アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infalible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFALIBLEの語源

La palabra infalible procede del bajo latín infallibĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFALIBLEの発音

in · fa · li · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFALIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFALIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infalible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinfalibleの定義

スペイン語辞書に誤りがないという定義は、それが誤りではないということです。 辞書に誤りがないという別の意味は、確かに、確かに、確実である。 La definición de infalible en el diccionario castellano es que no puede errar. Otro significado de infalible en el diccionario es también seguro, cierto, indefectible.

スペイン語辞典で«infalible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFALIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
alible
li·ble
amovible
a·mo·vi·ble
asequible
a·se·qui·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
disponible
dis·po·ni·ble
falible
fa·li·ble
flexible
fle·xi·ble
horrible
ho·rri·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
invisible
in·vi·si·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
sensible
sen·si·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
terrible
te·rri·ble
visible
vi·si·ble

INFALIBLEのように始まるスペイン語の単語

infacunda
infacundo
infalibilidad
infaliblemente
infalsificable
infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso

INFALIBLEのように終わるスペイン語の単語

abatible
apacible
comestible
comprensible
convertible
discutible
elegible
extensible
factible
incompatible
inconfundible
indiscutible
insostenible
invencible
irrepetible
irresistible
previsible
rebatible
sumergible
susceptible

スペイン語の同義語辞典にあるinfalibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INFALIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«infalible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infalibleのスペイン語での同義語

スペイン語で«INFALIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«infalible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infalibleのスペイン語での反義語

«infalible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFALIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infalibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfalibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infalible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

万无一失
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infalible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

infallible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अचूक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معصوم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непогрешимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infalível
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অব্যর্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infaillible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maksum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unfehlbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絶対確実
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전혀 틀림이없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công hiệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறிழைக்காத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanılmaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infallibile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieomylny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непогрішний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infailibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλάνθαστος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofelbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ufeilbarlig
5百万人のスピーカー

infalibleの使用傾向

傾向

用語«INFALIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«infalible»の使用頻度を示しています。
infalibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infalible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFALIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infalible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infalible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infalibleに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INFALIBLE»の引用

infalibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.
2
Émile Faguet
El medio infalible para rejuvenecer una cita es darla con exactitud.
3
Emerson
Medite al atardecer, mirando las estrellas y acariciando a su perro, es un remedio infalible.
4
Marqués de Vauvenargues
La señal infalible de un mal reinado es el exceso de elogios dirigidos al monarca.
5
François de La Rochefoucauld
Hay muchos remedios que curan el amor; pero ninguno infalible.
6
Carmen Posadas
Hay una teoría infalible sobre la amistad: siempre hay que saber qué se puede esperar de cada amigo.

«INFALIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfalibleの使いかたを見つけましょう。infalibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible
Es el momento de abandonar el sofá, salir a la calle y enamorar a hombres reales. Con su particular estilo directo, agudo y desenfadado, Valérie Tasso nos enseña todo lo que necesitamos saber sobre el sexo y el arte de la seducción.
Valérie Tasso, 2013
2
Demanda Infalible
Spanish translation of "Personal injuries".
Scott Turow, 2002
3
Tratado de la verdadera relijion y de la verdadera iglesia
Un libro es un hecho personal y la Iglesia no es infalible en hechos personales. 2. o Encadenar el pensamiento es infrinjir el derecho natural. 3.° El modo de quitarlas dudas e instruirse es proponerlas por la prensa. 4.° Los libros malos caen ...
Ramón Valentín García, 1848
4
La primera impresión: una técnica infalible para ofrecer la ...
Como afirma el dicho, la primera impresion es la que vale; y en efecto, ya se trate de una entrevista, de una charla, de una venta o de un negocio, la imagen que presentamos durante los cuatro primeros minutos puede ser clave en el exito o ...
Janet G. Elsea, 2000
5
Biblioteca de predicadores o sermonario escogido de las ...
Cómo se hubiera proclamado infalible Lutero , por gemplo , que atacaba la infalibilidad de toda la Iglesia? Todo hombre que quiere fundar una nueva religion, es decir, corromper una religion antigua, porque nadie mas que Dios ha fundado ...
6
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 1
Cómo se hubiera proclamado infalible Lutero , por ejemplo , que atacaba la infalibilidad de toda la Iglesia? Todo hombre que quiere fundar una nueva religion, es decir , corromper una religion antigua, porque nadie mas que Dios ha fundado ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
7
El Camino mas corto para quitar disputas en materia de religion
E,. m la- p. 90. nos dice positivamente el Caballero, ,,que una guia «infalible ( suponiendo que la hu- «biese) no seria un garante seguro «ó infalible para nosotros, á mé- ,,nos que fuesemos infalibles; porque «ademas de no conocerle,  ...
Robert Manning, 1795
8
Negociación infalible: cómo resolver problemas, lograr ...
Len Leritz vuelca aqui todos sus investigacion psicologica y el resultado es un enfoque innovador respecto del arte de la negociacion.
Len Leritz, 1993
9
Suma moral, escrita en breve compendio
P. C6mo fobre una opinión probable directa fe puede fundar un juicio infalible reflexo? R. Que fe puede fundar bien; porque el juicio reflexo, y ultimo eftriva en muy diftintos principios , que el juicio directo ; porque el juicio directo fe funda en  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
10
Principios generales y fundamentales de la Religion Catolica ...
y de la verdad infalible de la primera y de la falsedad y engaño de la segunda Matias Bernardi Schweitzer. defender Con raucho fervor efta palabra. Lo mifmo íucedió en U he regia de los D ona ti ...
Matias Bernardi Schweitzer, 1675

用語«INFALIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfalibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven revela en YouTube infalible 'truco' para sacar peluches de las ...
Un usuario de YouTube afirma haber encontrado el método infalible para no perder más en las maquinitas. En las imágenes se ve que este proceso donde ... «LaRepública.pe, 9月 16»
2
La dieta infalible de Elle Macpherson
Cuando siempre se ha apodado a Elle Macpherson como 'El cuerpo' es por algo. De hecho, a sus 52 años sigue presumiendo de una espectacular figura que ... «ABC.es, 8月 16»
3
El Real Madrid de Zidane es infalible en el Bernabéu
El Real Madrid consiguió una nueva victoria en el Santiago Bernabéu ante el Celta de Vigo en la segunda jornada de LaLiga. Y no es precisamente una ... «Goal.com, 8月 16»
4
El fracaso de 'Rise' muestra que Katy Perry no es infalible
katy-perry-rise Los Juegos Olímpicos se han acabado sin terminar de convertir su tema oficial, 'Rise' de Katy Perry, en un éxito internacional a la altura de un ... «Jenesaispop.com, 8月 16»
5
Jaume Collet-Serra, el artesano infalible del cine contemporáneo
En un presente cinematográfico donde las decepciones autorales parecen estar a la orden del día, un artesano infalible como Jaume Collet-Serra se ha ... «GQ, 7月 16»
6
Descubre el secreto infalible contra las manchas en la ropa blanca ...
Descubre el secreto infalible contra las manchas en la ropa blanca de San Fermín ... donde ha colgado este vídeo dando un consejo que afirma ser infalible. «Navarra.com, 7月 16»
7
No es infalible: conozca las principales apuestas fallidas de Warren ...
No es infalible: conozca las principales apuestas fallidas de Warren Buffett. En el último año las empresas en las que invierte su fondo Berkshire han mostrado ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
8
Corea del Norte amenaza a EE.UU. con "su infalible capacidad de ...
El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, declaró que la última prueba nuclear de su país muestra que "tiene la infalible capacidad de atacar intereses de ... «BBC Mundo, 6月 16»
9
El misterioso mapa de calor del contrarrelojista infalible
Primoz Roglic sólo ha disputado dos cronos largas en su carrera, aunque en ambas se llevó la victoria. La primera, el pasado 15 de mayo en el Giro de Italia, ... «El Mundo, 6月 16»
10
Podolski y su técnica casi infalible marcando sin ángulo
Podolski y su técnica casi infalible marcando sin ángulo. El alemán firmó un genial 2 de 3 en tiros con el exterior en el entrenamiento de Alemania. La dificultad ... «AS, 6月 16»

INFALIBLEの画像

infalible

参照
« EDUCALINGO. Infalible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infalible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z