アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Informationspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINFORMATIONSPFLICHTの発音

Informationspflicht  Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMATIONSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFORMATIONSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Informationspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInformationspflichtの定義

あなたに通知する義務を遵守していない場合は、誰かに知らせる義務。 Pflicht, jemanden zu informierenBeispielseiner Informationspflicht nicht nachkommen.

ドイツ語辞典で«Informationspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFORMATIONSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

INFORMATIONSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Informationsfülle
Informationsgehalt
Informationsgesellschaft
Informationsgespräch
informationshungrig
Informationslawine
Informationslücke
Informationsmaterial
Informationsmedium
Informationsmittel
Informationspolitik
Informationsquelle
Informationsrecht
informationsreich
Informationsreise
Informationssendung
Informationssperre
Informationsstand
Informationsstelle
Informationssystem

INFORMATIONSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるInformationspflichtの類義語と反意語

同義語

«Informationspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMATIONSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Informationspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInformationspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Informationspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任告知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deber de informar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duty to inform
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित करने के लिए कर्तव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجب الإبلاغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязанность информировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dever de informar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবহিত করা কর্তব্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligation d´informer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewajipan untuk memaklumkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Informationspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通知する義務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의무 알려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugas kanggo ngandhani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thi hành công vụ để thông báo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரிவிக்க கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माहिती कर्तव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görevi bilgilendirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dovere di informare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązek informowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язок інформувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

datoria de a informa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρέωση ενημέρωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plig om in te lig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyldighet att informera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plikt til å informere
5百万人のスピーカー

Informationspflichtの使用傾向

傾向

用語«INFORMATIONSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Informationspflicht»の使用頻度を示しています。
Informationspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Informationspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFORMATIONSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Informationspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Informationspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Informationspflichtに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMATIONSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInformationspflichtの使いかたを見つけましょう。Informationspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
H. Informationspflicht des Staates Um die von ihm gewünschten Informationen zu erlangen, kann der Einzelne auf 1818 staatliche Mithilfe angewiesen sein. Am intensivsten würde diese ausfallen, wenn aus der Informationsfreiheit nach Art. 1  ...
Walter Frenz, 2008
2
Die deutsche Presse und der Krieg gegen Jugoslawien - ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Pol.wiss.), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Bewertung der Arbeit setzt sich zusammen aus der Note fur ...
Anna Fehmel, 2007
3
Der Zweitmarkt für Lebensversicherungen in der ...
Rechtsanwalts. Aus den gleichen Gründen ist eine spontane Informationspflicht des Rechtsanwalts abzulehnen. Der Rechtsanwalt vertritt und berät den Mandanten in allen rechtlichen Belangen, § 3 Abs. 1 BRAO. Aus dieser Stellung und aus ...
Julia Wernicke, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009
4
Bundestag und Bundesrat im Willensbildungsprozeß der ...
Informationspflicht wird das im folgenden noch zu zeigen sein. Für das Fragerecht ergibt sich das aus dem zum Verhältnis von Bundestag und Bundesregierung Gesagten. Wie beim Interpellationsrecht des Bundestags können sich die Fragen ...
Ulf Oetting, 1973
5
Die Risikoanalyse, Beratungsdokumentation und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,0, DIPLOMA Fachhochschule Nordhessen; Abt.
Marco Scharf, 2012
6
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Ausdrückliche Sanktionen für den Fall einer Verletzung der Informationspflicht nach § 7 VVG n. F. sind im Gesetz nicht vorgesehen. Das bedeutet, dass ein Versicherungsvertrag, der unter Verstoß gegen die Informationspflichten zustande ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
7
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
Informationspflicht des Insolvenzverwalters gem. ... und seine Amtsstellung betreffende Umstände, die außerhalb der insolvenzrechtlichen Rechnungslegung – freiwillig oder aufgrund einer rechtlichen Informationspflicht – gegeben werden.
Hans-Peter Rechel, 2009
8
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Informationspflicht des Arbeitgebers Zeigt ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber den Wunsch an, die Lage und Dauer seiner vertraglichen Arbeit zu verändern, so ist der Arbeitgeber verpflichtet, ihn über seiner Eignung und sein Können ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
9
Der Abschluss des Versicherungsvertrages: Eine Untersuchung ...
Eine Untersuchung des Zusammenspiels von vorvertraglicher Informationspflicht und Abschlussmodell Christoph Kins Manfred Wandt, Christian Laux. im Rahmen des § 9 S. 1 VVG bedeutsam – vorbehaltlich einer isolierten Erteilung. Zudem ...
Christoph Kins, Manfred Wandt, Christian Laux, 2010
10
Datenschutz von A-Z: Schnell und kompakt informiert zum ...
Was sind besondere Arten personenbezogener Daten? Wie muss eine Zutrittskontrolle aussehen? Was verbirgt sich hinter dem Listenprivileg? Dieses Taschenlexikon enthält die wichtigsten Begriffe zu den Themen Datenschutz und Datensicherheit.
Gerda Lüpken-Räder, 2012

用語«INFORMATIONSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInformationspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KTG-Agrar-Pleite: Bundesregierung verletzt Informationspflicht
KTG-Agrar-Pleite: Bundesregierung verletzt Informationspflicht ... Nachfrage und Stück für Stück preiszugeben und somit ihre Informationspflicht zu verletzen. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 9月 16»
2
Interview zur Berichterstattung zu München: Experte: „Um ihre ...
Um ihre Informationspflicht kommen die Medien nicht herum. Man kann der Öffentlichkeit die Berichterstattung nicht vorenthalten, nur weil es vielleicht ... «Merkur.de, 7月 16»
3
Fehler bei VW-Erklärung zu Informationspflicht
Die vielbeachtete Pressemitteilung des VW-Konzerns zu Kritik an der Informationspolitik im Diesel-Skandal ist nach Ansicht eines Anlegeranwalts teils ... «t-online.de, 3月 16»
4
Konzern hat Informationspflicht verletzt: Das sollten VW-Aktionäre ...
Die Anteilseigner von Volkswagen sind verärgert wegen der Abgas-Affäre. Viele Aktionäre fragen sich, wie sie ihre Schadenersatzansprüche am besten ... «FOCUS Online, 2月 16»
5
Onlinehändler aufgepasst: EU-Informationspflicht in Kürze realisierbar
Seit dem 09.01.2016 gibt es für Onlinehändler eine neue Informationspflicht. ... ob der Online-Händler einen Verstoß gegen seine Informationspflicht begeht ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 2月 16»
6
Abmahngefahr! Neue Informationspflicht für Online-Anbieter
Nach Artikel 14 der ODR-Verordnung Nr. 524/2013 ist gerade eine neue Informationspflicht für Online-Händler und Online-Dienstleister in Kraft getreten. «ChannelPartner, 1月 16»
7
Achtung: Neue Informationspflicht für Onlinehändler
Die jetzt in Raum stehende Informationspflicht ergibt sich aus der ODR-Verordnung und muss daher unabhängig von deutschen Gesetzen beachtet werden. «Datenschutzbeauftragter INFO, 1月 16»
8
Online-Handel: Neue Informationspflicht für Online-Shop-Betreiber
Eine EU-Verordnung sorgt ab dem 9. Januar 2016 für die Pflicht, einen Link auf die neue Online-Plattform für die Beilegung von Streitigkeiten im Online-Handel ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 16»
9
E-Commerce: Neue Informationspflicht für Onlinehändler ab Januar
Ab dem 9. Januar 2016 kommt eine neue Informationspflicht auf Onlinehändler in der EU zu. Allerdings existiert die Plattform zur Online-Streitbeilegung, auf die ... «t3n Magazin, 12月 15»
10
BND-Affäre: Scharfe Kritik an Informationspflicht der Regierung
Der BND spionierte über Jahre auch "Freunde" aus - ohne dass das eigentlich zuständige Parlamentarische Kontrollgremium davon wusste. Entsprechend ... «tagesschau.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Informationspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/informationspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z