アプリをダウンロードする
educalingo
inhaltsschwer

"inhaltsschwer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINHALTSSCHWERの発音

ịnhaltsschwer, ịnhaltschwer Bei der Schreibung »inhaltsschwer«: [ˈɪnhalt͜sʃveːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltschwer«: [ˈɪnhaltʃveːɐ̯]


INHALTSSCHWERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINHALTSSCHWERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinhaltsschwerの定義

重大な内容の言葉の例を持つ大きな意味と重要性。


INHALTSSCHWERと韻を踏むドイツ語の単語

Beschwer · bedeutungsschwer · bleischwer · entscheidungsschwer · erdenschwer · erinnerungsschwer · folgenschwer · gedankenschwer · milliardenschwer · millionenschwer · mittelschwer · regenschwer · sauschwer · schicksalsschwer · schwer · sorgenschwer · tonnenschwer · unschwer · zentnerschwer · überschwer

INHALTSSCHWERのように始まるドイツ語の単語

inhalieren · Inhalt · inhaltlich · Inhaltsangabe · inhaltsarm · Inhaltserklärung · inhaltsleer · inhaltslos · inhaltsreich · Inhaltsseite · Inhaltsstoff · Inhaltsübersicht · Inhaltsverzeichnis · inhaltsvoll

INHALTSSCHWERのように終わるドイツ語の単語

Balance of Power · Black Power · Calwer · Eisenhower · Flower-Power · Follower · Frauenpower · Grower · Horsepower · Ingwer · Interviewer · Manpower · Reviewer · Teltower · Tower · Whistleblower · früchteschwer · irgendwer · power · wer

ドイツ語の同義語辞典にあるinhaltsschwerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INHALTSSCHWER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inhaltsschwer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inhaltsschwer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHALTSSCHWERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhaltsschwerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinhaltsschwerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inhaltsschwer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

内容重
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contenido-pesado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

content-heavy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री से भारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محتوى الثقيلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

содержание тяжелых
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

content-pesado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামগ্রী-ভারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contenu lourd
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandungan-berat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inhaltsschwer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテンツ重いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콘텐츠 무거운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isi-abot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nội dung nặng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கம் கடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री-जड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğun içerikli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

content-pesanti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawartość ciężkich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вміст важких
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conținut-grele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιεχόμενο-βαρύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inhoud-swaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innehållstunga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innholds tung
5百万人のスピーカー

inhaltsschwerの使用傾向

傾向

用語«INHALTSSCHWER»の使用傾向

inhaltsschwerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhaltsschwer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inhaltsschwerに関するニュースでの使用例

例え

«INHALTSSCHWER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinhaltsschwerの使いかたを見つけましょう。inhaltsschwerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ritter vom Geiste. Roman
Dort flust're ich dir die drei Worte zu, die ich noch Keinem sagte, die drei Worte, inhaltsschwer, sie gehen von Munde zu Munde . . Die Ercellenz macht Schwierigkeiten. Die Eidechse weiß Alles zu beseitigen, die Gendarmen, die Bedienten, ...
Carl Gutzkow, 1850
2
Die Ritter vom Geiste (Erweiterte Komplettausgabe)
... Listige vor: Kein Ort ist sichrer als dein großer Wagen! Das ist ein Tanzsaal! Das ist ein Gesellschaftszimmer! Dort flüst're ich dir die drei Worte zu, die ich noch Keinem sagte, die drei Worte, inhaltsschwer, sie gehen von Munde zu Munde.
Karl Gutzkow, 2012
3
Lied und populäre Kultur Song and Popular Culture
Hamburg [1830]: »An der Quelle saß der Knabe«, »Drei Worte nenn ich euch, inhaltsschwer«, »Freude, schöner Götterfunken«, »In einem Tal bei armen Hir- ten«, »Mit dem Pfeil, dem Bogen«, »Nimmer, das glaubt mir, erscheinen die Götter«, ...
Max Matter, Nils Grosch (Hrsg.)
4
Die ritter vom geiste: Roman ...
Dort flüst're ich dir die drei Worte zu, die ich noch Keinem sagte, die drei Worte, inhaltsschwer, sie gehen von Munde zu Munde . . Die Ercellenz macht Schwierigkeiten. Die Eidechse weiß Alles zu beseitigen, die Gendarmen, die Bedienten, ...
Karl Gutzkow, 1850
5
Die Zahlen deines Lebens: Was die persönliche Numerologie ...
Die Worte des Glaubens von Friedrich Schiller Drei Worte nennĢ ich euch, inhaltsschwer, Sie gehen von Munde zu Munde, Doch stammen sie nicht von außen her, Das Herz nur giebt davon Kunde, Dem Menschen ist aller Werth geraubt, ...
Wulfing von Rohr, 2014
6
Erich Kästner Jahrbuch Bd. 3 € 18,00 / Sfr 32,00
Das ist das Wort; es sagt so viel Und ist so inhaltsschwer; Ein jeder, der es hört, wird still, Es klingt so hoch, so hehr: Helden! Auf den ersten Blick und von der heutigen Warte aus gesehen ein Huldigungslied. Aber im Vergleich zu dem, was  ...
Volker Ladenthin, 2004
7
Im Gegenwind: den Ruf der Zeit hören ; Erlebnisbilder in ...
Inhaltsschwer fühlt sich die Seele... Ruhig schreitet die Nacht. Zwischen den Häusern lastet die Dunkelheit. Die Seele: Inhaltsschwer. Mit innerer Anspannung gehe ich vorwärts. Nasser Schnee fällt... Ich stapfe durch die leeren, halbdunklen  ...
Jolan Rieger, 2007
8
Selections from the best German authors, in prose and ...
Drei worte nenn' ich euch, inhaltsschwer, Sie gehen von Munde zu Munde ; Doch stammen sie nicht von außen her, Das Herz nur gibt davon Kunde. Dem Menschen ist aller Werth geraubt, Wenn er nicht mehr an die drei Worte glaubt.
Ludwig Bernstein, 1842
9
Die Wissenschaftslehre
Und doch müssen wir zugestehen , dass der Fortschritt der Wissenschaft innerhalb der Hegel'schen Philosophie ebenso grossartig, als inhaltsschwer ist: grossartig, denn derselbe macht den Uibergang von äusserli- cher, mehr oder minder ...
Gustav Biedermann, 1860
10
Actenstücke und Anmerkungen zu den Reichstagsverhandlungen
Volksvertreter spricht, waren .hart und inhaltsschwer. Was wir hierüber in gegenwärtiger Anmerkung anführen, be—» schränkt sich auf einige Repräsentationen der Behörden, wodurch die Lage der Dinge allen Jenen anschaulich wird, denen ...
‎1832

用語«INHALTSSCHWER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhaltsschwerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanzclub des Jungen Theaters erzählt eine Geschichte vom Erfolg ...
Zu inhaltsschwer wird es aber nicht. "Auf das Leben und die Liebe! Wir lassen uns nicht unterkriegen", formuliert Jäckel die Botschaft. In Anbetracht der vielen ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
2
Duisburger Spieltrieb-Ensemble feiert im Stadttheater
... die in ihrem Stück von Liebe, Lust und Leid im scheinbar komplizierten Alltag junger Leute erzählt, deren Wege inhaltsschwer miteinander verwoben sind. «Derwesten.de, 6月 16»
3
„Psychoterror“ an Polizeischule in Schleswig-Holstein?
Nach einer ersten Wertung seien die Vorwürfe nicht inhaltsschwer genug erschienen, um genügend Anhaltspunkte für ein Dienstvergehen erkennen zu lassen. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
4
Hack unterstützt
... waren nicht nur liebevoll gestaltet, sondern auch inhaltsschwer: 1 500 Euro waren jeweils darauf verzeichnet. Mit dieser Summe unterstützt die renommierte ... «Teckbote Online, 2月 16»
5
Total-Flop mit Millionen Verlust
Inhaltsschwer, unangreifbar, über den Dingen stehend und ständig " immer neu bewertend " ob eventuell, vielleicht eine kleine Fehleinschätzung - ach nein, ... «sz-online, 1月 16»
6
Walisische Band 9Bach - "Kleine Großmutter" ohne Fiddle
Die Texte sind mal traditionell, mal an eigenen Erfahrungen orientiert - auf jeden Fall aber inhaltsschwer und ohne Kenntnisse des Walisischen nicht zu ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
7
Mina Salehpour inszeniert Taboris "Mein Kampf"
Weil er inhaltsschwer ist. Er ist einerseits assoziativ, zitiert andererseits viel Krams, worüber ich sehr wenig weiß. Sehr biblisch, sehr mosaisch. Aber den Humor ... «Neue Presse, 12月 15»
8
Immer an den Schienen entlang
Immer an den Schienen entlang. Es ist gründlich recherchiert, bildreich und inhaltsschwer. Das neue Buch von Joachim Lenk trägt den Titel "Mit der Lokomotive ... «Südwest Presse, 11月 15»
9
Pfarrer Markus Meier auf Abschiedstour
Ludwig Faltermeier sprach für Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung. Messfeiern ohne große Worte dafür inhaltsschwer, jede Menge erledigter Aufgaben in ... «Mittelbayerische, 7月 15»
10
Die Instant-Article-Premiere von Bild: großes Facebook ...
... Instant-Götze der Bild auch nicht zu inhaltsschwer geraten. New York Times & Co. haben tiefgehende, extrem lange Reportagen als Instant Article verwurstet. «Meedia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. inhaltsschwer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inhaltsschwer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA