アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inferiorität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INFERIORITÄTの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINFERIORITÄTの発音

Inferiorität  [Inferioritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERIORITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFERIORITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inferiorität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

劣等

Inferiorität

劣等とは、劣位、劣等または従属を意味します。 コントラストは優位性です。 Inferiorität bezeichnet eine untergeordnete Stellung, Minderwertigkeit oder Unterlegenheit. Der Gegenbegriff ist Superiorität.

ドイツ語辞典でのInferioritätの定義

下位の位置劣等性の劣等。 untergeordnete Stellung Unterlegenheit Minderwertigkeit.
ドイツ語辞典で«Inferiorität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFERIORITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

INFERIORITÄTのように始まるドイツ語の単語

Infektionsabteilung
Infektionserreger
Infektionsgefahr
Infektionsherd
Infektionskette
Infektionskrankheit
Infektionspsychose
Infektionsquelle
Infektionsrisiko
infektiös
Infektiosität
Infel
Inferenz
inferior
infernal
infernalisch
Infernalität
Inferno
infertil
Infertilität

INFERIORITÄTのように終わるドイツ語の単語

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Irregularität
Kapillarität
Kaufkraftparität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

ドイツ語の同義語辞典にあるInferioritätの類義語と反意語

同義語

«Inferiorität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFERIORITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inferioritätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInferioritätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inferiorität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自卑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inferioridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inferiority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हीनता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقدة النقص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

низкое качество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inferioridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infériorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rendah diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inferiorität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劣等
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inferiority
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bậc thấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாழ்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलकेपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inferiorità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niższość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

низька якість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inferioritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατωτερότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minderwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underlägsenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underlegenhet
5百万人のスピーカー

Inferioritätの使用傾向

傾向

用語«INFERIORITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Inferiorität»の使用頻度を示しています。
Inferioritätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inferiorität»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFERIORITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inferiorität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inferiorität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inferioritätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INFERIORITÄT»の引用

Inferioritätという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Das einzige, was uns das ganze Leben hindurch aufrecht erhält, ist die Überzeugung von der entschiedenen Inferiorität der anderen.

«INFERIORITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInferioritätの使いかたを見つけましょう。Inferioritätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Juden in der islamischen Welt: vom frühen Mittelalter ...
Schließlich gab es eine dritte Erwägung, die in den späteren Jahrhunderten wichtiger und vielleicht ausschlaggebend wurde: das Verlangen zu demütigen, den dimmi an seine Inferiorität zu erinnern und ihn zu bestrafen, falls er jemals seinen ...
Bernard Lewis, 2004
2
Kontroverser Diskurs im 18. Jahrhundert über die Natur der ...
Die Inferiorität war eine Folge historisch-gesellschaftlicher Entwicklungen, darüber hinaus basierte sie auf einer für Hippel unrichtigen Interpretation der Schöpfungsgeschichte und war ferner das Produkt eines Zurückgreif cns auf eine jüngere ...
Elke Heinzelmann, 2007
3
Zwischen Narzissmus und Selbsthass: das Bild des ...
5. Grandiosität. und. Inferiorität. –. Künstlerdrama. als. Beziehungsdrama. 5.1. Studie. der. Beziehungsunfähigkeit. –. Der. Kammersänger. (1899). Franziska ist Schlusspunkt einer Entwicklung in Wedekinds dramatischem Werk, die mit dem ...
Sebastian Stauss, 2010
4
Frauen in der europäischen Geschichte: vom Mittelalter bis ...
1891 identifizierte der fabianische Reformer Sidney Webb das Problem der Werthierarchie von Frauen- und Männerarbeit: «Wo es eine Inferiorität von Löhnen gibt, gibt es auch beinahe immer eine Inferiorität der Arbeit. Und die allgemeine ...
Gisela Bock, 2005
5
Kulturprotestantismus und Politik: zum Verhältnis von ...
Konfessionalismus, katholische Inferiorität und innerprotestantischer Kulturkampf Konfessionell bedingte Gegensätze nahmen im Verlauf des ^.Jahrhunderts nicht ab, wie aufgeklärte Theologen beider Kirchen prognostiziert hatten.
Gangolf Hübinger, 1994
6
Morgenblatt für gebildete Leser
Es haftet ihnen freilich etwas an, was als Inferiorität erscheint und in der That auch eine sehr wesentliche Inferiorität ist, aber es ist dieß nicht die Inferiorität der Race. Ich gehe nämlich davon aus, daß «in vorzügliches Racevolk nichts ...
7
Schulversagen als komplexes Phänomen: ein Beitrag zur ...
Die Pädagogische Inferiorität als Frage nach der verminderten Bildungsfähigkeit kann vollkommen unabhängig von der gesellschaftlichen Stellung auftreten. Hier wirken Störfaktoren, die direkt den Lernprozess negativ beeinflussen und ...
Jacqueline Tupaika, 2003
8
Menschenbilder
10.2. Kulturelle. und. sittliche. Inferiorität. als. Folge. des. Klimas. Auch wenn in allen Artikeln des Missions—Magazins die Institution der Sklaverei und des Sklavenhandels verurteilt wurde, war die Haltung zu den <Schwarzen>, die ja ...
Julia Ulrike Mack, 2013
9
Nachhaltigkeit denken: Texte zum 2. Festival der Philosophie ...
In derselben Vorlesung wird die geistige Inferiorität von Frauen, also deren natürliche Unterordnung unter die Männer als Analogon für die Unterwerfung der Tiere durch intelligente menschliche Wesen gebraucht. Platons „Rangordnung“ von ...
Raimund Nowak, 2011
10
Katholizismus und Antisemitismus im Deutschen Kaiserreich
Für die Kompensationsfunktion blieben die weitenteils bil- dungsresistenten Katholiken aufgrund ihrer dramatischen Inferiorität besonders anfällig. Auf einer reflektierten Ebene münzten sie ihre Inferiorität in Superiorität um. Die >anderen<  ...
Olaf Blaschke, 1997

用語«INFERIORITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInferioritätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passo Continuo: Über das Abhacken von Kreuzen und Köpfen
... was ihm als absolute Wahrheit gilt, wie über ein Vorrecht über das Glückliche, was gerade seine geistige Inferiorität ausmacht. Dieser dumme Hochmut ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Die Angst vor den Frauen
... die er als „Gewalttheologie“ bezeichnet und die er anhand von 18 Themenfeldern (zum Beispiel Sklaverei, Frauen im IS, Ehre und Inferiorität) untersucht. «DiePresse.com, 9月 16»
3
Islam - Radikale Religionskritik mit Tradition
"Jede Person, die nur einigermaßen an dem Geistesleben unserer Zeit teilnimmt, erkennt deutlich die gegenwärtige Inferiorität der muslimischen Länder, den ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Radikalisierung einer Partei: Die AfD auf den Spuren der FPÖ
Dann führten sie Thilo Sarrazins Thesen von der genetischen Inferiorität der Zuwanderer im Munde, und plötzlich waren Begriffe wie Islamgefahr, Überfremdung ... «Profil.at, 5月 16»
5
Rassismus: Der Tag, an dem Amerikas Apartheid geboren wurde
In Pennsylvania fügten die Kollegen im selben Kontext hinzu: „Getrenntheit festzustellen bedeutet nicht, Inferiorität festzustellen ... sondern nur, dem Gebot der ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Andre Sokolowski
... Problem, eine überstarke Frau trotzt einem übergewaltigen Mann und rächt sich an ihm für die durch das Geschlecht ihr zu Teil gewordene Inferiorität." Ja und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
7
NZZ-Podium Berlin: Digitales Kräftemessen
Sloterdijk begründet die digitale Inferiorität Europas in Europas Pazifismus nach dem Zweiten Weltkrieg. Er wagt die Betrachtungsweise des Silicon Valley als ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
8
Gruppenselektion für Auserwählte?
Wo das alte theologische Lied von der Superiorität der Gläubigen sowie der Inferiorität der Ungläubigen gesungen wird, da kultivieren Religionen den ... «hpd.de, 9月 15»
9
Wilms-Tumor: Chemotherapie ohne Doxorubicin vermeidet ...
Nur die Hälfte der Kinder erhielt allerdings die früher übliche Kombination mit Doxorubicin. Der primäre Endpunkt war eine Non-Inferiorität im ereignisfreien ... «Deutsches Ärzteblatt, 7月 15»
10
Ein ungeliebtes Erbe
Nicht nur die eingetrichterte Inferiorität, beruhend auf ihrer Hautfarbe, veranlasst Sklaven dazu, zu glauben, bei ihren Herren bleiben zu müssen, sondern auch ... «Zenith, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inferiorität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inferioritat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z