"Informationsmittel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でINFORMATIONSMITTELの発音

Informationsmittel  [Informatio̲nsmittel]

ドイツ語でINFORMATIONSMITTELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのInformationsmittelの定義

新聞、本、テレビなどの情報、メッセージを伝えるもの。

etwas, wodurch Informationen, Nachrichten vermittelt, weitergegeben werden, wie Zeitung, Buch, Fernsehen o. Ä.

INFORMATIONSMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のInformationsmittelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInformationsmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Informationsmittel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 信息资源
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: recursos de información
• ドイツ語翻訳家 - 英語: information resources
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जानकारी संसाधनों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مصادر المعلومات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: информационные ресурсы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: recursos de informação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তথ্য সম্পদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ressources d´information
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sumber maklumat
• ドイツ語: Informationsmittel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 情報リソース
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정보 자원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sumber informasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tài nguyên thông tin
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தகவல் ஆதாரங்களையும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Informationsmittel
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bilgi kaynakları
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: risorse informative
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zasoby informacyjne
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інформаційні ресурси
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: resurse informaționale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πηγές πληροφόρησης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: inligtingsbronne
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: informationsresurser
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: informasjonsressurser

ドイツ語での«INFORMATIONSMITTEL»の引用

Informationsmittelという言葉で有名な引用文や文章

1

Elisabeth Noelle-Neumann

Für mich das Informationsmittel der Mündigen. Wer mit ihr umgehen kann, kann weniger leicht manipuliert werden. Der Satz Mit Statistik kann man alles beweisen gilt nur für die Bequemen, die keine Lust haben, genau hinzusehen.

2

Elisabeth Noelle-Neumann

Statistik ist für mich das Informationsmittel der Mündigen. Wer mit ihr umgehen kann, kann weniger leicht manipuliert werden. Der Satz Mit Statistik kann man alles beweisen gilt nur für die Bequemen, die keine Lust haben, genau hinzusehen.

«INFORMATIONSMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInformationsmittelの使いかたを見つけましょう。Informationsmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ergonomie: Daten zur Systemgestaltung und Begriffsbestimmungen

Akustische Informationsmittel, Wirksamkeit Nr. Beschreibung Hörbarkeit von Alarm-/Gefahrensignalen an allen, auch nur zeitweilig besetzten Stellen Hörbarkeit von Alarm-/Gefahrensignalen ab Umfeld-Schalldruckpegel ≥ 85–90 dB(A) ...

Heinz Schmidtke, Iwona Jastrzebska-Fraczek, 2013

Klug recherchiert: für Politikwissenschaftler

Informationsmittel 4.1 Bibliothekskataloge 4.2 Bibliografien 4.3 Datenbanken 4.4 Linkverzeichnisse 4.5 Fachportale 4.6 Suchmaschinen Informationsmittel sind Sammlungen von Dokumenten, die über ein wie auch immer geartetes ...

Estella Kühmstedt, 2012

Elektronische Informationsressourcen für Germanisten

Die Auswahl der beschriebenen Informationsmittel und die Beschreibung ihrer Funktionen erfolgten nach dem Prinzip, dem Leser einen direkten Zugang zu den jeweils wichtigsten Informationen zu ermöglichen. Selbstverständlich ersetzt die  ...

Klaus Gantert, 2010

Neues für Bibliotheken - Neues in Bibliotheken

Suchstrategie und Auswahl der Informationsmittel (Indikatoren-Bezug: 1.4, 1.5, 2.4, 7.1) Vor der Recherche müssen verschiedene den Informationsbedarf betreffende Aspekte geklärt werden. Es muss festgelegt werden, in welchen Formaten ...

Rolf Fuhlrott, 2006

Fachlexikon für das Human-resource-Management: wichtige ...

... Mustervorlagen auch auf CD-ROM] Manfred Keller. Informationsmittel rungskraft Informationen, die f€r seine weitere Arbeit wichtig sind und umgekehrt. Informationsgesprƒche erzeugen Transparenz und Sicherheit bez€glich Zielerreichung, ...

Manfred Keller, 2011

Finanzmarktenforcement: eingreifende Verwaltungsverfahren ...

Informationsmittel. Auskunft auf Anfrage Medienmitteilung Die EBK kennt verschiedene Mittelund Gefässe,umüber ihr Enforcement zu informieren. Auchdiese haben sich im Verlaufe der Jahre weiterentwickelt. Die verschiedenen Gefässe ...

Urs Zulauf, David Wyss, Daniel Roth, 2008

Die aktienrechtliche Sonderprüfung: Eine rechtsvergleichende ...

Additives Informationsmittel Wird der formale Schleier der Beweissicherung hinweggeschoben, so zeigt sich die expertise in futurum als schlichtes Informationsmittel. Der Antragsteller kann mit Hilfe des Sachverständigen auf einfache Weise ...

Ronny Jänig, 2008

E.T.A. Hoffmann Jahrbuch Band 12

Bibliographie der kritischen Literatur von den Anfängen bis 1990. 2 Teile, München u.a. 1994; dies.: Ein Projekt analytischer Inhaltserschließung: Friedrich [ustin Bertuchs Journal des Luxus und der Moden, in: Informationsmittel für ...

Steinecke/u. a. (Hrsg.)

Öffentliche und Private Durchsetzung Des Kartellverbots Von ...

Diese Informationsmittel führen einerseits zu einer relativ hohen Überführungswahrscheinlichkeit für den Wettbewerbsverstoß bei der öffentlichen Durchsetzung von Art. 81 EG und einem entsprechend höheren erwarteten Sanktionswert, der ...

Hans-Wilhelm Krüger, 2007

Persönlichkeitsverletzungen im Internet: das anwendbare Recht

Unter den Auffangbegriff der anderen Informationsmittel fällt nach Auffassung des schweizerischen Schrifttums auch das Internet, siehe Stäheli in: Hilty, 597, 609. Beachte ferner Art. 33 II IPRG. 5 Begründung EGBGB-E, BT-Drs. 14/343, 10.

Michael von Hinden, 1999

用語«INFORMATIONSMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInformationsmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Smartphone-App als Alltagsführer für Flüchtlinge

Asylbewerber nutzen ihre Handys als wichtiges Informationsmittel. Ein bayerisches Projekt will zu einem bundesweiten Portal werden. Mit im Boot sind die ... «Frankenpost, 9月 16»

Geld investieren – warum nicht in ein lokales KMU?

Aktuell bittet eine Bildungsinstitution um einen Kredit von 100 000 Franken für die Aufbereitung multimedialer Informationsmittel und Entscheidungshilfen zur ... «Der Landbote, 9月 16»

Umstrittenes Sprachenkonzept nun auch in Sekundarschulen

Broschüren werden verteilt, die «Passepartout» erklären; neue Informationsmittel sollen folgen. Mehr Grammatik. Die Lehrpersonen der Sekundarschulen ... «Basler Zeitung, 8月 16»

Alarm! Und was jetzt?

Selbstrettung heisst heute das Prinzip, nicht nur im Gotthard-Basistunnel. Das einfachste Informationsmittel sind Exit-Schilder bei den Notausgängen. Doch die ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»

Machteliten: Von der großen Illusion des pluralistischen Liberalismus

Die Zentralisierung sämtlicher Macht- und Informationsmittel bringt es mit sich, daß einige wenige in unserer Gesellschaft bestimmte Positionen einnehmen, von ... «Telepolis, 7月 16»

Dank an ausscheidende Mandatsträger

Deshalb werde der Vorstand dieses wichtige Informationsmittel auch weiterhin für den interessierten Bürger mehrmals im Jahr auflegen. (pm). nh24 bei ... «nh24.de, 7月 16»

Die Geschichte des Flyers

Während des Dreißigjährigen Krieges dann wurde das Flugblatt als politisches Informationsmittel genutzt. Die Bevölkerung sollte möglichst schnell und einfach ... «wissen.de, 7月 16»

Ohne Qualitätskontrolle

Rezensent ist Till Kinzel, Lieferant das IFB (Informationsmittel für Bibliotheken). Es besteht aus einem Mitarbeiter, der seit 1993 Rezensionen herausgibt. Nein ... «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»

Digitaler Katastrophenschutz : Warnungen aufs Handy

"Der große Vorteil des Systems besteht darin, dass es auch durch andere Informationsmittel ergänzt werden kann", so Max Hahn. "Dazu gehören zum Beispiel ... «Luxemburger Wort, 4月 16»

Hofgeismarer Gustav-Heinemann-Schule: Werben für Büchertreff

... die den Schülern ab der 5. Klasse als zusätzliche Informationsmittel neben den eigenen Schulbüchern zur Verfügung stehen. Es sind wichtige Standardwerke ... «HNA.de, 4月 16»