アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indication"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDICATIONの発音

indication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

医学における適応

Indication en médecine

表示は、医学的処置または健康診断の利益を正当化する患者に影響を与える臨床徴候、状態または状態を意味する。 症例に応じて、これらの適応症は健康、医学および科学の研究機関によって検証される。 逆に、治療または検査は禁忌である可能性がある。 Une indication désigne un signe clinique, une pathologie ou une situation affectant un patient, qui justifie l'intérêt d'un traitement médical ou d'un examen médical. Selon les cas ces indications sont validées par les autorités sanitaires, médicales et la recherche scientifique. À l'inverse, un traitement ou un examen peut présenter des contre-indications.

フランス語辞典でのindicationの定義

辞書の表示の定義は、指示するアクションです。 この行動の結果。 行為または兆候。

La définition de indication dans le dictionnaire est action d'indiquer; résultat de cette action. Action ou fait d'indiquer.

フランス語辞典で«indication»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INDICATIONのように始まるフランス語の単語

indianisant
indianiser
indianisme
indianiste
indic
indican
indicateur
indicatif
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indiction
indien

INDICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるindicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«indication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indicationのフランス語での同義語

«indication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indication»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indicación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indication
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دلالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

индикация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indicação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

フランス語

indication
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petunjuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

表示
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pratondo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிகுறி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belirti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indicazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wskazanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індикація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indicație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένδειξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanduiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indikation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indikasjon
5百万人のスピーカー

indicationの使用傾向

傾向

用語«INDICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«indication»の使用頻度を示しています。
indicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indication»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indication»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indication»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indicationに関するニュースでの使用例

例え

«INDICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindicationの使いかたを見つけましょう。indicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description historique et abrégée des antiquités de Nismes ...
Jean-François-Dieudonné Maucomble. Statue perfique * , qui , comme l'on sçait , servoit au même usage que les Cariatides t que l'on voit à la porte d'entrée d'une maison en face de l'arcade de l'Hôtel-de- ville. Vu Temple vulgairement ...
Jean-François-Dieudonné Maucomble, 1789
2
Bibliographie entomologique, comprenant l'indication par ...
A. Percheron. 44> Museum naturalium Academiœ Upsalensium, disserta- tiones. Iri-'c Upsaliœ. Pars I. Resp. F. W. Radloff, p. 1-16, 1787. Pars. H. Resp. C. M. Holmer, p. 17-3a, 1787. Pars. III. Resp. A. G. Ekberg, p. 33-4a, 1787. Pars. IV. Resp.
A. Percheron, 1837
3
Indication exacte et préceptes de 46 moyens et procédés ...
INDICATION. EXACTE. ET PRECEPTES DE 46 MOYENS ET PROCÉDÉS CHIMIQUES ET AUTRES ÉPROUVÉS. REMÈDE CONTRE LES ENVIES OU LES TACHES DE NAISSANCE. Si l'on veut faire disparaître une tache de naissance de la ...
C.-A Speckhan, 1830
4
Indication des principaux ouvrages propres à faciliter les ...
INDICATION DES PRINCIPAUX OUVRAGES PROPRES A FACILITER LES TRAVAUX RELATIFS A l'uISTOIRB SE FRANCE, Fondée sur l'étude des documents originaux. Au moment où , par une ardeur nouvelle vers les recherches ...
Jules Desnoyers, 1836
5
Indication des secours qu'on doit administrer aux personnes ...
INDICATION. Des secours u'on doit administrer aux ersonnes noyées p pour les rappeler à la vie ;. Par. le. Docteur. D. E. S. G. R. A. N. G. E. S. ,. Médecin. à. Lyon. (5). Mels'us est unum servare civem , quàm mille hostes occiderc. ANTON.
Jean-Baptiste Desgranges, 1807
6
Liste générale des pensionnaires de l'ancienne liste civile, ...
r r LISTE GENERALE DES PENSIONNAIRES DE L'ANCIENNE LISTE CIVILE, AVEC L INDICATION SOMMAIRE DES MOTIFS DE LA CONCESSION DE LA PENSION. (Cette Liste a été dressée en exécution de la Loi du 23 décembre 1831.) ...
‎1833
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
François Victor Mérat De Vaumartoise. née (Voyage», XII , 469, édition de Walkenacr). If ulABciai , Mis&jfikBi. Vomi de 11 grosse mésange, Parut ma- jtT , I" Mme. Nom ! ni .... ii' arabe . d'une substance odorante sécrétée par leporte-muK-  ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
8
Plan de constitution, avec indication des sources et des motifs
Félix BERRIAT-SAINT-PRIX. 1&9"; \ PLAN DE CONSTITUTION ' AVEC INDICATION 6 DES SOURCES ET DES MOTIFS /7" 115 - _ FÉLIX BERRIATZ SA_IÿÏÉ!'BIX , , /é' ' ' DOCTEUR EN DROIT 'mr '._.'. I , Auteur d'un Commentaire sur la ...
Félix BERRIAT-SAINT-PRIX, 1848
9
Indication des principales publications historiques de M. de ...
INDICATION DES PRINCIPALES PUBLICATIONS Conseiller à la cour royale de Poitiers , Conseiller général du déparlement des Deui-Sévres, Membre non résident du Comité des Chartes , Chroniques et Inscriptions du Ministère de ...
‎1839
10
Manuel de matière médicale ou Description abrégée des ...
DESCRIPTION ABRÉGÉE DES MÉDICAMENS, AvEC l'indication DU CARACTÈRES BOTANIQUES DES PLANTES MEDICINALES , ET CELLE DES PRINCIPALES PRÉPARATIONS OFFICINALES DES PhARMACOPEES DE PARIS, DU ...
Henri Milne-Edwards, Pierre-Henri-Louis-Dominique Vavasseur, 1831

用語«INDICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfant atteint du tétanos : la piste du certificat de complaisance
... du type : « Bonjour à tous, je cherche un médecin qui serait contre les vaccins et qui accepterait de faire des certificats de contre indication ». «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
2
Lutte contre le tabagisme : mais que font les pouvoirs publics …
L'emballage n'afficherait plus de logos, de couleurs, d'éléments de marketing, mais la simple indication de la marque dans une police de ... «Capital.fr, 7月 15»
3
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux, Marchés Financiers
C'est la première fois que Mark Carney donne une indication aussi précise du moment où les taux pourraient remonter. Ils sont, depuis mars ... «Les Échos, 7月 15»
4
Carisma, les jeunes recrues de Cómeme nous offrent leur dernier …
Ce qui est totalement faux puisque le duo est originaire de Buenos Aires, une indication géographique qui se retrouve uniquement dans les ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
5
Quatre courses pédestres pour la Gijounade - La Dépêche du Midi
... Gijou impose un certificat médical de 'non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition' ou la licence FFA, idem pour les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Halte au feu ! | Valeurs actuelles
Quelques jours à peine après la publication de ce sondage tombait une indication précieuse : pour la première fois depuis six ans, le nombre ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Le corps sans vie d'un homme âgé repêché dans un canal à Schilde …
Aucune indication sur l'implication d'un tiers n'a pour l'instant été relevée. La victime a vraisemblablement chuté dans le canal en tentant ... «Le Soir, 7月 15»
8
La biotech Sensorion lève 8 millions d'euros - Le Figaro
"Grâce à cette nouvelle levée de fonds, la société va mettre en place un second programme de phase 2, voire de phase 2/3 en cas d'indication ... «Le Figaro, 7月 15»
9
YouTube : Google met l'accent sur la lecture hors ligne - FrAndroid
L'utilisateur a désormais la possibilité a choisir trois qualités différentes (720p, 360p et l'apparition du 144p) avec l'indication de taille du fichier ... «Frandroid, 7月 15»
10
Plan canicule - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Sauf contre indication médicale, boire un litre et demi d'eau, consommer des fruits à forte teneur en eau, éviter l'alcool, et il vaut mieux boire ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indication>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z