アプリをダウンロードする
educalingo
inalienabel

"inalienabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INALIENABELの語源

lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINALIENABELの発音

inaliena̲bel


INALIENABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINALIENABELはどんな意味ですか?

不可分の所持

譲渡性とは、使い捨てと譲渡不能の区別であり、多くの言語で共通しています。 所有物はPossessumと呼ばれ、所有者の所有者です。 所有は所有です。 Inalienabelは主に身体部分、空間部分および関連する名前です。 LucienLévy-Bruhlはこの区別を導入しました。 Hansjakob Seilerは、リレーショナルとしての譲渡不能な関係について説明しています。

ドイツ語辞典でのinalienabelの定義

移譲することはできません。

INALIENABELと韻を踏むドイツ語の単語

Bauchnabel · Entenschnabel · Fichtenkreuzschnabel · Gelbschnabel · Grünschnabel · Inkunabel · Kiefernkreuzschnabel · Kreuzschnabel · Oberschnabel · Reiherschnabel · Schnabel · Schuhschnabel · Storchenschnabel · Storchschnabel · abominabel · deklinabel · fashionabel · indeklinabel · konvenabel · sanabel

INALIENABELのように始まるドイツ語の単語

inakkurat · inaktiv · Inaktiver · inaktivieren · Inaktivierung · Inaktivität · inaktuell · inakzeptabel · Inakzeptabilität · inan · Inangriffnahme · Inanität · Inanition · Inanspruchnahme · inapparent · inappellabel · Inappetenz · inäqual · inartikuliert

INALIENABELのように終わるドイツ語の単語

Anschlusskabel · Babel · Gabel · Hakenschnabel · Isabel · Kabel · Label · Scherenschnabel · Vokabel · akzeptabel · imaginabel · impressionabel · indeterminabel · inkonvenabel · komfortabel · operationabel · pardonabel · portabel · räsonabel · variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるinalienabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INALIENABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inalienabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inalienabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INALIENABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalienabelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinalienabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inalienabel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

inalienabel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inalienabel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inalienabel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

inalienabel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

inalienabel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

inalienabel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inalienabel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

inalienabel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inalienabel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inalienabel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inalienabel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

inalienabel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

inalienabel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inalienabel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

inalienabel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

inalienabel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inalienabel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inalienabel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inalienabel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inalienabel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

inalienabel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inalienabel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

inalienabel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inalienabel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inalienabel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inalienabel
5百万人のスピーカー

inalienabelの使用傾向

傾向

用語«INALIENABEL»の使用傾向

inalienabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalienabel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inalienabelに関するニュースでの使用例

例え

«INALIENABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinalienabelの使いかたを見つけましょう。inalienabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
65 In Abs. 3.6 wurde festgestellt, dass Objekt-NPs, die als ‹inalienabel besessen› interpretiert werden, nicht referenzfähig sind, d. h. als Types im Sinne von Vergnaud/ Zubizarreta (1992) eingeordnet werden müssen. 66 Den Begriff des ...
Martin Businger, 2011
2
Brief-Wechsel über die gegenwärtige Justiz-Reform in den ...
... Subhaftation ins Geld gesetzt werden müsse«. §. Z.VZ. " Ist das Grundstück inalienabel , so muß die Admini, strasion desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §. i,4Z. le^. verfahren werden ...
Otto N. Baumgarten, Carl Gottlieb Svarez, 1780
3
Corpus Iuris Fridericianum: ¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ...
... sondern durch ordent? liche Subhastation ins Geld gesetzt werden müssen. §. 2.OZ. Ist das Grundstück inalienabel, so muß die Administration desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §.
Friedrich (Preußen, König, II.), 1781
4
Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic ...
Aber auch die Termini "alienabel" und "inalienabel" betrachte ich nicht unbedingt als deskriptive, sondern eher als etikettierende Bezeichnungen, dies deshalb, weil nicht jede Relation, die syntaktisch unter dem Begriff "alienabel" oder ...
Herrmann Jungraithmayr, Walter W. Müller, 1987
5
Referenz, Sprechsituation und die bestimmten Artikel in ...
... nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen Beispiele). Diese Regel gilt jedoch zunächst nur, wenn die jeweils zugehörige Person im gleichen Satz genannt ist.
Karen Heide Ebert, 1971
6
Studien und materialien
Dieses Merkmal manifestiert sich obligatorisch bei Körperteilen, die inalienabel sind, und bei Personen, die nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen ...
Karen H. Ebert, 1971
7
Zeitschrift
Betrachtet man die beiden extremen Punkte als die prototypischen Vertreter von Inalienabilität (Inhärenz) und Alienabilität (Etablierung), so lassen sich die Termini „inalienabel" und „alienabel" durchaus rechtfertigen, da in diesen extremen ...
8
Academische Reden über das so wohl allgemeine als auch ...
Krafft dlelec ualitax feyen fie nullius 'und extra ornne commerciuin gefelztj all'o implicirer inalienabel und inl'cculariliibcl. Es ift aber diefe qualicas [pinrualis wiederum *ein wunderliches Hirn-Gefpenfi. fiutemal 1. nur diß einequalicae, lpltitualis ...
Christoph Matthäus Pfaff, 1742
9
Beitrag zur Berichtigung der Urteile des Publikums über die ...
Rousseau sagt zwar, die Souveränität des Menschen sei inalienabel: und daraus folgern die französischen theoretischen Schriftsteller, und Gesetzgeber von der herrschenden Partei, daß das Volk selbst allein sein eigner Gesetzgeber sei, ...
Johann Gottlieb Fichte, Friedrich von Gentz, Richard Schottky (ed), 1973
10
Moral
CapitaVen können mir wenigstens da hei, lig und inalienabel seyn, (ohngefähr wie ehe, dem dem Iuden die Aecker) und was ich aufs Gerathewohl verborge, wäre von Zinsen und Einkünften, nicht aber vom Capital zu nehmen. Oft borget der ...
Johann David Michaelis, Karl Friedrich Stäudlin, 1792
参照
« EDUCALINGO. inalienabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inalienabel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA