アプリをダウンロードする
educalingo
informell

"informell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INFORMELLの語源

französisch informel = formlos, aus: in- und formel < lateinisch formalis, ↑formal. zu: informieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINFORMELLの発音

ịnformell  , auch: […ˈmɛl] 


INFORMELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINFORMELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinformellの定義

手続きがなくても公式には成立しない。 非公式です。ちょっと非公式です。 情報提供の例の目的は、むしろ非公式の会話でした。


INFORMELLと韻を踏むドイツ語の単語

Appenzell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Quell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · formell · generell · hell · individuell · karamell · konventionell · schnell · speziell

INFORMELLのように始まるドイツ語の単語

informationstechnologisch · informationstheoretisch · Informationstheorie · Informationsträger · Informationsveranstaltung · Informationsverarbeitung · Informationsverlust · Informationsvorsprung · Informationswert · Informationswissenschaft · Informationszeitalter · Informationszentrum · informatisch · informativ · Informator · Informatorin · informatorisch · Informel · informieren

INFORMELLのように終わるドイツ語の単語

Appell · Cromwell · Duell · Erfolgsmodell · Gesell · Kartell · Orwell · Softshell · Vorführmodell · finanziell · gell · manuell · multikulturell · offiziell · prinzipiell · professionell · sexuell · tagesaktuell · traditionell · universell

ドイツ語の同義語辞典にあるinformellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INFORMELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«informell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«informell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinformellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«informell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非正式的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

informal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

informal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनौपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير رسمي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неформальная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

informal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লৌকিকতাবর্জিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

informel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak rasmi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

informell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非公式
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비공식의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

informal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không chính thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறைசாரா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनौपचारिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resmi olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

informale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieformalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неформальна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neoficial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτυπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

informele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

informell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uformell
5百万人のスピーカー

informellの使用傾向

傾向

用語«INFORMELL»の使用傾向

informellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、informellに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinformellの使いかたを見つけましょう。informellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum informell lernen? Argumente und Motive: ...
Die Frage nach den Motiven für informelles Lernen ist bislang noch kaum aufgegriffen worden und kann auf (mindestens) drei Ebenen beantwortet werden: auf der Ebene des Individuums, der Organisation und auf bildungspolitischer Ebene.
Matthias Rohs, Bernhard Schmidt, 2013
2
Evaluation der Anerkennung von nicht-formal und informell ...
Die bildungspolitische Bedeutung nicht-formal und informell erworbener Kompetenzen gewinnt vor dem Hintergrund der Forderungen nach lebenslangem Lernen, Flexibilisierung und Öffnung der europäischen Bildungslandschaften eine immer ...
Christian Lang, 2007
3
Informell Erworbene Kompetenzen in Der Berufsbildung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit setzt sich ...
Daniel Zäck, 2011
4
Anerkennung informell erworbener Kompetenzen im europäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Lehrstuhl fur Berufs- und Arbeitspadagogik), Veranstaltung ...
Michel Beger, 2010
5
Akkreditierung informell erworbener Kompetenzen im Rahmen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Berufs- und Betriebspadagogik), ...
Michel Beger, 2011
6
Wissen, was ich kann. Verfahren und Instrumente der ...
Das Projekt „Identifizierung, Bewertung und Anerkennung informell erworbener Kompetenzen“, kurz IBAK, startete im Dezember 2008. Das zweijährige Projekt wird durch das EU-Programm „Lebenslanges Lernen“ gefördert und von ...
Marcus Flachmeyer, Ortrud Harhues, Heike Honauer, 2010
7
Informelles Lernen: Identifizierung, Bewertung und ...
Die Bearbeitung des Themas Informelles Lernen - Identifizierung, Bewertung und Anerkennung informell erworbener Kompetenzen erfolgt auf der Grundlage der globalen Methode der Textrecherche.
Anna Stegemann, 2008
8
Zur Problematik der Erfassung, Bewertung und Anerkennung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Wirtschaftspadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der aktuellen bildungspolitischen ...
Meike Westermann, 2009
9
Das Ende Der Billigen Arbeit in China: Arbeitsrechte, ...
Die Volksrepublik China hat in den letzten Jahren die tiefgreifendsten Reformen in Arbeitsrecht und Sozialstandards in ihrer Geschichte initiiert.
Anne J. Braun, 2011
10
Recognition and validation of Prior Learning:
Anerkennung. informell. erworbener. Kompetenzen. auf. Basis. fundierter. Kompetenzerfassung. Lernprozesse finden in allen Lebensphasen und Lebenssituationen statt und erweitern unser Wissen und Können und damit unsere ...
Sandra Bohlinger, Gesa Münchhausen, 2011

用語«INFORMELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erbschaftssteuer: Seehofer sehr zufrieden mit Kompromiss bei ...
Bei der SPD hieß es, man wolle zunächst die Texte zur Einigung abwarten, da Kompromiss zunächst noch informell sei. Berlin - Bayerns Ministerpräsident Horst ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
2
Kern: “Informell” wird Abbruch der Türkei-Gespräche gestützt
Denn “informell” sei die Unterstützung für den Vorstoß weitaus größer, so Kern. “Hinter verschlossenen Türen” hätten auch andere Außenminister ihre ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
3
Gipfel in Bratislava: Die EU will die Kontrolle zurückgewinnen
Vor dem informellen Gipfel in Bratislava sind sich die Staats- und Regierungschefs einig: Illegale Zuwanderung soll zurückgedrängt, die Terrorgefahr wirksam ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Papst erklärt Hamel informell zum Seligen
Vatikanstadt (DT/KNA) Papst Franziskus hat den von Islamisten ermordeten französischen Priester Jacques Hamel als „Seligen“ bezeichnet. Italienischen ... «Tagespost, 9月 16»
5
Brasilien: Mehr als 10 Millionen Arbeitnehmer im informellen Sektor
Brasilien hat mehr als 10 Millionen Arbeitnehmer im informellen Sektor. Dies geht aus einer aktuellen Studie des brasilianischen Instituts für Ökonomie der ... «agência latinapress, 8月 16»
6
Wie man öffentlichen Raum informell nutzen und gestalten kann
In einem anderen Teil des Bezirks haben wir die Erfahrungen des informellen Charakters dieses Nachbarschaftsgartens etwas abgewandelt weiterverwendet. «derStandard.at, 6月 16»
7
Forschungsprojekt untersucht Potenzial von Augmented-Reality ...
Mai gestartete Projekt ist Teil des BMBF-Förderschwerpunktes „Pflegeinnovationen zur Unterstützung informell und professionell Pflegender“ und erforscht, wie ... «Informationsdienst Wissenschaft, 6月 16»
8
Obama in Deutschland - Unter Freunden darf man informell sein
Viermal war Barack Obama in Deutschland. Er besuchte die Dresdner Frauenkirche und die KZ-Gedenkstätte Buchenwald. Und hielt eine Rede am ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Validierungsleitlinien betonen zentrale Rolle des Individuums
Die Europäischen Leitlinien für die Feststellung und Anerkennung von nicht formal und informell erworbenen Kompetenzen wurden neu aufgelegt. «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, 4月 16»
10
Informelle Kommunikation: Risiken und Chancen des Flurfunks
Informelle Kommunikation – das klingt etwas gespreizt, begegnet uns im Job aber jeden Tag. Ein kurzer Informationsaustausch in der Kaffeeküche oder ein ... «karriere.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. informell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/informell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA