アプリをダウンロードする
educalingo
illusionär

"illusionär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でILLUSIONÄRの発音

illusionä̲r


ILLUSIONÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でILLUSIONÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのillusionärの定義

幻想に基づいて、幻想を含む幻想。 幻想に基づいて、使用法の構築言語を含む錯覚。


ILLUSIONÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionär · Einzelaktionär · Funktionär · Großaktionär · Hauptaktionär · Kommissionär · Konzessionär · Mehrheitsaktionär · Millionär · Missionär · Motionär · Multimillionär · Pensionär · evolutionär · inflationär · legionär · reaktionär · revolutionär · stationär · visionär

ILLUSIONÄRのように始まるドイツ語の単語

illusionieren · Illusionismus · Illusionist · Illusionistin · illusionistisch · Illusionsbühne · illusionslos · Illusionslosigkeit · Illusionstheater · illusorisch · illuster · Illustration · illustrativ · Illustrator · Illustratorin · illustrieren · illustriert

ILLUSIONÄRのように終わるドイツ語の単語

Diktionär · Divisionär · Einkommensmillionär · Erstdivisionär · Gewerkschaftsfunktionär · Kleinaktionär · Konfektionär · Lottomillionär · Minderheitsaktionär · Parteifunktionär · Spitzenfunktionär · Sportfunktionär · Verbandsfunktionär · Wirtschaftsfunktionär · diskretionär · instationär · koalitionär · konterrevolutionär · regionär · teilstationär

ドイツ語の同義語辞典にあるillusionärの類義語と反意語

同義語

«illusionär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLUSIONÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illusionärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのillusionärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«illusionär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚幻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilusorio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

illusionary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

illusionary
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وهمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иллюзорный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ilusório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

illusionary
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

illusionary
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ilusi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

illusionär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幻想
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

illusionary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảo ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நப்பாசைமிக்கது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

illusionary
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanılsamalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illusorio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iluzoryczne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ілюзорний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iluzorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

illusionary
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbeeldige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illusion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

illusoriske
5百万人のスピーカー

illusionärの使用傾向

傾向

用語«ILLUSIONÄR»の使用傾向

illusionärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illusionär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、illusionärに関するニュースでの使用例

例え

«ILLUSIONÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からillusionärの使いかたを見つけましょう。illusionärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediane Phänomenologie: Subjektivität im Spannungsfeld von ...
(Metzinger 1999a, 32) Wenn wir darauf abzielen, unsere alltagspsychologischen Intuitionen mit Hilfe eines Rückganges auf die Beschreibungsebene des Gehirns als illusionär zu entdek- ken, so müssen wir vermeiden, mit Bezug auf diese ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 2003
2
Nachhaltige Entwicklung im Massentourismus: Illusion oder ...
4.3. „Nachhaltiger. Massentourismus“. –. illusionär. oder. realisierbar? Im bisherigen Verlauf der Arbeit ist bereits der Begriff des nachhaltigen Massentourismus gefallen. An dieser Stelle soll nun erörtert werden inwiefern die Kombination der ...
Eva Näher, 2004
3
Kants System der transzendentalen Ideen
Obwohl selbst nur Idee, ist der Gedanke der omnitudo realitatis jedoch nicht insofern illusionär, als er etwa das Resultat einer „dialektischen" Überstrapazie- rung des Grundsatzes: „Für uns ist nichts ein Gegenstand, wenn es nicht den ...
Nikolai F. Klimmek, 2005
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Zauberkünstler illusionslos |Adj.| á-losñ ohne Illusionen: er ging i. an seine neue Aufgabe; Illusionslosigkeit, die; -, -en á-igkeitñ das Illusionslossein illusorisch | Adj.| illusionär: eine illusorische Vorstellung von der Wirklichkeit; es ist völlig i.
Gerhard Augst, 2009
5
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
Links-IRechts-Positionierung: links oder rechts positioniert statt illusionär (auf dem dritten Weg) Einleitung: In der Differentiellen Optimalentwicklung ist das Begriffspaar konservativ vs. progressiv eine Eigenschaft des Handelns ( Österreich ...
Yann Seyrer, 2013
6
Von der Wissenschaft zur Mystik
Unter dieser Voraussetzung ist die Schlussfolgerung natürlich trivial, wonach alle Gotteserfahrungen illusionär sein müssen. Die Experimente können eigentlich zu gar keiner anderen Schlussfolgerung mehr führen, weil diese schon in den ...
José Sánchez de Murillo, Martin Thurner, 2009
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
<Adj.; Steig, reg., ungebr.; nicht bei Vb.) 'illusionär': eine ~e Vorstellung von der Wirklichkeit haben; es ist völlig ~ ('zwecklos'), auf seine Hilfe zu rechnen •> /" Illusion Illustration [ilustRa'tsio:n], die; ~, ~en 1. <vorw. Sg.) /zu illustrieren (1,2)/ ' das ...
Günter Kempcke, 2000
8
Gottesbewusstsein: exegetische Studien zur Soteriologie und ...
hingegen an Stelle einer nun illusionär gewerteten Identität die Erfahrung wahrer Identität, d. h. er nimmt sich als einen wahr, der überhaupt erst Identität gewinnt, nämlich in der Erkenntnis des göttlichen Seins. Es ist allerdings eine Identität, ...
Christian Noack, 2000
9
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
Illusionär (* fiz. illusionnaire) c. Fusionär (* frz. fusionnaire) Während sich Konfektionär “Unternehmer / Angestellter in der Konfektion” im Deutschen etabliert hat, handelt es sich bei den Neologismen Illusionär und Fusionär nach Wellmann ...
Heike Baeskow, 2002
10
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Mit dieser Frage hängt die erste der folgenden zwei allgemeinen praktischen Aufgaben zusammen: „Wie kann das Gefühl von Macht 1) immer mehr substantiell und nicht illusionär gemacht werden? 2) seiner Wirkungen, welche schädigen, ...
Marco Brusotti, 1997

用語«ILLUSIONÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillusionärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haidhausen - Ausgebremst
Für weniger illusionär hält die SPD wohl die Einführung von Tempo 30 für den Abschnitt der Rosenheimer Straße. Sie will aber keine Tempo-30-Zone. Auf den ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Internet-Verwaltung: Letztes Scharmützel um US-Aufsicht über die ...
Wer auf die Kontrolle poche, die im globalen Netz ohnehin illusionär sei, verliere seinen Einfluss, mahnte einer der Gutachter. Nur einen Tag vor der Anhörung ... «iX Magazin, 9月 16»
3
Vergiftung von Verbrauchern wird voranschreiten«
Ein Einschreiten der EU oder der Bundesregierung, wie es jetzt Umwelt- und Verbraucherschützer fordern, erscheint Ihnen also illusionär? Natürlich schließen ... «Junge Welt, 9月 16»
4
Ein Bild auf Facebook schockiert die USA
... Donald Trump, das Übel durch eine Mauer zwischen Mexiko und den USA zu besiegen, ist ebenso effekthascherisch wie illusionär. Der 47-jährige Fahrer des ... «Der Bund, 9月 16»
5
Die Angst des Blockwarts vorm Elfmeter
Klar, dass unter solchen Umständen Volksentscheide illusionär, ja gefährlich sind. Zumal nicht nur die Gefühlsebene der Menschen von den Störungen ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
6
Ein Aber bleibt
Der Ansatz ist so logisch, wie er realpolitisch heute (noch) illusionär erscheint. Die Abgabe staatlicher Souveränität in der Treibhausgasfrage: Genau daran hat ... «General-Anzeiger, 9月 16»
7
Gesamtmetall warnt Politik vor neuen Rentengeschenken
Und es sei „völlig illusionär und unbezahlbar“, dieses relative Niveau anzuheben oder auch nur festzuschreiben, betont Zander. Entsprechende Forderungen ... «AKTIVonline, 9月 16»
8
Beiersdorf: Nein zur Flexisteuer
Auf eine marktangepasste Steuersenkung zu hoffen, sei nach allen Erfahrungen mit dem Fiskalstaat illusionär. In Zeiten steigender Strompreise ist jedenfalls ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 8月 16»
9
BVMW : Ohoven: Nein zur Flexisteuer - Unternehmen brauchen ...
Auf eine marktangepasste Steuersenkung zu hoffen, ist nach allen Erfahrungen mit dem Fiskalstaat illusionär. In Zeiten steigender Strompreise ist jedenfalls ... «Tagesspiegel, 8月 16»
10
Buchrezension - Brendan Simms, Benjamin Zeeb: "Europa am ...
Visionäre Europaschwüre werden nach der Brexit-Entscheidung der Briten eher abgewunken als ernst genommen. Es gilt als reichlich illusionär, ausgerechnet ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. illusionär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/illusionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA