アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indikationslösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINDIKATIONSLÖSUNGの発音

Indikationslösung  [Indikatio̲nslösung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIKATIONSLÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIKATIONSLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indikationslösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIndikationslösungの定義

徴候モデルに従って妊娠終了が許容されるかどうかの問題を解決する。 Lösung der Frage, ob ein Schwangeschaftsabbruch zulässig ist, nach dem Indikationenmodell.

ドイツ語辞典で«Indikationslösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIKATIONSLÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

INDIKATIONSLÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Indigofarbstoff
indigoid
Indigolith
Indigopflanze
Indigotin
Indigoweiß
Indik
Indikation
Indikationenmodell
Indikationsmodell
indikativ
Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion

INDIKATIONSLÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung
Dauerlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるIndikationslösungの類義語と反意語

同義語

«Indikationslösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIKATIONSLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indikationslösungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndikationslösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indikationslösung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

适应症解决方案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solución indicaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indications solution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत समाधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحل مؤشرات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решение показаний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solução indicações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূত্রানুযায়ী সমাধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solution indications
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian tanda-tanda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indikationslösung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適応症ソリューション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표시 솔루션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

solusi indikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải pháp chỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிகுறிகள் தீர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकेत उपाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

endikasyonları çözüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soluzione indicazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązanie wskazania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішення показань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soluţie indicații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυμα ενδείξεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanduidings oplossing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indikationer lösning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indikasjoner løsning
5百万人のスピーカー

Indikationslösungの使用傾向

傾向

用語«INDIKATIONSLÖSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Indikationslösung»の使用頻度を示しています。
Indikationslösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indikationslösung»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIKATIONSLÖSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indikationslösung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indikationslösung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indikationslösungに関するニュースでの使用例

例え

«INDIKATIONSLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndikationslösungの使いかたを見つけましょう。Indikationslösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enzyklopädie Medizingeschichte
Die Indikationslösung gilt z.B. in Großbritannien, während in Irland ein absolutes Abtreibungsverbot besteht. 1976 wurde in der BRD eine Indikationslösung ( zeitlich unbegrenzte med. Ind., Notlagenindikation und kriminologische Ind. bis zur ...
Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, 2007
2
Salzburg: zwischen Globalisierung und Goldhaube
Die zunächst in einer SPO-Regierungs- vorlage ventilierte Indikationslösung wurde - in einer im nachhinein als nicht ganz glücklich zu bewertenden Aktion - von den österreichischen Bischöfen zurückgewiesen. In ihrer gemeinsamen ...
Ernst Hanisch, 1997
3
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Was folgt aus all dem für die Frage: Fristenlösung oder Indikationslösung? Der Staat kann nur solche Schwangerschaftsabbrüche straflos lassen, die er positiv billigt, weil der Sinn jeglicher Reform verfehlt würde, wenn eine öffentliche oder ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972
4
Jugenddelinquenz in Ost und West: vergleichende ...
Die zum Zeitpunkt der Wiedervereinigung in den alten Bundesländern gültige sogenannte Indikationslösung war immer wieder heftig kritisiert worden. Die Tatsache, daß in der wiedervereinigten Bundesrepublik unterschiedliche rechtliche ...
‎1993
5
Zeitschrift für Frauenforschung
Land Grundform Regelungsmodell Gesamtpunktzahl Rangordnung Irland Indikationslösung striktes Verbot 1. Portugal Indikationslösung Restriktives Indikationsmodell - 5 Punkte 2. Schweiz Indikationslösung Restriktives Indikationsmodell - 4 ...
6
Marianne Weber: Leben und Werk
Die Versammlung beschloß stattdessen gegen eine starke Minderheit, die Herabsetzung des Strafmaßes zu fordern sowie Straflosigkeit bei medizinischer, eugenischer und ethischer Indikation (Indikationslösung). Auch in der Bundesrepublik ...
Bärbel Meurer, 2010
7
Wenn der Delfin tanzt
Der Standortpastor der Bundeswehr diskutierte mit uns den Paragraphen 218 und die öffentlich derzeit äußerst stark diskutierte Indikationslösung (Freigabe des Schwangerschaftsabbruchs bei Vorliegen bestimmter wichtiger medizinischer ...
Steff Niro, 2014
8
60 Jahre Bonner Grundgesetz – eine geglückte Verfassung?
(Indikationslösung). 73 BVerfGE 46, 160 (164) (Schleyer); 49, 24 (53) ( Kontaktsperre-Gesetz); in diesem Zusammenhang auch BVerfGE 115, 118 (152 f ., 159 f.) (Luftsicherheitsgesetz); 115, 320 (346 f.) (Rasterfahndung). 74 BVerfGE 49, 89 ...
Christian Hillgruber, Christian Waldhoff, 2010
9
Grundriss der Sozialethik
Die Erklärungen des Rates der EKD zur Reform (1972, 1973, 1980) treten für eine Indikationslösung ein. Dabei betont die EKD dreierlei: a) Hervorzuheben ist die Bedeutung der Beratung vor einem Abbruch und die erforderliche Hilfe bei ...
Martin Honecker, 1995
10
Medien im Kontext der religiös orientierten Bildungsarbeit: ...
Resultat der Reformdebatte ist schließlich die „Indikationslösung“, die im Juni 1976 eingeführt wird und eine Indikation bei sozialer Notlage und nach einer Vergewaltigung (soziale und ethische Indikation bis zur 12. Woche), bei Schädigung ...
Björn Rohloff, 2009

用語«INDIKATIONSLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndikationslösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durchmarsch der Machos
... und Gerechtigkeit«, PiS), Jaroslaw Kaczynski, selbst kein Anhänger einer Verschärfung der ohnehin als restriktiv geltenden Indikationslösung von 1993 ist. «Junge Welt, 9月 16»
2
Neuer Abtreibungsstreit in Polen
Der dritte Entwurf hat im Gegenteil zum Ziel, die geltende restriktive Indikationslösung durch eine Fristenlösung bis zur 12. Schwangerschaftswoche zu ersetzen. «Junge Welt, 9月 16»
3
"Ein liberal konservativer Parteigestalter"
In den 70er Jahren war er es, der einen ethisch vertretbaren Kurs in CSU und CDU durchsetzte, als es um Fristenlösung oder Indikationslösung im Hinblick auf ... «Bayernkurier, 9月 15»
4
Jahrestag: Abtreibung ist seit vier Jahrzehnten straffrei
Das Gesetz, "Fristenregelung" oder "Indikationslösung", ist am 1. Jänner 1975 in Kraft getreten. In Tirol und Vorarlberg ist aber eine Abtreibung an öffentlichen ... «Salzburger Nachrichten, 12月 14»
5
Spanien Verschärftes Abtreibungsgesetz nimmt wichtige Hürde
... Der 55-Jährige will die von den Sozialisten im Jahr 2010 eingeführte Fristenlösung abschaffen und durch eine deutlich strengere Indikationslösung ersetzen. «DIE WELT, 2月 14»
6
Gesetzesänderung In Spanien soll Abtreibung wieder strafbar werden
Die geltende Fristenlösung wird durch eine deutlich strengere Indikationslösung ersetzt. Künftig ist eine Abtreibung nur noch bei Vergewaltigung und besonders ... «DIE WELT, 12月 13»
7
Konservative Spaniens Regierung verbietet spontane Proteste
... Ruiz Gallardón eine Novellierung des Abtreibungsrechts, die die bisherige Fristenlösung durch eine deutlich eingeschränkte Indikationslösung ersetzen will. «DIE WELT, 12月 13»
8
Sebastian Kasper: K-Gruppen und die Frauenbewegung
(27) A. S.: Weg mit dem Paragraphen 218! Fristenlösung und Indikationslösung bedeuten weiter Knebelung, in: »Kommunistische Volkszeitung« 8, 1973, S. 12. «Jungle World, 6月 13»
9
Rita Süssmuth (geb. Kickuth)
... Kompromiss zwischen der bislang in der DDR gültigen Fristenlösung und der in der alten Bundesrepublik geltenden Indikationslösung aus. Dafür wird sie von ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 2月 12»
10
Gastbeitrag : Das Lebensende wird zur Planungsaufgabe
Muster für die Abwicklung kann man in der Fristen- oder Indikationslösung, die wir aus anderen Zusammenhängen kennen, finden. Die Dienstleistung „Sterben“ ... «Tagesspiegel, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Indikationslösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indikationslosung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z