アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puerilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUERILIDADの語源

La palabra puerilidad procede del latín puerilĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUERILIDADの発音

pue · ri · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUERILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUERILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puerilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuerilidadの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の栄養の最初の定義は幼稚な品質です。 辞書の栄養のもう一つの意味は、子どもとして、あるいは子供として言われています。 繁殖力もほとんどまたは無視できる性質のものです。 La primera definición de puerilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de pueril. Otro significado de puerilidad en el diccionario es hecho o dicho propio de niño, o que parece de niño. Puerilidad es también cosa de poca entidad o despreciable.

スペイン語辞典で«puerilidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUERILIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PUERILIDADのように始まるスペイン語の単語

puerca
puercada
puercamente
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

PUERILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるpuerilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUERILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puerilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puerilidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«PUERILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«puerilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puerilidadのスペイン語での反義語

«puerilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUERILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puerilidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuerilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puerilidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puerilidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

childishness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बचपना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صبيانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

детскость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infantilidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ আচরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfantillage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kindlichkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

稚気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유치함
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

childishness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện trẻ con
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழந்தைப்பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

childishness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çocuksuluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infantilismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziecinada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дитячість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

puerilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παιδικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barnslighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barnslighet
5百万人のスピーカー

puerilidadの使用傾向

傾向

用語«PUERILIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«puerilidad»の使用頻度を示しています。
puerilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puerilidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUERILIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puerilidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puerilidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puerilidadに関するニュースでの使用例

例え

«PUERILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuerilidadの使いかたを見つけましょう。puerilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
O puerilidad la mas Cucurnt puer,& nuntiavit Moyji. Corriò pernitiola ! Mas. Y quanto fientes su cl niúo à avisar à Moyses , para que pèrdida ? Quanto fientes el estar fin ' los prohibieíTe profetizar ; Domine mi Dios? Ved ( fïelcs) à los ninos ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
2
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
O que comun es en et yormal<fed: ldquisicron quitar la vi- mundo esta puerilidad! Pide el orden da: le echaron en vna cisterna: le ven- del amor, que reconocia cl aima ían- dieron para Eg-ipto: porquè? Por aque- ta por hencficïo de su Diuino ...
Joseph Barcia y Zambrana, 1697
3
El dios reflectante
(El coronel Saito, por cierto, ama, desprecia y teme al mismo tiempo la puerilidad emocional de niñas enfurruñadas de losgai- jin) — . Pienso hacer un informe completo de sus actividades en este campo. Los rasgos del coronel Saito se ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
4
La Virgen María y el Plan Divino,nuevos estudios filosóficos ...
Tal vez se diga : puerilidad , niñería digna de risa! «Con- «fieso que es puerilidad, responde Gerson, mas puerilidad «de Dios; puerilidad mas sublime, mas fuerte , mas sábia «que el mundo entero, creedlo. No existe corazon tan per - «verso ...
Augusto NICOLÁS, 1866
5
La Habana por fuera: cuadros de la vida cubana
Son efectos de otra puerilidad mia. — ¡ Ah ! ¡ entonces, Onelia, no sabes lo que es un suspiro! ¡entonces no sabes lo que es una lágrima! — Tú acabas de decírmelo: un suspiro es una emanacion del alma combatida; una lágrima es un  ...
Teodoro Guerrero, 1866
6
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Que asidos à fus haberes 1 Veis la puerilidad , indigna de quien profesta el % Evangelio?- La estatua de Nabuco os dirá fu paradero infeliz. Una piedra que fe desprendió de un monte la re- Damú ». duxo toda à pavesas : Lapis abfii/us de ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
Se dice que no han de ser firmados de letrados los escritos que se presenten; y prescindiendo deque el haber letrados en los demas tribunales no es en beneficio de estos, sino de la mejor administracion de justicia, está la puerilidad...
8
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. tetl, ololoa. telpocaconeyotl s. Puerilidad, infantilismo. R. telpocaconetl. telpocaconetl s. Niño, jovcncito. R. tel- pocatl, conetl. telpocaconetontli s.dim. de TELPOCACONETL. Chiquillo. telpocayotl s. Juventud. R. telpocatl. telpocapiltoyotl s.
Rémi Siméon, 1997
9
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
La mayor puerilidad res- Pero tu, que tanto temes en donde N. io- pectodefì, es temer el pecador en no ay que temer, veamos si en donde . donde no ay que temer, y no temer el ay que temer tienes temor. No ves à "símil verdadero mal.
José de Barcia y Zambrana, 1697
10
La comunicación es vida: Reflexiones eclécticas sobre tics y ...
«La Ilustración significa el movimiento del hombre al salir de una puerilidad mental de la que él mismo es culpable. Puerilidad es la incapacidad de usar la propia razón sin la guía de otra persona. Esta puerilidad es culpable cuando su ...
Cinto Niqui Espinosa, 2011

用語«PUERILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuerilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasó el mundo
... de entusiasmar por una obra que demuestra que la única arma contra lo que nos está pasando es que nos alerten sobre los riesgos de tanta puerilidad. «Diario El País, 9月 16»
2
¡Que Viva México, la Familia y no la Discriminación!
Puerilidad es la incapacidad de usar la propia razón sin la guía de otra persona. Esta puerilidad es culpable cuando su causa no es la falta de inteligencia, sino ... «HOYSanLuis, 9月 16»
3
De Cárdenas a Peña: voto femenino y matrimonios gay
Más allá de la puerilidad y el anacronismo de los lemas que presidieron las manifestaciones contra las uniones gay, igual que las argumentaciones contra el ... «El Universal, 9月 16»
4
Una reflexión sobre el currículum fraudulento de Osoro
Dar relevancia a unas incongruencias del curriculum del arzobispo es una puerilidad estúpida o de un manipulador con mala saña: ¿acaso mons. Osoro no ... «Infovaticana, 9月 16»
5
Los juegos del hambre
Además, compararnos con los peores para sentirnos a gusto es una puerilidad; como si comparara a Usain Bolt de 1.95 con Alexa Moreno de 1.47 para poder ... «Animal Político Versión Móvil, 8月 16»
6
Albert a la hora del té
Y ahora viene con seis requisitos, unos muy razonables, y otros propios de la puerilidad en que ha devenido la política. Alguna de sus condiciones requeriría ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
7
Pauperización y vergüenza ajena
Sólo me voy a detener en algunos aspectos para dejar aún más expuesta su incoherencia y puerilidad. En primer lugar, debo decir que me ponen en un sitio ... «Rebelión, 8月 16»
8
Decadencia y caída
Comparados con los cuentos de otros escritores chilenos menores de 30 años, los diez relatos de Zúñiga evidencian una puerilidad notoria. Tal vez por lo ... «LaTercera, 8月 16»
9
Abrir los ojos
... corporaciones han ganado esta batalla, más de una vez al día uno tiene la sensación de lo inconcebible, reforzada por la puerilidad que exponen periodistas ... «Página 12, 7月 16»
10
Mirar y ver
Podía percibirse con mayor facilidad la puerilidad, el populismo y la dramatización del engaño, factores a los que el resultado del referéndum británico se ha ... «El Español, 7月 16»

PUERILIDADの画像

puerilidad

参照
« EDUCALINGO. Puerilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puerilidad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z