アプリをダウンロードする
educalingo
trendy

"trendy"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRENDYの語源

englisch trendy, zu: trend, ↑Trend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRENDYの発音

trẹndy


TRENDYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRENDYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtrendyの定義

トレンディな例トレンディーな下着の携帯電話は流行の寿司はトレンディなと考えられています。


TRENDYと韻を踏むドイツ語の単語

Bandy · Brandy · Cherry-Brandy · Dandy · Dual-Band-Handy · Fotohandy · Handy · Herzhandy · Klapphandy · MMS-Handy · Mandy · Organdy · Prepaidhandy · Triband-Handy · UMTS-Handy · WAP-Handy

TRENDYのように始まるドイツ語の単語

trendbewusst · Trendel · trendeln · Trendforscher · Trendforscherin · Trendforschung · trendig · Trendler · Trendlerin · Trendmeldung · Trendscout · Trendsetter · Trendsetterin · Trendsport · Trendsportart · Trendumkehr · Trendumschwung · Trendwende · trennbar

TRENDYのように終わるドイツ語の単語

Body · Caddy · Comedy · Daddy · Dramedy · First Lady · Grand Old Lady · Hurdy-Gurdy · Kennedy · Lady · Mendelssohn Bartholdy · Mylady · Nobody · Paddy · Rowdy · Shoddy · Society-Lady · Sugardaddy · Teddy · Toddy

ドイツ語の同義語辞典にあるtrendyの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRENDY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«trendy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trendy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRENDYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trendyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrendyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trendy»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新潮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de moda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trendy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شائع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

модный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

branché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

trendy
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレンディー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유행의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trendi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நவநாகரீக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोकदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di moda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

modny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

модний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trendy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέρνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwerwets
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moderiktiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trendy
5百万人のスピーカー

trendyの使用傾向

傾向

用語«TRENDY»の使用傾向

trendyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trendy»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、trendyに関するニュースでの使用例

例え

«TRENDY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrendyの使いかたを見つけましょう。trendyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asia Noodles lecker & trendy: Trendiges aus der Nudelküche
Asiatisches Fastfood liegt voll im Trend.
Martina Görlach, 2006
2
Tapas Party spanisch & trendy
Haeppchen, die happy machen, das sind die spanischen Tapas, die neuen Stars auf jedem Buffett.
Cornelia Adam, 2001
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Trendsetter 1576 ndy trendy Trendmacher, Trend-Macher <['trent--]> rvgl. \ Trendsetter P O 1977||- O a engl. trend [trend] und dt. -macher oder nach engl. trendsetter ['trendseta] D D Verwendung von trend-maker in bezug auf Sachen, das kein ...
Broder Carstensen, 2001
4
Suppen: leicht und deftig, klassisch und trendy
Sammlung mit genau beschriebenen Rezepten und aussagekräftigen Fotos für kalte-, klare-, pürierte- und Rahmsuppen sowie für Eintöpfe und Suppen zum Dessert.
Andreas Neubauer, Wolfgang Hübner, 2006
5
Weiterbildung am Beginn des 21. Jahrhunderts
Trendy nie mogłoby się obejść bez „dubbingu" czyli nocnego maratonu po klubach.13 Clubbing poprzedzony jest „biforką" (od ang. before - przed) - czyli rodzajem rozgrzewki przed „pójściem w miasto" - odbywa się w jakimś spokojnym lokalu ...
Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer London
Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...
Annette Kossow, 2014
7
,Cool Japan' und der ,J-Boom': Die japanische ...
The eye-catching features of trendy dramas were their depictions of stylish urban lifestyles and trendy nightspots abundant with extravagant designer clothes and accessories, sets with chic interior designs, and the latest pop music, all of which  ...
Ismail Durgut, 2014
8
Lissabon
Unkonventionell. und. trendy. –. Londons. Fashionwelt. Chic und überwältigend vielseitig – ›Eating out‹ in London. Die Fashionszene in London macht großen Spaß, ist cool und hip, traditionell und jung zugleich, und sie ist uns immer um ...
Annette Kossow, 2009
9
Zieht euch warm an: Leos unverfrorene Abgesänge wider die ...
C Hm7 Bb7 A7 Mag so gerne Fahrrad fahren Fahrrad fahren — find' ich schön, aber leider nicht mehr trendy wo hingegen Mountainbiking, Mountainbiking mit ' nem Navi durch die Pampa., das ist cool! Einfach fahren ist nicht kultig, Biking, das ...
Leo Kowald, 2013
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Teneriffa
und. trendy. i. In der Inselmetropole prallen die Gegensätze zwischen Alt und Neu mit aller Wucht auf— einander. Vor allem seit Santa Cruz damit begonnen hat an einem neuen Image zu basteln. Bis vor wenigen fahren zeigte sich die ...
Ralf Goetz, 2013

用語«TRENDY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrendyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht hip, aber trendy: Werbung für die Stadt
Nicht hip, aber trendy: Die Stadt Brandenburg an der Havel möchte sich künftig besser verkaufen. Die deutschlandweit tätige Agentur Ressourcenmangel hat ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
A regular guy tries the trendy barre class that women are obsessed ...
Of all the trendy fitness programs I hear about, one stands out in particular: barre. It seems like only women participate in this unique workout regime, which ... «Business Insider, 10月 16»
3
Trendy Buschfunk | Britische Style-Bibel plädiert für Wildwuchs im ...
Was den Umgang mit Haaren in den niederen Regionen angeht, gab es in den vergangenen Jahren nur eine Lösung: Kahlschlag! Und so schossen, analog zur ... «BILD, 10月 16»
4
Creepy clothes designed for dead people so you can look trendy ...
A fashion house has released a creepy range of ' coffin couture ' so be people can look stylish even when six feet under. According to new research, 85% of ... «Mirror.co.uk, 10月 16»
5
Trendy quinoa sprouts up in Sequim
SEQUIM — Americans consume more than half of the global production of quinoa, but the trendy South American grain barely has a foothold in U.S. agriculture. «HeraldNet, 10月 16»
6
Trendy urban flat owners fall victim to identity theft surge
Owners of high-value properties and trendy urban flats are falling victim to a surge in identity theft and current account fraud in the UK, according to credit ... «Financial Times, 9月 16»
7
That trendy new mutual fund is not your friend: James Saft
“The incentives to launch trendy funds exist regardless of whether the fund sponsor is skilled or expects future outperformance. Newly launched trendy funds ... «Reuters, 8月 16»
8
Trendy capybara sports stunning floral choker at local pool
It's the combo we've all been waiting for: the globe's largest rodent and the summer's hottest trend. Yes, Sweetie the capybara was spotted wearing a whimsical ... «Mashable, 8月 16»
9
Gastronomie : Wie trendy muss moderne Küche sein?
In Hamburg diskutierten die Zwei-Sterne-Köche Thomas Martin und Dirk Luther über die Veränderungen in der Spitzengastronomie. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, 7月 16»
10
Vrba mahnt zur Vorsicht - Tschechien "trendy"
Nichts, aber auch wirklich gar nichts sprach nach 75 Minuten für einen Punktgewinn Tschechiens. Nach dem knappen 0:1 im Auftaktmatch gegen ... «kicker, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. trendy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trendy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA