirlo, Steven Gerrard en David Villa in de Major League Soccer zijn de schijnwerpers niet direct op het Nederlandse ... «FCUpdate.nl, 8月 16»
7
Zomerspelen ver boven budget: Rio sluit aan in illuster rijtje
Van het olympisch dorp tot de infrastructuur: zo'n beetje alles wat het comité van de Olympische Spelen in Rio de Janeiro heeft georganiseerd valt duurder uit. «RTL Z, 7月 16»
8
Een illuster verdedigingscentrum voetbalt niet meer
Op 1 februari van dit jaar maakte John Heitinga bekend per direct te stoppen met voetbal. Joris Mathijsen zette sinds zijn afscheid bij Feyenoord vorig jaar nooit ... «NOS, 6月 16»
9
Belastingkantoor in illuster rijtje Metzo en Amphion
DOETINCHEM - Ruim vijf jaar na de oplevering van het Belastingkantoor in Doe tinchem, staat het gebouw aan de Hamburgerbroeklaan in de steigers. De rest ... «De Gelderlander, 6月 16»
10
Statistieken: Zidane in illuster lijstje, Carrasco de opvolger van Wilmots
Als speler behoorde hij tot de allerbeste uit de geschiedenis, maar ook als trainer staat hij nu in een illuster lijstje. De trainer van Real Madrid is de eerste Franse ... «Sporza.be, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. illuster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/illuster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z