アプリをダウンロードする
educalingo
modisch

"modisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MODISCHの語源

zu ↑Mode.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMODISCHの発音

mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]


MODISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMODISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmodischの定義

現行のファッション、最新のファッションに続いて、次のような流行または最新のファッションに関する現在または最新のファッションに従う。 一般的なファッションや最新のファッションによれば、ファッション的な髪型ファッショナブルな服装のファッショナブルなエフェクトドレスの例は次のとおりです。


MODISCHと韻を踏むドイツ語の単語

badisch · episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

MODISCHのように始まるドイツ語の単語

modifizierbar · modifizieren · Modifizierung · Modigliani · Modist · Modistin · modrig · Modul · modular · modularisieren · Modularisierung · Modulation · Modulationsfähigkeit · Modulator · modulatorisch · modulieren

MODISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · grönländisch · heraldisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるmodischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MODISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«modisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmodischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«modisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时髦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de moda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stylish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फैशनेबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من المألوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

elegante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেতাদুরস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à la mode
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

modisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファッショナブル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최신 유행의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

modern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாகரீக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॅशनेबल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alla moda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la modă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόδας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mode
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

modet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fasjonable
5百万人のスピーカー

modischの使用傾向

傾向

用語«MODISCH»の使用傾向

modischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、modischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MODISCH»の引用

modischという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfram Siebeck
Ich möchte auf Reisen nicht schlechter untergebracht sein als zu Hause. Und bitte keine Designhotels: „Design ist modisch, nicht modern.
2
Yves Montand
Zu einer wirklich eleganten Frau paßt modisch alles - nur kein armer Mann.
3
George Bernard Shaw
Nichts ist so riskant, wie modisch zu sein. Man läuft Gefahr, plötzlich mit einem Schlag altmodisch zu werden.
4
Immanuel Kant
Die Kunst aber, oder vielmehr die Gewandtheit, im gesellschaftlichen Tone zu sprechen, und sich überhaupt modisch zu zeigen, welche, vornehmlich wenn es Wissenschaft betrifft, fälschlich Popularität genannt wird, da sie vielmehr geputzte Seichtigkeit heißen sollte, deckt manche Armseligkeit des eingeschränkten Kopfs. Aber nur Kinder lassen sich dadurch irre leiten.

«MODISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmodischの使いかたを見つけましょう。modischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebliche Gesundheitsförderung - Nur modisch oder ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Mehmet Levent, 2007
2
Winter-Accessoires stricken: modisch, warm und kuschelig
Ausgefallene und originelle Accessoires aus Alpaka- oder Mohair-Wolle, die zurzeit sehr angesagt sind und zudem angenehm wärmen, werden ausführlich zum Nachstricken beschrieben.
Beate Hilbig, 2007
3
Smart Clothes: Ideengenerierung, Bewertung und Markteinführung
Von der ZG-Mehrheit beim SC-Produkt akzeptierte Produktqualitäten sinnlich- ästhetisch technisch sinnlichästhetisch und technisch Schwerpunkt der ZG- Mehrheit sinnlich-ästhetisch Modisch Nicht modisch Nicht modisch technisch Nicht ...
Raphael Carlo Kromer, 2008
4
Taschen stricken: modisch aktuell und kultverdächtig
Praktische Anleitungen zum Nachstricken von Taschen für viele Anlässe in reichlicher Auswahl an Formen, Farben und Formaten.
Stefanie Hanisch, 2005
5
Der sorglose ehemann
L Modisch. Von Hertzen gern. » » Frau Easy! - - Fr. Ea. Ich halte es auch für das beste. Wir werden diesen Abend hoffentlich beysammen bleiben. Ich bitte daher die Geftllschaft, meinem Hause die Ehre zu gönnen, daß sie bey uns zu Abend ...
Colley Cibber, 1750
6
Kleidung im Lingener Land 1815-1914
Jahrhunderts nicht ganz so aus, wie es die Heimatkundler schilderten. Nimmt man die Ergebnisse aus den anderen Quellen hinzu, entsteht das Bild von durchaus modisch gekleideten Frauen, unter denen auch viele aus dem bäuerlichen ...
Annette Krug
7
Mach's Gut!: Teacher's File
Key language Skianzug, Badeanzug, Badehose, Sweatshirt, Trainingsanzug, Shorts, Trainingsschuhe, T-Shirt, Bikini, Handschuhe, Helm, altmodisch, modisch , furchtbar, scheußlich, schön, toll, super. Ich mag den ... überhaupt nicht. Blatt 6B « ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
8
Microsoft Word - Armbanduhr-Geschichten-A5-2 - bearbeitet.pdf
R. zz 1956195619561956: Modisch zweifarbig : Modisch zweifarbig : Modisch zweifarbig : Modisch zweifarbig Lieber Alwin, es liegt lange zurück, dass ich meine erste eigene Uhr erhielt. Ich lebte damals mit meiner Familie in Pankow, also in ...
Alwin Schütze, 2012
9
Joseph Roth - Zur Modernität des melancholischen Blicks
25 Simmel stellt in seinem Aufsatz das begriffliche Instrumentarium zur Verfügung, mit dessen Hilfe die begrifflichen Ableitungen von dem Begriff der Mode, wie modisch und modern, inhaltlich gefasst und voneinander unterschieden werden ...
Wiebke Amthor, Hans Richard Brittnacher, 2012
10
Super lernen: Tips und Tricks von A - Z
Modisch,. modisch. 2-4 Spieler Spielmaterial: Kärtchen mit Kleidung (siehe Seite 130). Ziel: Sich möglichst viele Kleidungsstücke einprägen. Spielverlauf: Reihum nimmt jeder Spieler ein Kärtchen vom Stapel, zeigt es seinen Mitspielern, ...
Ursula Oppolzer, 2005

用語«MODISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modisch auf Augenhöhe
Wegen der also nicht massenmäßigen Schnitte kommt ihre Kleidung oft eher funktionell als wirklich modisch daher. »Als Kundinnen und Kunden werden ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
2
Chic, trendig, modisch – Nelles
21.09.2016 Von Mensch zu Mensch – das ist das Credo, das Anja Freiberger, Elke Weber und Paul Nelles täglich leben bei HMN – Herrenmoden mit Nelles. «General-Anzeiger, 9月 16»
3
Deutsche Sportler modisch noch nicht goldverdächtig
Rio de Janeiro (dpa) - Die Kleidung der deutschen Mannschaft bei der Eröffnungsfeier hat in den sozialen Netzwerken für so einigen Hohn und Sport gesorgt. «GMX.ch, 8月 16»
4
Der modisch Andersdenkende
Wie hat Francis Foss Pauchard, Gründer des Kleiderladens Olmo und Übervater der Punks, der Waver oder der Techno-Jugend dieser Stadt, zum Rebellentum ... «Der Bund, 8月 16»
5
Modisch in den Herbst: Trends Herbst/Winter 2016/17
Vor ein paar Tagen trafen sich Modekenner, Designer und Händler in Berlin im Rahmen der Fashion Week, um sich bereits jetzt die Trends für den kommenden ... «Schwäbische Post, 7月 16»
6
EM Kader: Wenn Fußballspieler zu Lifestylemarken werden
Ja, Boateng sammelt Schuhe, Löw trägt gute Hemden - aber das modische Interesse unserer Fußballer ist noch viel größer als angenommen. Auch bei Kerlen ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Wie modisch sind die Frisuren der Nationalspieler?
Die Frisuren unseres Kaders seien zwar allesamt modisch, aber es sei keine mit „Wow-Effekt“ darunter. Anders als beispielsweise bei Gastgeber Frankreich, wo ... «Rheinpfalz.de, 6月 16»
8
Modisch: Die Kleidung der Königskinder
Zu offiziellen Anlässen schmeißen sich die Prinzessinnen jedoch in Schale. So wie hier bei der Militärparade zum spanischen Nationalfeiertag. Foto: Future ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
9
LiveCases: Nexus 6P und 5X machen auf modisch
Im Google Store kann man sich jetzt Cases für die beiden Nexus Smartphones 6P und 5X nach eigenen Designvorstellungen zusammenklicken. Ein paar Hilfen ... «Engadget German, 4月 16»
10
«Ich wollte nie allzu modisch sein»
«Ich wollte nie allzu modisch sein». Der legendäre US-Modedesigner Tommy Hilfiger wird heute 65 Jahre alt. Im Interview spricht er über Startkapital, ... «Berner Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. modisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/modisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA