アプリをダウンロードする
educalingo
Importware

"Importware"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIMPORTWAREの発音

Impọrtware [ɪmˈpɔrtvaːrə]


IMPORTWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPORTWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのImportwareの定義

輸入される商品。


IMPORTWAREと韻を踏むドイツ語の単語

Altware · Antivirensoftware · Anwendungssoftware · Aware · Delaware · Exportware · Gebrauchtware · Kommunikationssoftware · Lernsoftware · Open-Source-Software · Public-Domain-Software · Routingsoftware · Schadsoftware · Schnittware · Software · Standardsoftware · Systemsoftware · Transitware · Unterhaltungssoftware · Unternehmenssoftware

IMPORTWAREのように始まるドイツ語の単語

Importerlaubnis · Importeur · Importeurin · Importfirma · Importgeschäft · Importgut · Importhandel · Importhändler · Importhändlerin · importieren · Importkauffrau · Importkaufmann · Importkontrolle · Importpreis · Importsperre · Importstopp · Importüberschuss · importun · Importverbot · Importzoll

IMPORTWAREのように終わるドイツ語の単語

Backware · Brainware · Chinaware · Eigenware · Firmware · Freeware · Glasware · Groupware · Handelsware · Hardware · Jasperware · Kiloware · Liveware · Malware · Mangelware · Massenware · Meterware · Middleware · Qualitätsware · Shareware

ドイツ語の同義語辞典にあるImportwareの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPORTWARE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Importware»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Importware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPORTWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Importwareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImportwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Importware»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

青年
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juventud
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Youth
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जवानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شباب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молодежи
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juventude
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যৌবন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeunes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Importware
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

若者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청년
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Youth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trẻ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युवक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gençlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioventù
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

młodzież
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молоді
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tineret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεολαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jeug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ungdom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom
5百万人のスピーカー

Importwareの使用傾向

傾向

用語«IMPORTWARE»の使用傾向

Importwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Importware»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Importwareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImportwareの使いかたを見つけましょう。Importwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basenfasten: Richtig einkaufen
... Importware Importware Importware September— Oktober Importware Importware— nurim Winter Juli —August Juni— September Importware Importware Importware Importware Importware Juli— September August— September Importware ...
Sabine Wacker, 2013
2
Rationalisierung durch Kartelle?
Die vorstehenden Ausführungen ergeben, daß — wegen der Besonderheit des infrage stehenden Erzeugnisses sowie der Marktlage — die vorhandene Einbeziehung der Importware in den Syndikatsvertrieb einen zugleich im allgemeinen ...
Erich Hoppmann, Herwig Schlögl
3
Schutzmassnahmen gegen Warenimporte unter der Rechtsordnung ...
(1) Ursachen eines sinkenden Preises Der fur eine Importware im Inland zu entrichtende Preis ist abhängig vom Weltmarktpreis und von der Höhe des Zolls, der auf die Ware erhoben wird. Der Weltmarktpreis einer Ware bildet sich aus dem ...
Felix Müller, 2006
4
Produktinformationen und Informationsverarbeitung beim ...
Übernimmt Ihr Unternehmen selbst den Transport der angelandeten Importware? 14. Wie viele Speditionsunternehmen beauftragen Sie für den Transport des von Ihnen in Frage 4 angekreuzten Produktes? ______ Folgende Fragen ...
Annika B. Schröder, 2008
5
Rote Bete: Die heilsamen Kräfte der Wunderknolle - - -
Regionale. Erntevs. Importware. Wer sich gesund und ausgewogen ernähren will ,wird stets darauf achten, eher regionale Produktezu kaufen.Wegen der ökologischen Balance, aber auch, weil man dann den Produzenten – also den Bauern ...
Franziska von Au, 2013
6
Erfolgreich als Importeur: ein Wegweiser für den Aufbau des ...
Wie heißt meine Importware? Passt der Name zur Sortimentsstruktur und zum Image meines Unternehmens? 2. Was reizt mich als Importeur an meiner Importware? Würde ich die Ware selbst kaufen, beschäftige ich mich gerne mit ihr und ...
Reinhold Schütt, 2010
7
Europas Töchter: Traditionen, Erwartungen und Strategien von ...
Westliche Importware Feminismus Eine der Fragen, die immer wieder gestellt wird, lautet: Warum ist der Feminismus im Westen ein Aushängeschild der zivilen Gesellschaft, während im Osten so wenig davon zu sehen ist? Sollte dies ein ...
Ingrid Miethe, Silke Roth, 2003
8
Liberalisierung und (Notstands)Schutzklauseln im ...
Ein Verstoß gegen Art. III: 2 GATT liegt dann vor, wenn festgestellt wird, dass entweder eine höhere Besteuerung293 für eine Importware erhoben wurde, als für „gleichartige inländische Erzeugnisse“294 (Art. III: 2 S.1 GATT), oder dass eine ...
Hoàng-Thị-Thanh-Thuỷ, Thanh-Thuy Hoang, 2007
9
Der Wettbewerb der deutschen Fischereihafen und seine Probleme
Salzheringe a) Loggerware b) Dampferware c) Kutterware d) Industrieware e) Importware f) Exportware 2. Fischwaren a) Salzflsch b) Räucherwaren c) Marinaden d) ölpräserven e) Vollkonserven f) Sonst. Ind.-Prod g) Importkonserven h) ...
10
Zur Ordnung Des Wirtschaftslebens: Plädoyer Für Eine ...
Fett abgetragen sind die Preisuntergrenze in Fremdwährungseinheiten der Importware, wie sie für das Fremdwährungsgebiet gilt, sowie dessen Preisobergrenze für die Exportware als Importware im Fremdwährungsgebiet. Bei vorgegebenen ...
Rüdiger Wilke, 2011

用語«IMPORTWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImportwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illegale Importwaren: Alles eine Frage der Erschöpfung
Für Händler und Werkstätten ist oftmals nur schwer zu verstehen, was genau den Unterschied zwischen legaler und illegaler Importware ausmacht. «kfz-betrieb, 9月 16»
2
Hamburger Zoll konfisziert FC-St.-Pauli-Shirts
Der Zoll vernichtete die Importware nicht nur, sondern verhängte auch eine Strafe. Hamburg. Das Hauptzollamt Hamburg-Stadt warnt vor Produktfälschungen im ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
3
Schweinefleischerzeugung Importware sichert Produktion
fleischwirtschaft.de — WIESBADEN Die Schweinefleischerzeugung in Deutschland hat sich in den ersten fünf Monaten des laufenden Jahres in etwa auf dem ... «fleischwirtschaft.de, 8月 16»
4
Unionsabgeordnete sammeln Stimmen gegen die Kanzlerin
„Sexismus ist keine Importware aus dem Ausland“, sagte Kipping. In der Regel seien es nicht die Fremden, die Frauen vergewaltigten, sondern Männer, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
Dosierungsabweichung bei Genotropin
Nach Informationen der Arzneimittelkommission der Deutschen Apotheker (AMK) kann auch Importware betroffen sein, da das Präparat in mehreren Ländern ... «APOTHEKE ADHOC, 1月 16»
6
Streit um «Import»-Bier: Entschädigung für Beck's-Trinker in den USA?
Obwohl Beck's für den US-Markt schon seit 2012 in St. Louis produziert werde, habe die Etikettierung weiter auf Importware hingewiesen, berichtete das «Wall ... «news.de, 6月 15»
7
Denn das Gute und Frische liegt so nah: Heimisches Gemüse statt ...
Jährlich wachsen auf den Feldern neue Produkte, die Importware ersetzen. Die Landl-Bauern haben es bei Zwiebeln, Karotten und Knoblauch schon bewiesen. «Tips - Total Regional, 6月 15»
8
Verkauf von importierten Bildträgern nicht ohne FSK/USK ...
Eine Privilegierung von Importware gibt es nicht. Das hat schon der Europäische Gerichtshof bestätigt (Urteil vom 14.02.2008, Az.: C 244/06). Dies hat zur Folge, ... «OnlinehändlerNews, 4月 15»
9
Importware von Viread zurückgerufen
... seien und die Fälschung aufgrund von Abweichungen der Kennzeichnung erkannt wurde. Nach dem Kenntnisstand der Behörde ist nur Importware betroffen. «DAZ.online, 4月 15»
10
Atlas -Verband für Importware
Spätestens seit der Kölner Möbelmesse wartet die Branche gespannt darauf, wie es bei Atlas weitergeht. Nach den Abgängen von Kika/Leiner und Kröger/Rück ... «moebelkultur.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Importware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/importware>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA