アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Importverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMPORTVERBOTの発音

Importverbot  Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPORTVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Importverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのImportverbotの定義

州による強制的な輸入禁止。 staatlich verordnetes Verbot für weitere Einfuhren.

ドイツ語辞典で«Importverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

IMPORTVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Importerlaubnis
Importeur
Importeurin
Importfirma
Importgeschäft
Importgut
Importhandel
Importhändler
Importhändlerin
importieren
Importkauffrau
Importkaufmann
Importkontrolle
Importpreis
Importsperre
Importstopp
Importüberschuss
importun
Importware
Importzoll

IMPORTVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるImportverbotの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPORTVERBOT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Importverbot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Importverbotのドイツ語での同義語

«Importverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Importverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImportverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Importverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进口禁令
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de la importación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

import ban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयात पर प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر الاستيراد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрет на импорт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de importação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction d´importation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

larangan import
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Importverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輸入禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ban ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm nhập khẩu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதிக்கு அமெரிக்கா தடை விதித்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयात बंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ithal yasağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto di importazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz przywozu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборона на імпорт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție de import
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση των εισαγωγών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer verbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

importförbud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

importforbud
5百万人のスピーカー

Importverbotの使用傾向

傾向

用語«IMPORTVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Importverbot»の使用頻度を示しています。
Importverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Importverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Importverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Importverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Importverbotに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImportverbotの使いかたを見つけましょう。Importverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umweltschutz, nachhaltige Entwicklung und Freihandel: WTO ...
3.2.1.1. Importverbot der USA für kanadischen Thunfisch Gegenstand dieses ersten einschlägigen Streitfalles (vgl. GATT 1983, S. 91 ff.) überhaupt in der Geschichte des GATT aus dem Jahre 1982 war ein umfassendes Importverbot der USA ...
Andreas Knorr, 1997
2
Globale Energieversorgungssicherheit: Analyse des ...
so dass ein Importverbot für Strom zum Schutz der Umwelt auch erforderlich ist. Der Chapeau in Art. XX S. 1 GATT verlangt darüber hinaus, dass das Importverbot keine willkürliche und ungerechtfertigte Diskriminierung oder verschleierte ...
Katja Frey, 2013
3
Die Menschenwürde in der Grundrechtsordnung der Europäischen ...
verkehrsfähige Ware vereinbar,402 sodass sich hierauf kein Importverbot stützen lässt. Wie bereits festgestellt, ist es nach der Omega-Rechtsprechung für einen EU-Mitgliedstaat möglich, sich auf den nationalen Menschenwürdestandard zu ...
Philipp Wallau, 2010
4
Kulturgüter als res extra commercium im internationalen ...
Dagegen ist einzuwenden, daß die Importgesetze die Fälle, in denen ein unrechtmäßiger Export zu einem Importverbot führt, auch begrenzen können. Im übrigen stellt die Anknüpfung eines Importverbots an die Tatsache, daß das Kulturgut ...
Amalie Weidner, 2001
5
Aktuelle Herausforderungen der Life Sciences
Allerdings könnte das Importverbot noch als Maßnahme im Interesse der Allgemeinheit anzusehen sein. Dies wäre dann der Fall, wenn das Importverbot als Beitrag zur globalen Gesamtverantwortung der Gemeinschaft anzusehen wäre.
Tade Matthias Spranger, 2010
6
Das Stammzellgesetz auf dem Prüfstand der ...
(b) Das Importverbot als willkürliche und ungerechtfertigte Diskriminierung Das Importverbot mit Genehmigungsvorbehalt führt keine willkürliche und ungerechtfertigte Diskriminierung zwischen Staaten, in denen gleiche Verhältnisse bestehen ...
Christine Ulrike Cannawurf-Wetzel, 2008
7
Grenzüberschreitende Abfallverbringung nach EG-Recht
Das Importverbot führte sehr bald dazu, daß andere Mitgliedstaaten, die sich durch Export nach Frankreich ihrer Abfälle entledigten, Maßnahmen trafen, die das Entstehen von Abfällen verringern sollten. Es kann also auch ein Importverbot ...
Thomas Engels
8
Einführung in die Entwicklungspolitik
Im Thunssch/Delsn-Streitfall verhängten die USA im Jahre 1991 ein Importverbot auf Thunssch, bei dessen Fang keine Vor- kehrungen zum Schutz von Delsnen getroffen worden waren. Das Streitschlichtungspanel entschied ge- gen das ...
Hartmut Ihne, Jürgen Wilhelm, 2006
9
Internationale Ökonomik: eine Einführung in die Theorie und ...
Aufgrund dieser Aussagen forderten die USA 1995 die EU auf, das Importverbot ersatzlos aufzuheben. Als sich die EU weigerte, indem man auf die Bedenken der Konsumenten verwies, erhoben Kanada und die USA formale Beschwerden  ...
Karl Farmer, Thomas Vlk, 2005
10
Sukiyaki: Rindfleisch
Wir haben da nämlich Problem mit Ihrem Antrag, und ich fürchte leiderein fast, dass wir ihn zumindest vorläufig nicht genehmigen können. Nicht, solange das Importverbot für britischesRindfleisch besteht.“ „Ich fürchte, ich kann Ihnen nichtganz ...
Dietmar Füssel, 2013

用語«IMPORTVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImportverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WTO: Importverbot Russlands für Schweine aus der EU nicht rechtens
Aus Sicht der Europäischen Kommission ist das Importverbot dagegen politisch motiviert und vor dem Hintergrund der Spannungen über die Krim zu sehen. «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, 8月 16»
2
Gentechnisch veränderte Pflanzen: Agrarministerium prüft ...
Berlin - In den USA wurde gentechnisch veränderter Weizen gefunden, der gegen Glyphosat resistent ist. Die Bundesregierung erwägt jetzt ein Importverbot von ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Bund prüft Importverbot für US-Weizensorte
Berlin. Das Bundeslandwirtschaftsministerium prüft nach einem Fund gentechnisch veränderter Pflanzen in den USA ein Importverbot von dort angebautem ... «neues deutschland, 8月 16»
4
Wirtschaft | Russisches Importverbot kostet Lettland bis zu 267 ...
Moskau hatte 2014 als Reaktion auf die EU-Sanktionen wegen der Ukraine-Krise ein Importverbot verhängt. Zu schaffen machen der Fleisch- und Milchbranche ... «BILD, 6月 16»
5
Russland verlängert Importverbot für westliche Lebensmittel bis ...
Russland hat das Importverbot für Lebensmittel aus der EU, den USA und anderen Ländern bis 31. Dezember 2017 verlängert. Das Embargo gilt seit August ... «euronews, 6月 16»
6
Iran erlässt Importverbot für US-Konsumprodukte
Vor der bevorstehenden Aufhebung der internationalen Wirtschaftssanktionen hat der Iran ein Importverbot für sämtliche Konsumgüter aus den USA verhängt. «ORF.at, 11月 15»
7
Tierschützer fordern ein Importverbot für Pelz
Die Petition wurde am Dienstag in Bern zuhanden des Bundesrates und des Parlamentes übergeben. Gefordert wird ein Importverbot für Pelzprodukte, «die von ... «handelszeitung.ch, 10月 15»
8
Politiker fordern Importverbot für Stopfleber und Wildtier-Pelz
Politiker fordern Importverbot für Stopfleber und Wildtier-Pelz. Eine überparteiliche Allianz setzt sich dafür ein, dass Produkte aus tierquälerischer Haltung nicht ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
9
Microsoft gewinnt gegen Patenttroll InterDigital - Handy-Importverbot ...
Glück für Microsoft: Die Handelsbehörde ITC hat sich am Ende doch noch auf die Seite des US-Konzerns geschlagen und ein drohendes Importverbot von ... «inside-handy.de, 8月 15»
10
Russland droht Ukraine mit Importverbot für Lebensmittel
Der Sanktionsstreit zwischen Russland und dem Westen bleibt angespannt: Regierungschef Dmitrij Medwedew hat das Importverbot für Lebensmittel aus der ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/importverbot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z