アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infección"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INFECCIÓNの語源

La palabra infección procede del latín infectĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINFECCIÓNの発音

in · fec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFECCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«infección»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感染

Infección

感染は、病原性微生物によって引き起こされる宿主の免疫学的応答および構造的損傷を伴う、すなわち同じ細菌、その産物またはその両方による組織損傷を伴う侵襲があることを示す臨床用語である。 この感染は、局所的または全身的であり得る。 Infección es un término clínico que indica la contaminación, con respuesta inmunológica y daño estructural de un hospedero, causada por un microorganismo patógeno, es decir, que existe invasión con lesión tisular por esos mismos gérmenes, sus productos o ambos a la vez. Esta infección puede ser local o sistémica.

スペイン語辞典でのinfecciónの定義

辞書における感染の定義は、感染または感染の作用および効果である。 En el diccionario castellano infección significa acción y efecto de infectar o infectarse.
スペイン語辞典で«infección»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

INFECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

infebril
infeccionar
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecir
infecta
infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad

INFECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるinfecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INFECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«infección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infecciónのスペイン語での同義語

«infección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infecciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infección»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

infección
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

infection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدوى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инфекция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infecção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

infection
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jangkitan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Infektion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감염
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infèksi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm trùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfeksiyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infezione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakażenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інфекція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λοίμωξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

infeksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infektion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infeksjon
5百万人のスピーカー

infecciónの使用傾向

傾向

用語«INFECCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«infección»の使用頻度を示しています。
infecciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infección»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFECCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infección»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infección»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、infecciónに関するニュースでの使用例

例え

«INFECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfecciónの使いかたを見つけましょう。infecciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia personalizada en la infección por el VIH: : ...
El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es el agente causal de una enfermedad caracterizada por el deterioro progresivo del sistema inmunológico, especialmente de los linfocitos CD4+, cuya expresión clínica final es el síndrome de ...
Almudena SÁNCHEZ MARTÍN, 2012
2
Control de la infección y manejo de materiales peligrosos ...
Translation of Miller: Infection Control & Management of Hazardous Materials for the Dental Team, 2e (081515688X)
Chris H. Miller, Charles John Palenik, 2000
3
Prevención de la infección en áreas quirúrgicas
Obra, primera en su tipo, que trata la prevención y el control de las infecciones en áreas quirúrgicas, tanto hospitalarias como ambulatorias, incluyendo cualquier área en donde la asepsia quirúrgica se utilice para establecer campos ...
Barbara J. Gruendemann, José Antonio Martínez Martínez, 2002
4
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
Normas de higiene y saneamiento del medio hospitalario. Normas higiénicas del área quirúrgica. Normas de prevención de la infección hospitalaria. Aislamientos. Prevención de riesgos biológicos en personal sanitario.
Fernando José López Fernández, 1998
5
Epidemiología de la infección nosocomial en neurocirugía.
SÍNTESIS El control de una infección nosocomial en neurocirugía no sólo depende de las medidas de antisepsia y asepsia sino también de otros marcadores y factores de riesgo del paciente como la edad, las enfermedades respiratorias ...
Kaba Akoriyea, Samuel
6
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
ganismo se ha aislado en el frotis faríngeo o en el frotis rectal haremos el diagnóstico de infección endógena; por el contrario, si las muestras de orofaringe y recto no demuestran la presencia de Pseudomonas lo más probable es que la ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
7
Análisis de la utilización de antibióticos en la profilaxis ...
Dado que la infección se contrae a través del canal del parto se conoce como infección de transmisión vertical (S. Salcedo Abizanda, 2001). En muchas ocasiones no provoca sintomatología clínica en la embarazada ni en los primeros ...
Blanco Barca, Iria
8
Recambios protésicos de rodilla
INTRODUCCIÓN La infección protésica es la segunda causa de fracaso de una artroplastia de rodilla, siendo la primera el aflojamiento aséptico de origen no infeccioso (Fig. l). La infección es más frecuente en las prótesis de rodilla que en  ...
‎2001
9
Microbiología clínica aplicada
Para que una infección transmisible se produzca es necesaria la existencia de los llamados factores epidemiológicos primarios: — Reservorio. — Fuente de infección. — Mecanismo de transmisión. — Huésped o población susceptible.
Pedro García Martos, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1996
10
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
El Consejo de Europa define la infección nosocomial como «toda enfermedad contraída en el hospital causada por un microorganismo, clínica y/o micro- biológicamente reconocible, que afecta al paciente con motivo de su estancia en el ...
‎1999

用語«INFECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infección congénita del zika puede provocar sordera en los niños
(horizontal-x3) Los niños con infección congénita del zika que no muestren sordera en las pruebas efectuadas en el nacimiento deben recibir seguimiento ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
2
Singapur registra el primer caso de infección por virus del Zika ...
Singapur ha registrado este sábado el primer caso de infección por el virus del Zika transmitido de forma local, según la Agencia Nacional de Medio Ambiente ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
El Zika se esconde en la vagina días después de la infección
Conocemos otro dato más del virus Zika: se reproduce en el tejido de la vagina días después de la infección, al menos en ratones. Desde aquí, se extiende y ... «El Mundo, 8月 16»
4
Aumentan a 237 los casos confirmados de infección por virus Zika ...
El número de casos diagnosticados en España del virus del Zika ha aumentado esta semana de 229 a 237, de ellos 38 son mujeres que estaban embarazadas ... «www.infosalus.com, 8月 16»
5
Amalia Granata fue internada por una infección urinaria
Con cinco meses de embarazo, la mediática está en observación a raíz de una infección urinaria. Por estas horas, está ingresada en el hospital Otamendi ... «LA NACION, 8月 16»
6
Localizan anticuerpos que protegen contra la infección de zika
Un equipo de científicos de Estados Unidos localizó anticuerpos que protegen específicamente contra la infección de zika, según un artículo publicado este ... «La Prensa, 7月 16»
7
Detectado en un menor un posible caso de infección de Zika en una ...
Un joven de 16 años ha sido ingresado en la clínica Los Naranjos de Huelva por un posible caso de infección de virus Zika, según han confirmado fuentes de ... «Expansión.com, 7月 16»
8
Dos vacunas logran prevenir la infección del virus Zika en animales
En el trabajo publicado en «Nature Communications» se ha demostrado por vez primera en macacos que los animales eran susceptibles a la infección por el ... «ABC.es, 6月 16»
9
Costa Rica a un paso de controlar la infección del VIH de madre a hijo
El informe más reciente del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), publicado a finales del 2014, señala que Costa Rica está a solo un paso de ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
10
Una bacteria podría controlar la infección de la malaria en los ...
sostiene que la infección del mosquito 'Anopheles' -gran portador de la malaria- con la bacteria 'Wolbachia' se relaciona con una presencia reducida de los ... «El Periódico, 5月 16»

INFECCIÓNの画像

infección

参照
« EDUCALINGO. Infección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infeccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z