アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDIKATIONの語源

lateinisch indicatio = Anzeige , zu: indicare, ↑indizieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDIKATIONの発音

Indikation  [Indikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIKATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表示

Indikation

医学用語の表示は、ラテン語の表記から得られる。 原則として、特定の疾患パターンに適した治療を担当し、病気「X」の場合は治癒手順「Y」が表示されます。 この用語は、しばしば操作に関連しています。 Der medizinische Begriff Indikation leitet sich von lateinisch indicare ab. Er steht grundsätzlich dafür, welche medizinische Maßnahme bei einem bestimmten Krankheitsbild angebracht ist und zum Einsatz kommen soll: Bei Krankheitsbild „X“ ist das Heilverfahren „Y“ indiziert, also angebracht. Der Begriff findet sich häufig in Zusammenhang mit Operationen, man spricht dann von Operationsindikation.

ドイツ語辞典でのIndikationの定義

妊娠中絶を示す治癒インジケータ。 治療指標は、薬を使用しています。 Heilanzeige Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs. HeilanzeigeGebrauchMedizin.
ドイツ語辞典で«Indikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

INDIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Indigofarbstoff
indigoid
Indigolith
Indigopflanze
Indigotin
Indigoweiß
Indik
Indikationenmodell
Indikationslösung
Indikationsmodell
indikativ
Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion

INDIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるIndikationの類義語と反意語

同義語

«Indikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indikationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indikation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indicación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indication
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دلالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

индикация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indication
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petunjuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indikation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表示
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pratondo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிகுறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wskazanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

індикація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indicație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένδειξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanduiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indikation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indikasjon
5百万人のスピーカー

Indikationの使用傾向

傾向

用語«INDIKATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Indikation»の使用頻度を示しています。
Indikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indikation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIKATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indikation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indikation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indikationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INDIKATION»の引用

Indikationという言葉で有名な引用文や文章
1
Buzz Aldrin
Es ist nicht wirklich schön da oben. Romantisch? Nein, absolut desolat. Enttäuschend. Absolut keine Indikation von irgendeinem Leben. Nur Sand, Mondstaub, keine Farbe. Irgendwie eine prächtige Einsamkeit.

«INDIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndikationの使いかたを見つけましょう。Indikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indikation Musiktherapie bei psychischen Problemen im ...
Isabelle Frohne-Hagemann und Heino Pleß-Adamczyk kommt das Verdienst zu, für die Musiktherapie mit Kindern und Jugendlichen mit diesem Band die Grundlagen für störungsspezifische Indikationen zu liefern, wie sie inzwischen von ...
Isabelle Frohne-Hagemann, Heino Pleß-Adamczyk, 2005
2
Die Indikation in der Wunschmedizin: ein medizinrechtlicher ...
Schönheits-, Lifestyle-, Wunschmedizin, Enhancement» - mit diesen Begriffen wird der aktuelle Trend umschrieben, das äußere Erscheinungsbild oder die innere Befindlichkeit des Individuums mit medizinischen Mitteln zu optimieren.
Christof Stock, 2009
3
Indikation zur Gesprächspsychotherapie
In der Medizin wird, nach Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (1990, S. 78), Indikation definiert als „...sog.
Raphaela Böhmer, 2004
4
Indikation in der Jugendhilfe: Grundlagen für die ...
Indikation wird zunächst als Entscheidung am Beginn der Maßnahme verstanden , die auf der Grundlage diagnostischer Merkmale getroffen wird. Da die Entscheidungen im Hinblick auf das Ende von Beratung oder Therapie erfolgen, also ...
Klaus Fröhlich-Gildhoff, 2002
5
Medizinische Indikation und Patientenwille: ...
»Der gute Arzt« im Spannungsfeld zwischen Patientenwille und medizinischer Indikation Klaus Dörner Schon empirisch findet Medizin immer erst als Beziehung (Arzt-Patient- Angehörigen-Beziehung) statt, bevor sich daraus das Handeln ...
Ralph Charbonnier, Klaus Dörner, 2008
6
Demenz - eine Indikation für Musiktherapie?
Einleitung: Zur thematischen Relevanz In der deutschen Gesellschaft vollzieht sich gegenwärtig wie in allen anderen Industriestaaten eine erhebliche Verschiebung im zahlenmäßigen Verhältnis von Jung und Alt.
Robert Breitinger, 2002
7
Herzschrittmacher- und Defibrillator-Therapie: Indikation - ...
Verständlich, handlungsorientiert, praxisnah Indikation zur Therapie mit elektronischen Implantaten: - Leitlinien und aktuelle Therapiestudien - Symptomatische und prophylaktische Schrittmacherindikation - Sekundär- und Primärprophylaxe ...
Bernd Lemke, Gerd Fröhlig, Jens Jung, 2013
8
Indikation von Titrationen
Die Vorteile der voltametrischen Indikation liegen einmal in der größeren Schärfe der Erkennbarkeit des Äquivalenzpunktes, was vor allem beim Arbeiten mit zwei polarisierten Elektroden offenkundig ist, zum anderen vor allem aber auch ...
Günther Kraft, Joseph Fischer, 1972
9
Hernien
„Less is more" Motto des Aachener Bauhaus-Architekten Mies van der Rohe ( 1928) 11.1 Indikation und Verfahrenswahl Indikation und Verfahrenswahl der Leistenhernie stehen heute im Zentrum der Diskussion. Dies gilt weniger für die ...
‎2000
10
Praxis der Audiometrie: 14 Tabellen
Indikation Hörgeräte sind bei der überwiegenden Zahl der Schwerhörigen zum Ausgleich der Hörbehinderung indiziert, da sich nur ein kleiner Teil der Hörstörungen, die die Kommunikationsfähigkeit beeinträchtigen, durch eine ...
Ernst Lehnhardt, 2001

用語«INDIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold & S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de)Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der privaten ... «DailyFX, 7月 16»
2
Das Geheimnis der Indikationen – Oder: Warum gibt es mehrere ...
Der Xetra-Kurs und die Deutsche-Bank-Indikationen nutzen andere Datengrundlagen. Das erklärt die Unterschiede in der prozentualen Veränderung. Hier ein ... «OnVista, 7月 16»
3
Speculative Sentiment Index - Forex, Gold und S&P 500 Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, 7月 16»
4
Speculative Sentiment Index - Forex, S&P 500 & Gold Indikation ...
(DailyFX.de) Was ist der SSI? Der Speculative Sentiment Index (SSI) ist ein einzigartiges Analyse-Tool. Der Index fängt tagtäglich die Positionierung der ... «DailyFX, 7月 16»
5
(Kontra-)Indikation für die Endo im Milchgebiss
Nichtangelegte bleibende Zähne sind beispielsweise eine Indikation für eine endodontische Behandlung von Milchmolaren. sf-zm ... «ZM Online, 4月 16»
6
Geld gibt's nur bei genauer Indikation
In neuen klinischen Studien zum Telemonitoring wird versucht, die Indikationen für die Fernüberwachung deutlich enger zu fassen als bisher. Das könnte ein ... «Ärzte Zeitung, 11月 15»
7
Eylea und Vidaza mit neuer Indikation
Eylea zum Fünften: Die EU-Kommission hat eine weitere Indikation für Bayers ... mit der Vermarktung seines Präparates mit der neuen Indikation zu beginnen. «APOTHEKE ADHOC, 11月 15»
8
Herz-OP ohne Indikation: 19.000 Euro
Es sei eine völlig falsche, nicht vertretbare Diagnose gestellt worden. Die Operation am Herzen sei ohne jegliche Indikation erfolgt, was postoperativ zu einer ... «anwalt.de, 9月 15»
9
Medizinische Indikationsstellung und Ökonomisierung: Indikation ...
Die medizinische Indikation ist ein Kernstück der ärztlichen Identität. Mit ihr bringt der Arzt zum Ausdruck, dass er dem Patienten nur das empfehlen wird, was für ... «Deutsches Ärzteblatt, 8月 15»
10
Gefährliches OpioidFalsche Indikation schafft ungewollte Gefahr
Die Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft hat schon im Frühjahr 2012 darauf hingewiesen, dass Fentanyl-Pflaster nur richtig eingesetzt wirksame ... «FOCUS Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indikation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z