アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tower"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOWERの語源

englisch tower < französisch tour < lateinisch turris = Turm.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOWERの発音

Tower  [ˈta͜uɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOWERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOWERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tower»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTowerの定義

航空交通を監視するための飛行場の塔のような建物。 空港のタワータワー - ©Fraport、Frankfurt on MainTower on空港 - ©Fraport、Frankfurt on Main。 turmartiges Gebäude auf Flugplätzen zur Überwachung des Flugverkehrs; KontrollturmTower auf einem Flughafen - © Fraport, Frankfurt am MainTower auf einem Flughafen - © Fraport, Frankfurt am Main.

ドイツ語辞典で«Tower»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOWERと韻を踏むドイツ語の単語


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Controltower
[kənˈtroʊlˈtaʊə] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Free-Fall-Tower
[ˈfriːˈfɔːlta͜uɐ]
Girlpower
[…pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Horsepower
[ˈhɔːspaʊə] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Minitower
Mịnitower […ta͜uɐ]
Red Power
[ˈrɛd ˈpa͜uɐ] 
Teltower
Tẹltower
Whistleblower
Whistleblower
power
po̲wer 

TOWERのように始まるドイツ語の単語

Tournedos
Tournee
Tourneeleiter
Tourneeleiterin
Tourneetheater
Tourneeveranstalter
Tourneeveranstalterin
tournieren
Tourniquet
Towarischtsch
Towerbrücke
Towgarn
Township
Toxalbumin
Toxämie
Toxhämie
Toxidermie
Toxiferin
toxigen
Toxika

TOWERのように終わるドイツ語の単語

Beschwer
Calwer
Chawer
Ewer
Ingwer
Interviewer
Kiewer
Reviewer
Ruwer
Simbabwer
Witwer
bleischwer
folgenschwer
irgendwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
schwer
unschwer
wer

ドイツ語の同義語辞典にあるTowerの類義語と反意語

同義語

«Tower»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOWERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Towerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTowerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tower»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मीनार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

башня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tower
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tower
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tower
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॉवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kule
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieża
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вежа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πύργος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tårn
5百万人のスピーカー

Towerの使用傾向

傾向

用語«TOWER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Tower»の使用頻度を示しています。
Towerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tower»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOWER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tower»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tower»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Towerに関するニュースでの使用例

例え

«TOWER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTowerの使いかたを見つけましょう。Towerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tower of London
Der mit vielen Türmen bewehrte Tower, der in der Londoner Innenstadt am Nordufer der Themse liegt, war seit dem 11.
Arthur Benisch, 2001
2
30 St Mary Axe London - "Swiss Re Tower": Ein Symbol der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Einfuhrung in die Architektur, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Elizaveta Petcheniouk, 2010
3
Der Chicago Tribune Tower (John M. Howells und Raymond M. ...
DerChicago Tribune Tower –Baubeschreibung DerChicago Tribune Tower verfügt über36Geschosse und ragt biszueinerGesamthöhe von 460 Fuß(=140,21 m) empor. 54 DasStahlskelett, auswelchem dasGebäude im Inneren besteht, ...
Juliane Köhler, 2009
4
Der Tower von London: mit Bewilligung des Verfassers ...
Dorfet. keine Abftammung S. 161, mit Jane Gray iln Tower S. 177, veranlaßt diefelbe, ihrer königlichen Würde zu entfngen 185, im Tower gefangen S. 226. Gray, Lady Jane, ihre A'bftalumung S. 160, ihre Vermählung mit Guilford S. 166, ihre ...
William Hepworth Dixon, 1870
5
Die Welfen-Urkunden des Tower zu London und des Exchequer zu ...
Hans Sudendorf. Auch kann endlich eine 1700 von Celle nach Wolfenbüttel gesandte Abschrift der englischen und italienischen Sammlung manche hier fehlende Stücke enthalten. Obgleich einige der in den genannten englischen ...
Hans Sudendorf, 1844
6
Die Welfen-Urkunden des Tower zu London und des Exchequer zu ...
Hans Friedrich G.J. Sudendorf. Auch kann endlich eine 1700 von Celle nach Wolfenbüttel gesandte Abschrift der englischen und italienischen Sammlung manche hier fehlende Stücke enthalten. Obgleich einige der in den genannten ...
Hans Friedrich G.J. Sudendorf, 1844
7
London: Buch
3l The Tower of London neuen Untertanen sein sollte. Auch die strategisch günstige Stelle auf einem Hügel am Wasser spielte eine Rolle bei der Wahl des Standorts. Rund zwölf Jahre später begann William, die hölzerne Anlage in eine  ...
‎2008
8
London Spirallo Reiseführer
Links: Mit der Errichtung des Tower wurde kurz nach 1066 begonnen, seine Lage erlaubte gute Sicht auf alle Feinde, die sich auf der Themse näherten Oben : Der Royal Room im White Tower wunderbaren Koh-i-NoorDiamanten, der nur für ...
Dorothea Raspe, Paul Wade, 2012
9
Die New Era der New Education Fellowship: Ihr Beitrag zur ...
Ensor, Beatrice: The Outlook Tower, in: Ensor: The New Era in Home and School, l3(1932)8, S. 243-246. Ensor, Beatrice: The Outlook Tower, in; Ensor: The New Era in Home and School, l3(1932)6, S: l65f. Ensor, Beatrice: The Outlook Tower,  ...
Steffi Koslowski, 2013
10
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa
Am äußeren Ende des White Tower ragt der Bloody Tower empor, in dem der zwölfjährige Eduard V. und sein kleiner Bruder „zu ihrer eigenen Sicherheit“ eingesperrt und später ermordet wurden, vermutlich von ihrem Onkel, dem späteren ...
Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014

用語«TOWER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTowerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahl in Frankreich - Marine Le Pens Kaffeekränzchen im Trump ...
Der Trump-Tower sei öffentlich, sagen Mitarbeiter des künftigen Präsidenten - wie für jeder andere könne auch Marine Le Pen (rechts) hier etwas trinken. «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Verdächtiges Paket: Lobby im Trump Tower evakuiert - Polizei gibt ...
Die Lobby im New Yorker Trump Tower ist am Dienstag wegen eines verdächtigen Pakets evakuiert worden. Das berichten mehrere US-Medien. Es handle sich ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
New York: Kanye West besucht Donald Trump in seinem Tower
Nach dem Treffen am Dienstag im New Yorker Trump Tower zeigten sich beide kurz vor der Presse, äußerten sich jedoch nicht zum Inhalt ihres Gesprächs. «DIE WELT, 12月 16»
4
Kosten - New York fordert 35 Millionen Dollar für Trumps Sicherheit
Für die Bewachung des 58 Stockwerke hohen Trump Towers steigen die Kosten. Die künftige First Lady will hier wohnen bleiben. Dafür überlegt Trumps ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
„Totalausfall“: Dramatischer Funkverkehr vor Absturz
Die Trauer nach dem Flugzeugabsturz ist groß. Ein Mitschnitt aus dem Funkverkehr zwischen Pilot und Tower gibt Aufschluss über die Unglücksursache. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
6
Millennium Tower: Der schiefe Turm von San Francisco
Im Jahr 2009 wurde der Millenium-Tower eingeweiht, die meisten Wohnungen kosteten mehrere Millionen Dollar. Nun sinkt der Wolkenkratzer ab und neigt sich ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Fellbach: Gewa-Tower soll weitergebaut werden
Sprich: den Tower fertig zu bauen. Der bisherige Generalunternehmer Baresel GmbH geht davon aus, dass die Bauarbeiten schon in absehbarer Zeit wieder ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 16»
8
Gewa in Fellbach: Der Tower-Bauherr ist pleite
Dies geht aus einer vorgeschriebenen Insiderinformation hervor, die auch auf einer Gewa-Tower-Webseite zu lesen ist. Die Emittentin einer Anleihe mit einem ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
9
Mario Barth verteidigt Facebook-Livestream am Trump-Tower
Mario Barth war in New York beim Trump Tower - und hat nur vermeintlich eine Verschwörung aufgedeckt. Nun hat sich der Comedian zur Kritik an seinem ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Lady Gaga protestiert nach Wahl gegen Donald Trump vor dessen ...
Im Hintergrund ist die Fassade des Trump Towers zu sehen. Lady Gaga zählte zu den prominenten Unterstützern von Wahlverliererin Hillary Clinton. «STERN, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tower [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tower>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z