アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inanspruchnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINANSPRUCHNAHMEの発音

Inanspruchnahme  [Inạnspruchnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INANSPRUCHNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINANSPRUCHNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inanspruchnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Inanspruchnahme

補償

Schadensersatz

報酬は損失の補償です。 公的機関による損害賠償の場合、補償が頻繁に言及される。 テラコッタ、ダメージを受けて... Unter Schadensersatz versteht man den Ausgleich eines Schadens. Beim Ersatz von Schäden durch die öffentliche Hand wird häufig von Entschädigung gesprochen. Terrakotta-Gans mit Schaden...

ドイツ語辞典でのInanspruchnahmeの定義

可能性として誰かの権利を得る権利があるものの使用、利益は、過度の使用、仕事のストレス、誰かの時間に対する高い要求を提供する。 使用によるストレス。 誰かの権利を得る権利があるものを使用することは、ドイツのペーパペアの可能性として提供されています。 das Gebrauchmachen, Nutzen von etwas, was jemandem als Recht zusteht, als Möglichkeit angeboten wird starke Beanspruchung, Belastung mit Arbeit, hohe Anforderungen an jemandes Zeit o. Ä. durch den Gebrauch bedingte Beanspruchung. das Gebrauchmachen, Nutzen von etwas, was jemandem als Recht zusteht, als Möglichkeit angeboten wirdGebrauchPapierdeutsch.
ドイツ語辞典で«Inanspruchnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INANSPRUCHNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

INANSPRUCHNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Inaktivierung
Inaktivität
inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität
inalienabel
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
inapparent
inappellabel
Inappetenz
inäqual
inartikuliert
Inaugenscheinnahme
Inauguraldissertation
Inauguration
inaugurieren
Inaugurierung

INANSPRUCHNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるInanspruchnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INANSPRUCHNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inanspruchnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Inanspruchnahmeのドイツ語での同義語

«Inanspruchnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INANSPRUCHNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inanspruchnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInanspruchnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inanspruchnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

采用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

utilización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

utilization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استخدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

utilização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inanspruchnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

利用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

praktis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயன்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kullanım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

utilizzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utylizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

folosire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benutting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttjande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utnyttelse
5百万人のスピーカー

Inanspruchnahmeの使用傾向

傾向

用語«INANSPRUCHNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Inanspruchnahme»の使用頻度を示しています。
Inanspruchnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inanspruchnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«INANSPRUCHNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inanspruchnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inanspruchnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inanspruchnahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INANSPRUCHNAHME»の引用

Inanspruchnahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Arndt
Familienoberhaupt wird man auch ohne Inanspruchnahme des Hauptes.

«INANSPRUCHNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInanspruchnahmeの使いかたを見つけましょう。Inanspruchnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regionale Unterschiede bei der Inanspruchnahme von ...
Andr Esser stellt die Ausgangshypothese auf, dass der Anteil der abh ngig Erwerbst tigen und Selbstst ndigen an der Bev lkerung in umgekehrter Relation zur Inanspruchnahme der station ren Krankenhausleistungen steht.
André Esser, Stefan Terkatz, 2011
2
InA: Inanspruchnahme Von Unterstützungsangeboten Für ...
Die vorliegende Untersuchung geht der Frage nach, warum versorgende Angehörige von Menschen mit Demenz psychosoziale Unterstützungsangebote selten nutzen.
Kerstin Bindel, 2012
3
ArbG Stuttgart - Keine mehrmalige Inanspruchnahme von ...
Die Auseinandersetzung mit dem Gedanken, als Pflegefall langfristig oder gar dauernd auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein, scheuen viele Menschen.
Siegfried Schwab, 2010
4
Gesetz gegen mißbräuchliche Inanspruchnahme von Subventionen ...
Gesetz. gegen. mißbräuchliche. Inanspruchnahme. von. Subventionen. ( Subventionsgesetz. -. SubvG). SubvG Ausfertigungsdatum: 29.07.1976 Vollzitat: " Subventionsgesetz vorn 29. Juli 1976 (BGB1. I S. 2034, 2037)" Das G wurde als Artikel ...
Ohne Autor, 2013
5
Verordnung über die Erhebung von Kosten für die ...
Verordnung über die Erhebung von Kosten für die Inanspruchnahme von Streckennavigations-Diensten und Streckennavigations-Einrichtungen der Flugsicherung (FS-StreckenKostenverordnung - FSStrKV) "FS-Strecken- Kostenverordnung ...
Ohne Autor, 2013
6
Verordnung über die Erhebung von Kosten für die ...
Ohne Autor. 52 (l) Die Gebühr für eine Inanspruchnahme durch ein Luftfahrzeug wird berechnet nach der Formel R = t ' p (R = Gebühr, t = Gebührensatz, p = Gewichtsfaktor des Luftfahrzeuges). (2) Der Gewichtsfaktor entspricht dem auf zwei ...
Ohne Autor, 2013
7
Die Kompetenzen des Bundesrates und ihre Inanspruchnahme
Gerhard Limberger. 6. Auswertung Die Auswertung der einzelnen Daten im Hinblick auf zeitliche Faktoren läßt ganz allgemein erkennen, daß die Aktivitäten des Bundesrates, also die Wahrnehmung seiner vom Grundgesetz eingeräumten  ...
Gerhard Limberger
8
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
10. Inanspruchnahme. nichtverantwortlicher. Dritter. („Polizeilicher. Notstand"). 261 Maßnahmen (Gebote, Verbote) können gegen andere Personen als den Verantwortlichen ausnahmsweise in den Grenzen der Verhältnismäßigkeit und der ...
Volkmar Götz, 2001
9
Warum Väter ihre Erwerbstätigkeit (nicht) unterbrechen: ...
Der Zusammenhang zwischen der Dauer der Elternzeit-Inanspruchnahme und den Wochenarbeitsstunden des Vaters ist insignifikant. Die Möglichkeit, Elterngeld zu beziehen, erhöht die Wahrscheinlichkeit einer Elternzeit- Inanspruchnahme ...
Ann-Cathrin Vogt, 2010
10
Die steuerliche Inanspruchnahme des Geschäftsführers einer ...
Europa wächst zusammen.
Jana Erfurth, 2006

用語«INANSPRUCHNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInanspruchnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freie Ärzteschaft fordert Selbstbeteiligung im Gesundheitswesen
Außerdem befördere das intransparente "Freibier"-Sachleistungssystem ja geradezu die unbegrenzte Inanspruchnahme medizinischer Leistungen - dafür ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
Inanspruchnahme von Pflegezeit
Die Inanspruchnahme von Pflegezeit oder Familienpflegezeit ist ein Thema der Antwort der Bundesregierung ( 18/9111 ) auf eine Kleine Anfrage der Fraktion ... «DATEV eG, 7月 16»
3
Höhe einer Betriebsrente – und ihre zeitratierliche Kürzung bei ...
Bei der vorgezogenen Inanspruchnahme der Betriebsrente nach vorzeitigem Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis ist im Rahmen der Gesamtversorgung die ... «Rechtslupe, 7月 16»
4
Inanspruchnahme von Elternzeit: Strenge Schriftform beachten
Inanspruchnahme von Elternzeit: Strenge Schriftform beachten. Wer Elternzeit für den Zeitraum bis zum vollendeten dritten Lebensjahr des Kindes ... «STB Web - Portal für Steuerberater, 5月 16»
5
Abtretung des Freistellungsanspruchs im D&O-Versicherungsfall ...
Für den Eintritt des Versicherungsfalls in der D&O-Versicherung ist die schriftliche Inanspruchnahme ausschlaggebend. Eine "Ernstlichkeit" der ... «Legal Tribune Online, 4月 16»
6
Drittschadensliquidation bei der Inanspruchnahme eines Architekten
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs kann ein Schadensersatzanspruch des Bestellers aufgrund einer normativen von Treu und Glauben (§ 242 ... «Rechtslupe, 2月 16»
7
Elterngeld: 14 % der Neueinsteiger entscheiden sich für Elterngeld ...
Juli 2015 geboren wurde, entschieden sich bislang knapp 14 % für die Inanspruchnahme von Elterngeld Plus. Spitzenreiter beim Einstieg in das Elterngeld Plus ... «Statistisches Bundesamt, 1月 16»
8
Pflegekarenz und Pflegeteilzeit noch wenig genutzt
Wien – Fast zwei Jahre nach Einführung des Pflegekarenzgelds und der Möglichkeit zur Pflegeteilzeit ist deren Inanspruchnahme überschaubar. Das geht aus ... «derStandard.at, 11月 15»
9
Vorzeitige Verrentung von SGB II-Leistungsbeziehern rechtmäßig
Die vorzeitige Verrentung von SGB II-Leistungsbeziehern kann rechtmäßig sein. Die Inanspruchnahme der vorzeitigen Altersrente ist dabei als vorrangige ... «Neue Juristische Wochenschrift, 8月 15»
10
Bürgschaft, Grundschuld – und die Rückstellung wegen drohender ...
Soweit die Inanspruchnahme aus einer Bürgschaft bereits im Zeitpunkt der Betriebsaufgabe wahrscheinlich oder sicher ist, ist die Rückstellung daher -in der ... «Rechtslupe, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inanspruchnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inanspruchnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z