アプリをダウンロードする
educalingo
in

"in"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INの語源

englisch in = mit dabei, in Mode, eigentlich = ↑in. mittelhochdeutsch, althochdeutsch in, verwandt mit lateinisch in, griechisch en = in.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINの発音

ịn 


INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinの定義

関心の焦点では​​、需要が非常にファッショナブルで、多くが求めて、操作されます。 たとえば、このポップ歌手は現在注目されています。特定の範囲内でイベント、状態、発生などの場所を内部としてマークします。 省略形:i。 運動の目的、判断されることなどの特徴を、特定のものの中にあるものとして特定し、何かが起こる期間を指示するなどして、何かが確定した後の期間を示す時間延長を示す 発生したことなどがあり、何かが起こったときの様子は、オブジェクトとの関係を確立します。 起こっている場所、発生している場所などを、空間的に特定のグラマティオの何かの中にあるものとして特徴付けます。 インチ。


INのように始まるドイツ語の単語

imstande sein · In · IN · in absentia · in abstracto · in aeternum · in albis · in Bezug · in blanko · in bond · in brevi · in concert · in concreto · in contumaciam · in corpore · in dubio · in dubio pro reo · in dulci jubilo · in duplo · in effectu

ドイツ語の同義語辞典にあるinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«in»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

in
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

in
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i
5百万人のスピーカー

inの使用傾向

傾向

用語«IN»の使用傾向

inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IN»の引用

inという言葉で有名な引用文や文章
1
Baal Schem Tov
Von jedem Menschen geht ein Lichtstrahl aus, der direkt in den Himmel reicht, und wenn zwei Seelen einander finden, die dazu vorherbestimmt sind, vereinen sich die Lichtstrahlen, und ein einziger hellerer Strahl geht von diesem vereinten Wesen aus.
2
Berni Ecclestone
Stellt euch doch nur das Durcheinander vor, wenn die elf Spieler einer Fußballmannschaft in verschiedenen Hemden rumrennen würden.
3
Bruno Labbadia
Wir lassen uns von dem ganzen Gerede nicht beeinflussen und arbeiten gut. Wir haben weiter die Chance, in dieser Saison den vierten oder fünften Platz zu erreichen - dieses Ziel nehmen wir in Angriff.
4
Clemens von Alexandria
Die Bestimmung der Verheirateten liegt in der Annahme der Kinder.
5
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / in meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
6
Edward Verrall Lucas
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
7
Ephraim Kishon
Ich bin in einem Alter, in dem man Jugendsünden gestehen sollte, bevor man sie vergisst.
8
Friedrich Heinrich Jacobi
Mannigfaltig ist die Gabe des Lebens, mannigfaltig das Erwachen in dasselbe; mannigfaltig seine Führung, sein Gebrauch.
9
Gerhard Papke
Noch nie in der Geschichte Nordrhein-Westfalens hat eine Landesregierung das Land so hemmungslos verschuldet wie Rot-Grün schon in wenigen Wochen.
10
Jean-Paul Belmondo
Der Unterschied in der Liebe zwischen Mann und Frau besteht darin, daß der Mann das Auto liebt, die Frau den Parkplatz.

«IN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinの使いかたを見つけましょう。inに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Trotz Bestrebungen zur Kostenreduzierung investieren die meisten deutschen Unternehmen in die Optimierung ihrer Arbeitsabläufe und Organisation.
Susanne Koch, 2011
2
Sport und Medizin in der griechisch-r”mischen Antike: Die ...
Bereits in der Antike war vieles von dem bekannt, was heute für die Bereiche Sport, Medizin und Physiotherapie von fundamentaler Bedeutung ist.
Marion Repschl„ger, 2011
3
Einführung in die Phonetik
This textbook is a basic introduction to phonetics as a subdiscipline of general linguistics.
Bernd Pompino-Marschall, 2009
4
Einführung in die Logik
Dieser in der Sammlung Goschen so erfolgreiche Band erscheint jetzt in zweiter Auflage als de Gruyter Studienbuch.
Ansgar Beckermann, 2003
5
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
This is the third edition of the successful introduction to the philosophy of mind. Revised to reflect the current standing of discussion, this book provides a systematic overview of contemporary debate in philosophy of mind.
Ansgar Beckermann, 2008
6
Qualitätsmanagement in der frühkindlichen Bildung, Erziehung ...
Die Anforderungen an die institutionelle Kindertagesbetreuung befinden sich in einem rapiden Veränderungsprozess, der durch einen tief greifenden gesellschaftlichen Wandel ausgelöst wird.
Karin Altgeld, Sybille Stöbe-Blossey, 2009
7
Management in sozialen Organisationen: Handbuch für die ...
Sozialarbeit mit Effizienz und Effektivität!
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, 2006
8
Bpmn 2.0- Business Process Model and Notation:
BPMN (Business Process Model and Notation) hat als neuer Standard fr die Geschftsprozessmodellierung binnen kurzer Zeit eine weite Verbreitung in der Praxis gefunden.
Thomas Allweyer, 2009
9
Der Traum vom Fliegen in der Antike
Erst gegen Ende des 19.
Karin Luck-Huyse, 1997
10
Bildungs- und Erziehungspartnerschaft in ...
Kindertageseinrichtungen sind die ersten ffentlichen Institutionen, mit denen alle jungen Familien in Kontakt kommen.
Martin Textor, 2011

用語«IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismus: Bombenserie in Urlaubsorten erschüttert Thailand
Innerhalb weniger Stunden sind in Thailand zehn Bomben explodiert, unter anderem auf der Ferieninsel Phuket. Insgesamt wurden mindestens vier Menschen ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Blackburn: Eine britische Stadt in der Hand von Muslimen
In den Schulen sind 90 Prozent der Kinder Muslime, weiße Arbeiter und ihre Familien wandern zusehends ab. Die gebildeten Muslime versuchen sich dennoch ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Pfarrheim besetzt: Roma halten Regensburg in Atem
Seit rund einem Monat halten über 40 Balkan-Flüchtlinge die Stadt Regensburg in Atem. Erst besetzten sie den Dom, jetzt verharren sie im Pfarrheim. «DIE WELT, 8月 16»
4
Große Pegida-Demo nächste Woche in Istanbul
Als Reaktion auf die Demonstration für Recep Tayyip Erdogan in Köln, bei der 40.000 Sympathisanten des türkischen Präsidenten auf die Straße gegangen ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Demo in Köln: Türken in Deutschland müssen ihre Loyalität klären
In Köln wollen am Sonntag Tausende Erdogan-Anhänger demonstrieren. Möglicherweise nehmen auch Vertreter der türkischen Regierung teil. Die Türkische ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Energiewende: In Deutschland dreht sich der Wind gegen die ...
In Sachen Windparks werden Kommunen entmündigt, die Bürgerbeteiligung erweist ... In Mecklenburg-Vorpommern hat sich sogar eine Anti-Windkraft-Partei ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Angriff in Kirche war islamistischer Terroranschlag
Zwei Angreifer haben in Frankreich einen Priester während einer Messe getötet. Anschließend wurden sie von der Polizei erschossen. Präsident Hollande ... «tagesschau.de, 7月 16»
8
Amoklauf und Anschläge: Polens befremdlicher Blick auf die Gewalt ...
Es war eine Woche der blutigen Gewalt in Deutschland. An drei von vier Taten waren Flüchtlinge beteiligt. Die Gegner der Flüchtlingspolitik von Angela Merkel ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Internationale Presse: "Alptraum in Deutschland scheint kein Ende ...
Drei Bluttaten in einer Woche in Bayern, dreimal waren es Einzeltäter. Man dürfe sich nicht der Illusion hingeben, einen Einzeltäter stoppen zu können, meint ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Sprengstoffanschlag in Ansbach - Tatverdächtiger tot
Bei einem Sprengstoffanschlag in Ansbach ist der mutmaßliche Täter - ein polizeibekannter Syrer - getötet und zwölf Menschen verletzt worden. «tagesschau.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA