アプリをダウンロードする
educalingo
Informationslücke

"Informationslücke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINFORMATIONSLÜCKEの発音

Informatio̲nslücke [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnslʏkə]


INFORMATIONSLÜCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFORMATIONSLÜCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInformationslückeの定義

不適切な情報提供たとえば、ある時点では、情報のギャップが近くにあります。


INFORMATIONSLÜCKEと韻を踏むドイツ語の単語

Angebotslücke · Baulücke · Bildungslücke · Deckungslücke · Erinnerungslücke · Finanzierungslücke · Fundlücke · Gedächtnislücke · Gerechtigkeitslücke · Gesetzeslücke · Handpflücke · Marktlücke · Parklücke · Pflücke · Rentenlücke · Sicherheitslücke · Stromlücke · Versorgungslücke · Wissenslücke · Zahnlücke

INFORMATIONSLÜCKEのように始まるドイツ語の単語

Informationsdienst · Informationsfluss · Informationsflut · Informationsfreiheit · Informationsfülle · Informationsgehalt · Informationsgesellschaft · Informationsgespräch · informationshungrig · Informationslawine · Informationsmaterial · Informationsmedium · Informationsmittel · Informationspflicht · Informationspolitik · Informationsquelle · Informationsrecht · informationsreich · Informationsreise · Informationssendung

INFORMATIONSLÜCKEのように終わるドイツ語の単語

Autobahnbrücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Europabrücke · Fußgängerbrücke · Grünpflücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Krücke · Luftbrücke · Lücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Perücke · Schusslücke · Talbrücke · Tücke · Zugbrücke

ドイツ語の同義語辞典にあるInformationslückeの類義語と反意語

同義語

«Informationslücke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMATIONSLÜCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Informationslückeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInformationslückeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Informationslücke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信息差距
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacío de información
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

information gap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानकारी की खाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجوة المعلومات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

информационный разрыв
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lacuna de informação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য ফাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manque d´information
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurang maklumat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Informationslücke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

情報格差
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정보 격차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

longkangan informasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách thông tin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகவல் இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माहिती अंतर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilgi boşluğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gap informazioni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luka informacyjna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інформаційний розрив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decalaj de informații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κενό πληροφόρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting gaping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

informationsgapet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

informasjon gap
5百万人のスピーカー

Informationslückeの使用傾向

傾向

用語«INFORMATIONSLÜCKE»の使用傾向

Informationslückeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Informationslücke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Informationslückeに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMATIONSLÜCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInformationslückeの使いかたを見つけましょう。Informationslückeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschaffungscontrolling
Zu klären ist ferner, wie eine Informationslücke hinsichtlich der strategischen Ausrichtung und der Erkennung von beschaffungsmarktrelevanten Diskontinuitäten zu schließen ist. Die Informationslücke besteht zwangsläufig aufgrund der ...
Jochem Piontek, 2012
2
Fremdsprachenunterricht von A bis Z: praktisches ...
Informationslücke. H.-E. Piepho Wenn wir im Alltagsleben etwa ein neues Video- Kassettengerät gekauft haben und vergeblich mit unseren an einem älteren Gerät entwickelten Gewohnheiten versucht haben, es in Betrieb zu nehmen, nötigt ...
Ursula Karbe, 2000
3
Intangible Assets und Goodwill im Spannungsfeld zwischen ...
Neben der Diversifizierung und Standardisierung des immateriellen Vermögens3077 stellt die Quantifizierung der Informationslücke den Ausgangspunkt für ein Intangible Asset Reporting dar.3078 Die in der Unternehmenspraxis am ...
Patrick Velte, 2008
4
Aufbau eines IT-basierten Integrationskonzepts zur ...
1.3.1 Etablierte Methoden Sowohl in der Literatur wie auch in der Praxis existiert eine Vielzahl an konkreten Methoden, die zur Schließung der Informationslücke zwischen kundenorientierten und produktorientierten Unternehmensbereichen ...
Heiner Lasi, 2009
5
Kooperation und Wertschöpfung: mit Beispielen aus der ...
Nun präsentiert sich uns das Vertrauen in einer doppelten Konsequenz: • Erstens verlieren wir die Kontrolle und übergeben ein wertvolles Gut, was wiederum eine Informationslücke zur Folge hat, die uns wiederum zur Möglichkeit und später ...
Jens Krüger, 2012
6
Organisationsformen der wissenschaftlichen Beratung des ...
69 Art. 43 GG wird übereinstimmend als Auskunftsrecht ausgelegt, vgl. Maunz in MDH, Art. 43 GG, Rdn. 8 m. w. N. 70 Nach Ansicht von Keller/ Raupach, ( Informationslücke des Parlaments, S. 66 unter Hinweis auf: Schäfer, Der Bundestag, ...
Heinz-Joachim Quick
7
Wut, Chaos und Zerstörung. Gesellschaft und Ichbewusstsein
Wo liegen die Gründe stets zunehmender Aggression und Zerstörungswut in unserer Gesellschaft?
Fritz Frey, 2006
8
Das erste Mal Chef
Dabei werden Sie vielleicht auf die eine oder andere Informationslücke stoßen, die Sie nicht selbst füllen können. Nun stehen Ihnen zwei Möglichkeiten offen: Entweder Sie fügen Ihre eigenen Angaben hinzu, die Sie dann im Zielgespräch mit ...
Ralph Frenzel, 2012
9
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Das Hearing schließt nicht die Informationslücke zwischen Ministerialbürokratie und Abgeordneten, wenn damit die Unterschiede in Faktenkenntnissen und Sachwissen gemeint sind. Zuweilen und für manche Abgeordnete verringern ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
10
Die Wirkung von Internet-Stellenbörsen auf die ...
Durch die Differenz – dargestellt durch die Fläche zwischen vorhandenen und notwendigen Informationen – entsteht Unsicherheit bezüglich der Transaktion, welche in einer Informationslücke resultiert. Wie sich diese Informationslücke äußert ...
Claus Becher, 2008

用語«INFORMATIONSLÜCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInformationslückeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlrechtsinfo für Pflegeheime: Breite Kritik an Böhmdorfer
Böhmdorfer verteidigte sein Schreiben am Freitag als "sachliche Information", um "eine Informationslücke zu füllen" – es handle sich um keine politische Aktion. «derStandard.at, 9月 16»
2
FPÖ wird zum "Whistleblower"
Dies sei nur eine "sachliche Information", um "eine Informationslücke zu füllen" - und keine politische Aktion oder der Versuch, Menschen unter Sachwalterschaft ... «oe24.at, 9月 16»
3
Informationslücken schließen
Wenn es um Barrierefreiheit geht, dann geht es für Willi Rudolf auch immer um den Abbau von Informationsbarrieren. Eine große Hilfe für Menschen mit ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 16»
4
Hält das Flüchtlingsabkommen mit der Türkei?
Ihre Fahrt ist also mehr oder weniger einer Informationslücke zuzuschreiben. Andere wieder glauben, dass sie mit illegalen Schleppern entweder auf dem ... «DiePresse.com, 9月 16»
5
Internetblog informiert über Islamisten im Rhein-Main-Gebiet
... seither mit etwa 400 Beiträgen bestückt. Es gibt eine Informationslücke bei kommunalen Entscheidern, Eltern und Lehrern. Nicht alles, was problematisch ist, ... «Echo-online, 9月 16»
6
Experte: Kein Gläschen in Ehren
Am Welttag des alkoholgeschädigten Kindes am 9. September erklärt Psychologe Klaus ter Horst, es gebe eine große Informationslücke in der Bevölkerung ... «domradio.de, 9月 16»
7
Cloudscene startet das weltweit erste umfassende Verzeichnis von ...
Für mich als jemandem, der selber bedeutend in diese Dienste investiert hat, wurde offensichtlich, dass hier eine Informationslücke bestand, die gefüllt werden ... «Finanzen.net, 9月 16»
8
Das Phänomen Fedor Holz
All das führt zu einem Gesamtbild für eine Spielsituation, dem eine spielimmanente Unsicherheit oder Informationslücke innewohnt. Diese Lücke gilt es zu ... «PokerZeit, 8月 16»
9
Cloudscene geht als weltweites Verzeichnis von Cloud-Anbietern ...
Da ich selbst erheblich in diese Services investiert hatte, wurde mir klar, dass eine Informationslücke vorhanden war und gefüllt werden musste.“ So entstand ... «ZDNet.de, 8月 16»
10
Ministerin bei Unternehmern im Industriepark
... könnten, damit der Prozess für beide Seiten ein Gewinn werde, sei festgestellt worden, dass für die Unternehmer eine Informationslücke zu schließen sei. «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Informationslücke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/informationslucke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA