アプリをダウンロードする
educalingo
Imitatio Christi

"Imitatio Christi"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IMITATIO CHRISTIの語源

lateinisch = Nachahmung Christi, Titel eines lateinischen Erbauungsbuches des 14. Jahrhunderts.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMITATIO CHRISTIの発音

Imita̲tio Chrịsti


IMITATIO CHRISTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMITATIO CHRISTIはどんな意味ですか?

イエスに従う

イエス・キリストの信者として、または単に後継者として、キリスト教徒は、イエス・キリストに導かれたいと思っている生活様式を指し、信仰の中で自分の教義とそのモデルに従おうとします。 彼らは、初期のキリスト教徒のように、ナザレのイエスの最初の弟子たちへの招待を参照し、私に従って旅に出席し、メッセージに参加しました。 キリスト教の歴史の中で、様々な形の人生が生まれ、それはイエス・キリストの継承と理解されています。

ドイツ語辞典でのImitatio Christiの定義

福音に従うクリスチャンの人生。

IMITATIO CHRISTIと韻を踏むドイツ語の単語

Asti · Corpus Christi · Ersti · Fasti · Fusti · Gusti · Knasti · Käserösti · Lacrima Christi · Lacrimae Christi · Pax Christi · Presti · Rösti · Spasti · Testi · Xysti · sapristi

IMITATIO CHRISTIのように始まるドイツ語の単語

Imbissbude · Imbisshalle · Imbissstand · Imbissstube · Imbisszelt · Imbroglio · Imid · Imidazol · Imin · Imitat · Imitation · imitativ · Imitator · Imitatorin · imitatorisch · imitieren · imitiert · IMK · Imke · Imker

IMITATIO CHRISTIのように終わるドイツ語の単語

Cincinnati · Conti · Djibouti · Forti · Graffiti · Gujarati · Haiti · Inti · Kiribati · Multi · Nati · Piatti · Santi · Spaghetti · Tahiti · Vati · Yeti · avanti · ti · tutti

ドイツ語の同義語辞典にあるImitatio Christiの類義語と反意語

同義語

«Imitatio Christi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMITATIO CHRISTIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Imitatio Christiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImitatio Christiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Imitatio Christi»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基督的仿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Imitación de Cristo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Imitatio Christi
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मसीह के नकली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليد المسيح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Имитация Христа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Imitatio Christi
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টের অনুকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

L´imitation du Christ
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Meniru Kristus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Imitatio Christi
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キリストのイミテーション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그리스도의 모방
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Imitasi Kristus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bắt chước Đức Kitô
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்துவின் சாயல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्ताच्या अनुकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mesih´in İmitasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Imitazione di Cristo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Naśladowanie Chrystusa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імітація Христа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Imitare a lui Hristos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μίμηση του Χριστού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nabootsing van Christus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Imitation of Christ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Etterligning av Kristus
5百万人のスピーカー

Imitatio Christiの使用傾向

傾向

用語«IMITATIO CHRISTI»の使用傾向

Imitatio Christiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Imitatio Christi»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Imitatio Christiに関するニュースでの使用例

例え

«IMITATIO CHRISTI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImitatio Christiの使いかたを見つけましょう。Imitatio Christiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein anderer Mensch werden: Johann Arndts Verständnis der ...
Johann Arndt (1555–1621) hat mit seiner Frömmigkeitsliteratur eine außerordentlich breite Wirkung erzielt.
Thomas Illg, 2011
2
Die Ausgaben Der Imitatio Christi: In Der Kölner Stadtbibliothek
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emil Fromm, 2009
3
Derndarsky: Ramón Pérez de Ayala
Während die Figura den Namen der Person trägt, die sie erfüllt, wird bei der Imitatio Christi keine namentliche Verbindungslinie zum paradigmatischen Lebenslauf Christi gezogen. Sie ähnelt jedoch der Figuralstruktur darin, daß auch bei ihr ...
4
Pilger und Wallfahrtsstätten in Mittelalter und Neuzeit
... und Mönchtum war somit aus der besonderen Situation des Heiligen Landes entstanden. Auch bei den Kreuzzügen selbst diskutiert die Forschung die Zusammenhänge zwischen Ernst Dieter Hehl Kreuzzug - Pilgerfahrt - Imitatio Christi.
Michael Matheus, 1999
5
Dazwischen: zum transitorischen Denken in Literatur- und ...
1 Diesem Beitrag liegen folgende Ausgaben zugrunde: Thomas von Kempen, Imitatio Christi, ed. Hirsche (zit. Hirsche); Thomas Hemerken a Kempis, De Imitatione Christi, ed. Pohl (zit. Pohl); Imitatio Christi, ed. Lupo (zit. Lupo); Das Buch von ...
Andreas Härter, Edith Anna Kunz, Heiner Weidmann, 2003
6
Von der Handschrift zum gedruckten Buch: Schriftlichkeit und ...
Tabelle 17: Handschriften der „Imitatio Christi" im Reich und in Europa Zur Überprüfung dieser Annahme kann die „Imitatio Christi" dienen, deren regionale Verbreitung an anderer Stelle224 von mir ausführlich untersucht wurde (Tabelle 17).
Uwe Neddermeyer, 1998
7
Paul Gerhardt, Erinnerung und Gegenwart: Beiträge zu Leben, ...
„imitatio“ weder die imitatio mo- rum, d.h. die Nachahmung vorbildhaften Verhaltens wie bei der imitatio Christi, noch die imitatio als Mimesis, d.h. die Frage des Verhältnisses von künstlerischer Darstellung und dargestellter Wirklichkeit.
Winfried Böttler, 2006
8
Nachfolge Christi - Nachahmung der Natur: Himmlische und ...
Katechonik und Erlösungsbeschleunigung Imitatio Christi, Neuer Adam, Neue Geburt und der Verlust des Willens: die theologische Konstante des Paracelsismus Welches sind nun aber die Beschleunigungstheorien, die der Paracelsismus ...
Maximilian Bergengruen, 2007
9
Jesusüberlieferung und Christologie: neutestamentliche ...
Die deutsche Übersetzung ' ' Nachfolge Christi" lehnt sich allerdings eher an den Eingangssatz des Werkes an als an den überlieferten lateinischen Buchtitel. Während dieser Titel von "Nachahmung Christi (imitatio Christi)" spricht, redet der ...
Gerhard Schneider, 1970
10
Von Tertullian bis Bonhoeffer: was Theologen lesen sollten ; ...
Thomas von Kempen, Imitatio Christi (1441) von Kathrin Stumpe 1. Leben und Werk Thomas von Kempens Thomas von Kempen hieß ursprünglich Thomas Hemerken und wurde zwischen dem 29. September 1379 und dem 24. Juli 1380 in ...
Lutz von Padberg, 2004

用語«IMITATIO CHRISTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImitatio Christiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cristo Ciego: attraverso il deserto alla ricerca di Dio
... ne El Cristo Ciego il protagonista di un'analoga imitatio Christi, consumata con un senso di immedesimazione perfino maggiore, è Michael (Michael Silva): un ... «Movieplayer.it, 9月 16»
2
Die Sonntagslesung: Bedingungen der Nachfolge Christi
Jahrhundert verfassten Buches „De imitatione Christi“ von Thomas von Kempen, der ins Deutsche mit „Nachfolge Christi“ übersetzt wird, obwohl „imitatio Christi“ ... «Tagespost, 8月 16»
3
Cardinal Turkson: Address to the Christian Social Congress
[4] To do this patiently and properly “rooted and grounded”, you re-read the Imitatio Christi in a contemporary, social key. This lived spirituality of encounter, ... «Vatican Radio, 8月 16»
4
Vor 480 Jahren starb der grosse Europäer in Basel
Frömmigkeit ist nach Erasmus' Verständnis nicht die Verehrung von Reliquien und Statuen, sondern die «Imitatio Christi», ein nach dem Vorbild Christi ... «bz Basel, 7月 16»
5
Miracolo sul lago d'Iseo: i gonzi camminano sulla passerella
Christo-The-Floating-Piers-480x304 Siete andati sul lago d'Iseo, in una insolita e anche stupidina Imitatio Christi? Il Cristo senza l'acca è noto anche, ma non ... «Roma Daily News, 6月 16»
6
Paradoxon des göttlichen Liebenden: Lamm und Hirte zugleich
Unsere Berufung als Christen ist also die Christus-Nachfolge, oder wie Thomas von Kempen es im Original seines berühmten Büchleins nennt: Imitatio Christi. «ZENIT, 4月 16»
7
Ein Selfie ist ein Selfie ist ein Selfie
Nur eben ohne Imitatio Christi, dafür mit Duckface wie es Kim Kardashian hundertfach vorgemacht hat. Ein Selfie ist ein Selbstporträt ist ein Selfie. So lautet die ... «Monopol - Magazin, 3月 16»
8
The Ideal of Perfection in Faith and Politics
The imitatio Christi can be practiced but never fully consummated. ... Thomas à Kempis in The Imitation of Christ preached a retreat from the world into ... «American Thinker, 3月 16»
9
A 'Faith-Based Film' Rises Above the Usual
He is on his own imitatio Christi—showing how obliquely, in contrast to “Risen,” a movie must approach a Christian message if it's going to earn secular respect. «Wall Street Journal, 2月 16»
10
Neues Heiliges Jahr 2016: Barmherzigkeit - eine Überforderung
Sie meint eine Art Stellvertretungsexistenz Christi, eine Nachfolge seines Lebens und ... (1380-1471) in seinem Mittelalter-Bestseller "Imitatio Christi" beschrieb. «RP ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imitatio Christi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imitatio-christi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA