アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imitiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMITIERTの発音

imitiert  [imiti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMITIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMITIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«imitiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのimitiertの定義

模倣、人工、非現実。 nachgeahmt, künstlich, unecht.

ドイツ語辞典で«imitiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMITIERTと韻を踏むドイツ語の単語


extrovertiert
extroverti̲e̲rt [ɛktstrovɛrˈtiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

IMITIERTのように始まるドイツ語の単語

imitativ
Imitator
Imitatorin
imitatorisch
imitieren
IMK
Imke
Imker
Imkerei
Imkerin
imkern
Immaculata
Immaculata Conceptio
immanent
Immanenz
Immanenzphilosophie
immanieren

IMITIERTのように終わるドイツ語の単語

affektiert
anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるimitiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMITIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«imitiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imitiertのドイツ語での同義語

«imitiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMITIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imitiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimitiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«imitiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imitado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imitated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имитировали
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imitado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুসৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imitée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditiru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

imitiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真似
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditiru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taklit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imitato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naśladowane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імітували
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιμήθηκαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboots
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imiterade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imiterte
5百万人のスピーカー

imitiertの使用傾向

傾向

用語«IMITIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«imitiert»の使用頻度を示しています。
imitiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imitiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMITIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imitiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imitiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、imitiertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMITIERT»の引用

imitiertという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Ziegler
Wahre Kunst imitiert nicht die Welt. Denn die Welt ist eine Attrappe.
2
Stephen King
Jedes Leben imitiert seine eigene Unsterblichkeit.
3
Joseph Joubert
Die Grazie imitiert die Zartheit wie die Höflichkeit die Güte.

«IMITIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimitiertの使いかたを見つけましょう。imitiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die musikalische Darstellung psychologischer Wirklichkeit in ...
Hälfte, var) imitiert Ges : II T. 301/302 (1. Hälfte, orig) imitiert 1.Fl : II T. 303/304 ( verk. var) T. 305, 306, 307 (je s.o.) (4X) vgl. S-VI : II T. 299/300; Uy) vgl. S-VI : II T. 301 65 (4) vgl. 1.Trp : II T. 308mA imitiert 1.Hr : II T. 308/309, imitiert Bkl : T.
Siglind Bruhn, 1986
2
Die Renaissance als erste Aufklärung
... seine „ontologische Ortlosigkeit"25 zu überwinden, selbst zu lösen und darin eine Chance zu sehen. Er imitiert damit nicht die Natur, er imitiert kein anderes Kunstwerk, er imitiert den Künstler, er imitiert die künstlerische Praxis ...
Enno Rudolph, 1998
3
Erinnern, Agieren Und Inszenieren: Enactments Und Szenische ...
... ((imitiert:)) "Ja sowas hob i no nie gsehn" ((imitiert:)) "Joa was is'n des," ((lacht)) ((lacht )) ((imitiert:)) 'Is ( (imitiert :) ) des überhaupt vom TÜV abgnorame, " (( lachend:)) hat der gfroagt l l Jaja: (dacht)) ((imitiert:)) "Is des überhaupt obgnommn, ...
Ulrich Streeck, 2000
4
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
Die übrigen Zwischenspiele spielen, ganz oder in Segmenten, mit den drei Motiven, bevor auch sie eine Schlussbildung anstreben: Z1 beginnt mit einer M2- Parallele gefolgt von einem Schluss in A-Dur; Z2 imitiert M2, bevor es in fis-moll ...
Siglind Bruhn, 2006
5
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
Paar Mk. 1,45 1,90 Handschuhe mit 2 Druckknöpfen P1206 Saide, imit, farbig Paar Mk. P1207 Suede, imitiert, farbig oder weiß. Paar Mk. P1208 Mocha, imitiert, farbig, weiß oder schwarz. Paar . . Mk. 11209 Suede, imitiert, farbig oder weiß, mit  ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
6
Wie Kinder Witze erzählen: eine linguistische Studie zum ...
Nick de schwizer de franzos und de — ängländer mached äm wer am witischte ä bombe cha schüsse dänn hät de ängländer nei de schwizer agfange eis zwei drü [*imitiert Explosion*] *pchch* chunnt de franzos un deux trois [*imitiert ...
Stefan Hauser, 2005
7
Brennpunkte der Gedächtnisforschung: Entwicklungs- und ...
Diese testet die Fähigkeit des Säuglings, sich selbst in den Bewegungen des Anderen zu erkennen: zu erkennen, dass er von einem von zwei anwesenden Irnitationspartnern (Versuchs— leitem) zeitlich und räumlich kontingent imitiert wird.
Hans P Trolldenier, Wolfgang Lenhard, Peter Marx, 2010
8
Unterstützte Kommunikation: eine Einführung in Theorie und ...
Monate ObjektperMittel- Laut Gesten Kausal Räumlich Schemata manenz Zweck Imitation Imitation 17-20 Findet Holt ObImitiert ein Imitiert Versucht, Macht Benennt Objekt jekt aus fremdes fremde Aufziehkomplexen spontan nach nicht kleiner ...
Etta Wilken, 2006
9
Schauspielneuronen: Untersuchung von Schauspieltheorien ...
Durch die Spiegelneuronen imitiert der Zuschauer jede Art von unnötiger Anspannung mit, was einem angenehmen Besuch eines Stückes eher verhindert . Zudem ist auch die Empathiefähigkeit des Zuschauers, sofern er mit verkrampft,  ...
Gerrit Neuhaus, 2011
10
Diagnostik in der Klinischen Kinderpsychologie: Die ersten ...
... anderen Personen (3) verhalten <1 Imitiert einfache Bewegungen (Winken, klatschen) (14) <1 Imitiert Gesichtsgesten (9) 1, 2 Spricht mindestens zwei Personen mit Namen an (16) 1, 2 Imitiert komplexe Handlungen zeitlich verzögert (19) 1, ...
Dieter Irblich, Gerolf Renner, 2009

用語«IMITIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimitiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Markenzeichen: Frisur und Mund: Dalai Lama imitiert Donald Trump
In einer britischen TV-Show zeigt sich der Dalai Lama von seiner humorvollen Seite. Auf den US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump angesprochen lacht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
2
Metformin imitiert Wassermelone
Neue Forschungsergebnisse: Metformin beeinflusst den Stickstoff- und Harnstoffhaushalt und hat damit positive Effekte auf das Herz-Kreislauf-System. «APOTHEKE ADHOC, 9月 16»
3
Lichtgesteuerter Mini-Roboter imitiert eine Raupe
Warschau – Bioniker versuchen Problemlösungen aus der Natur nachzuahmen und in technischen Anwendungen umzusetzen. Was den Bau von Robotern ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Céline Dion imitiert Stimmen
Dass Céline Dion eine Hammersängerin ist, wissen wir. Und dass sie bekannte Songs bestens imitieren kann, wissen wir dank dieses Clips nun auch. «WOMAN.at, 7月 16»
5
Frankreich imitiert Islands Fußball-Zwerge: Buh-Rufe nach Huh!-Rufen
Erst die Wikinger aus dem Turnier gehauen, dann auch noch ihre Anfeuerungsrufe geklaut - die Franzosen haben sich in Island keine Freunde gemacht. «RTL Online, 7月 16»
6
Er posiert mit bauchfreiem Oberteil: Vater imitiert Selfies seiner ...
Für die meisten Jugendlichen ist es schon eine Horrorvorstellung, wenn die Eltern auf Facebook die Bilder der letzten Party entdecken. Schließlich geht es aus ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
EM 2016 Live-Blog: Nico Rosberg imitiert Parade von Manuel Neuer
EM 2016 Live-Blog: Nico Rosberg imitiert Parade von Manuel Neuer ... t-online.de ist ein ... EM-Gezwitscher. "Die Wand" - Rosberg imitiert Neuers Glanzparade. «t-online.de, 6月 16»
8
Meryl Streep imitiert Donald Trump und begeistert Publikum
In Gestalt des republikanischen US-Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump kam sie auf die Bühne und imitierte diesen zur Belustigung des Publikums. «t-online.de, 6月 16»
9
Meryl Streep imitiert Donald Trump bei Theatergala
Streep imitierte freilich auch Gang, Stimmlage und Ticks von "The Donald" nahezu perfekt und sorgte für zahlreiche Lacher im Publikum, in dem laut einem ... «derStandard.at, 6月 16»
10
"Obama out": US-Präsident Barack Obama imitiert Kobe Bryant bei ...
Barack Obama ist großer Basketball-Fan und zeigt das erneut bei einer Rede im Weißen Haus. Der US-Präsident nimmt sich zum Abschluss Kobe Bryant zum ... «Sport1.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. imitiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imitiert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z