アプリをダウンロードする
educalingo
infallibel

"infallibel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INFALLIBELの語源

mittellateinisch infallibilis, aus lateinisch in- = un-, nicht und lateinisch fallibilis, ↑fallibel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINFALLIBELの発音

infalli̲bel


INFALLIBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFALLIBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinfallibelの定義

信仰の教義の問題に間違いがない。


INFALLIBELと韻を踏むドイツ語の単語

Bibel · Deibel · Dezibel · Fibel · Lutherbibel · Weibel · disponibel · fallibel · flexibel · horribel · inkompatibel · irreversibel · kompatibel · konvertibel · penibel · plausibel · possibel · reversibel · sensibel · unflexibel

INFALLIBELのように始まるドイツ語の単語

inexplosibel · Infallibilist · Infallibilistin · Infallibilität · infam · Infamie · infamieren · Infant · Infanterie · Infanterieabteilung · Infanteriebataillon · Infanteriedivision · Infanterieoffizier · Infanterieregiment · Infanterieschule · Infanteriestellung · Infanteriewaffe · Infanterist · Infanteristin · infanteristisch

INFALLIBELのように終わるドイツ語の単語

Familienbibel · Mandibel · explosibel · fungibel · hochsensibel · hypersensibel · impossibel · indefinibel · inflexibel · inkompressibel · insensibel · invisibel · irreduzibel · kompressibel · ostensibel · terribel · unplausibel · unsensibel · visibel · übersensibel

ドイツ語の同義語辞典にあるinfallibelの類義語と反意語

同義語

«infallibel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFALLIBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infallibelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinfallibelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«infallibel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

万无一失
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

infalible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

infallible
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معصوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непогрешимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

infalível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infaillible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maksum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

infallibel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絶対確実
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전혀 틀림이없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறிழைக்காத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanılmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infallibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieomylny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непогрішний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

infailibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλάνθαστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofelbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufeilbarlig
5百万人のスピーカー

infallibelの使用傾向

傾向

用語«INFALLIBEL»の使用傾向

infallibelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infallibel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、infallibelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INFALLIBEL»の引用

infallibelという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Ich halte mich nicht für infallibel und gebe zu, daß ich manchen Fehler gemacht habe. Mein Glück war aber, daß die Gegner stets noch größere begingen.

«INFALLIBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinfallibelの使いかたを見つけましょう。infallibelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Kirchen-Zeitung, zugleich ein Archiv für die ...
Vor Allem warnt er vor der ..unkatholifchen Neuerung“. den Vapft fi'ir infallibel zu erklären. weil fie eine bedenkliche Kataftrophe zur Folge haben wurde. ..Die Kataftrophe. die in der Mitte der katholtfchen Kirche eintreten wiirde. wenn die im  ...
Ernst I Zimmermann, Carl I Zimmermann, Carl-Gottlieb Bretschneider, 1870
2
Der wieder lautgewordene Principienkampf zwischen römischer ...
fallibel gebie-tet -_ L:: * und eben deswegen die infallible alleinige Kir, che iii» weil .fie dort nicht anderes zu findeng infallibel geboten hat und immer gcbietet. . Oder kürzere ' 'z Die röniifche Alleinkirche ifc infallibel» _weil fie infallibel befii'hlt/  ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1838
3
Der Wahre Sinn Der Vatikanischen Lehrentscheidung Über Das ...
Nur wenn er als Richter zu Gericht fißt- und als Richter auktoritativ in Rechtsftreitigkeiten entfcheidet„ nur dann ift fein Ausfpruch rechtsgitltig- nur dann ift er formal infallibel. Das ift fo klar„ daß Jedermann es als felbftverftiindlich betrachten fo ...
Konrad Martin, 2013
4
Worte zur Verständigung im Streite über die päpstliche ...
Der vierte Satz: Solhe päpftlihe Entfheidungen find aus fih. niht aber ans der Zuftimmung der Kirhe infallibel. ift. wie bekannt. in den letzten Tagen des Concils beigefügt worden. und follte eine Verfhärfung des Decrets fein. Er ift zunähft gegen ...
Aloys Mayr, 1871
5
Neuer Sophronizon, oder, Reflexionen und Miscellen über ...
Die von ihm als infallibel anerkannte biblische Verfasser haben die Unterscheidungsmerkmale nicht angegeben, in welchen Stelleu sie Infallibles aussprachen und wo sie doch auch ([während sie selbst das Richtigere kraft der Inspiration ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1841
6
Die Unfehlbarkeit des Papstes und die Stellung der in ...
Nach der Argumentation der GM- caner: die Kirche sei als Ganzes infallibel, der Papst sei nur ein Theil der Kirche, also nicht infallibel, könnte auch gefolgert werden, daß Petrus nicht infallibel gewesen, daß das allgemeine Concil nicht ...
Hermann Rump, 1870
7
Wahrheit, Begründbarkeit und Fallibilität: Ein Beitrag zur ...
(Inf) Die Aussage p ist wahr genau dann, wenn gilt: Wenn wir infallibel wären und uns die Frage stellen würden, ob p, dann würden wir konsensuell zu der Antwort gelangen, dass p. Hier gilt dasselbe wie in Bezug auf (Omn). (Inf) ist nicht nur ...
Boris Rähme, 2010
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
was als Behauptung der Begeisterten mitgetheilt erscheint, als göttlichwahr oder infallibel anzunehmen sey ? ., Der Vf. ist im Allgemeinen für Bejahung der »alles umfassenden« Infallibilität. Sogleich das erste Capitel ist ihm eine eigentliche ...
9
Die Schule des h. [i.e. heiligen] Thomas von Aquino: zur ...
Stellen wir also die Frage: warum ist die römisch, katholische Kirche infallibel? so ist die einzig richtige directe Antwort: weil die römischkatholische Kirche es sagt!* ) Das meäium für die Mittheilung von Glaubenswahrheiten muß sich absolut ...
Hermann Ernst Plassmann, 1857
10
Religionsphilosophische Schriften
Die Dogmen einer Kirche können durchaus infallibel sein — infallibel in dem Sinne, in dem es unfehlbar wahr ist, daß es Unrecht ist, zu morden und zu stehlen, also in einem praktischen und substantiellen Sinn infallibel. Aber ich sehe nicht, ...
Charles S Peirce, 1995
参照
« EDUCALINGO. infallibel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/infallibel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA