アプリをダウンロードする
educalingo
Innenstadt

"Innenstadt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINNENSTADTの発音

Ịnnenstadt 


INNENSTADTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNENSTADTはどんな意味ですか?

ダウンタウン

中部都市は都市の内部であり、市街地や一般市街中心地や市中心部の都市構造の機能を強調しており、通常は重要な交通ルートと供給経路が交差、交差または交差する。 さらに、貿易、サービス、および市内中心部は、地方行政、鉄道駅、バスステーション、すなわち第三次産業の機関と同様に、ここに集中している。 高い地上価格のために、高層ビルや高い建物の密度、小さな人口の減少、人口の減少、Einpendlernの多数のビルド傾向があります。 より正確な定義は、ウィンドウウインドウインデックス、CBD高さインデックスおよびCBD強度インデックスを介して行うことができる。 多くの都市では、市中心部は歴史的な市街地、市町村の生殖細胞と一致しているため、ここでは観光名所が集中しています。 中部の都市は特別に名前のついた名前を持たない地区ですが、実際にはそのように指定されています。

ドイツ語辞典でのInnenstadtの定義

主要なショッピング街のほとんどが通っている大都市の都市部の内部。 市、センター©H.Vögele、Ilvesheim©H.Vögele、Ilvesheim。

INNENSTADTと韻を踏むドイツ語の単語

Altstadt · Bundeshauptstadt · Darmstadt · Dresden-Neustadt · Eisenstadt · Großstadt · Hansestadt · Hauptstadt · Hermannstadt · Hessen-Darmstadt · Ingolstadt · Johanngeorgenstadt · Kulturhauptstadt · Landeshauptstadt · Mittelstadt · Neustadt · Partnerstadt · Vatikanstadt · Vorstadt · Wiener Neustadt

INNENSTADTのように始まるドイツ語の単語

Innenraum · Innenrist · Innenrolle · Innenseite · Innensenat · Innensenator · Innensenatorin · Innenski · Innenspiegel · Innenstadtbereich · Innenstadtlage · Innensturm · Innenstürmer · Innenstürmerin · Innentasche · Innentemperatur · Innentür · Innenverteidiger · Innenverteidigerin

INNENSTADTのように終わるドイツ語の単語

Autostadt · Domstadt · Dresden-Altstadt · Gartenstadt · Geburtsstadt · Geisterstadt · Heimatstadt · Kapstadt · Karlstadt · Kleinstadt · Kreisstadt · Messestadt · Millionenstadt · Nachbarstadt · Reichsstadt · Residenzstadt · Rudolstadt · Siemensstadt · Theresienstadt · Universitätsstadt

ドイツ語の同義語辞典にあるInnenstadtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INNENSTADT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Innenstadt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Innenstadt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INNENSTADTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Innenstadtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInnenstadtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Innenstadt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市中心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centro de la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Downtown
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وسط المدينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в центре города
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centro da cidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শহরের কেন্দ্রস্থল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

centre-ville
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusat bandar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Innenstadt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウンタウン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도심
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

downtown
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm thành phố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डाउनटाउन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şehir merkezinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śródmieście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в центрі міста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în centru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

centrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sentrum
5百万人のスピーカー

Innenstadtの使用傾向

傾向

用語«INNENSTADT»の使用傾向

Innenstadtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Innenstadt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Innenstadtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INNENSTADT»の引用

Innenstadtという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst May
Die Innenstädte sind verstopft, sie können den Verkehr nicht mehr aufnehmen. Deshalb muss der Verkehr von der Peripherie zur Innenstadt abgebremst werden.
2
Helmut Jahn
In einer atmosphärisch starken Innenstadt muss Enge herrschen. Da wollen sich die Menschen berühren, Kontakte knüpfen, da muss Leben spürbar pulsieren.
3
Norbert Burger
Jeder hat ein Recht auf ein Auto, auch derjenige, der in der Innenstadt wohnt.
4
Woody Allen
Natürlich gibt es eine jenseitige Welt. Die Frage ist nur: wie weit ist sie von der Innenstadt entfernt, und wie lange hat sie offen.

«INNENSTADT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInnenstadtの使いかたを見つけましょう。Innenstadtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zukunft Der Innenstadt: Herausforderungen Für Ein ...
Das 7.Otto-Beisheim-Kolloquium diskutiert zentrale Fragen zur Zukunft der Stadt mit prominenten Vertretern aus Wissenschaft und Praxis. Sie zeigen exemplarisch, welchen Städten es gelang, ihre Innenstädte zu revitalisieren.
Erich Greipl, Stefan Müller, 2007
2
Die Zukunft des Standortes Innenstadt
Welche Bedeutung und Probleme hat der Handel in der Innenstadt? Welche Initiativen gibt es, um die Zukunft des Standortes Innenstadt zu sichern? Wo liegen die Vor- und Nachteile der einzelnen Initiativen?
Vanessa Breunig, 2008
3
Chancen des Einzelhandels in der Halberstädter Innenstadt - ...
Die Attraktivität des innerstädtischen Einzelhandels hat in der heutigen Zeit einige massive Probleme.
Katja Kühne, 2006
4
Stadtgeographische Begehung der Innenstadt von Giessen - ...
Für eine Exkursion nach Giesen wurde eine Stadtgeographische Begehung der Innenstadt entwickelt, die geographische, historische und wirtschaftliche Gesichtspunkte beinhaltet.
Annegret Bäßler, Andreas Gerth, 2007
5
Renaissance der Innenstadt: Akteure, Instrumente, Ziele
Die Rückbesinnungauf die Innenstadt soll in der vorliegenden Arbeit behandelt werden, indem die Reurbanisierung in den Kontext des demographischen Wandels eingeordnet wird und Erklärungsansätze für den Trend gegeben werden.
Anonym, 2012
6
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Die in diesem Teilband porträtierte „Bastelgruppe” besteht aus 15-20 Frauen aus einem Viertel der Mannheimer Innenstadt, der „Westlichen Unterstadt” bzw. der „ Filsbach”‚ wie die volkstümliche Bezeichnung lautet. Die Frauen sind zwischen ...
Inken Keim, 1995
7
Arbeiten und Leben in der Berliner Innenstadt: Zur Analyse ...
In der östlichen Berliner Innenstadt hat sich in den letzten Jahren eine hohe Konzentration von Firmen der Kultur- und Medienwirtschaft entwickelt (vgl.
Marco Müller, 2008
8
Wohnungsmarktentwicklung Deutschland: Trends, Segmente, ...
Neues. Wohnen. in. der. Innenstadt. –. wohin. treibt. die. Stadtgesellschaft? „Es ist ein alter Traum von Stadtplanern, mit einer besseren Stadt eine bessere Gesellschaft bauen zu können.“ (Hartmut Häußermann 1999, S. 72) Vorbemerkung ...
Guido Spars, 2006
9
Repräsentation und System: Stadt - sozialer Raum
Die Hypothese der Broschüre der Stadt Kassel aus diesem Blickwinkel, wird „ Innenstadt“ als identitäts- lautet, dass das Bild der Innenstadt das Image einer Stadt bestimmt. Entsprechend sollen die positiv und verantwortlich mit „ihrer“ Stadt ...
Mechthild Bereswill, 2009
10
Bericht zur sozialen Lage in Dortmund
Stadt auftreten. Mit 4,6% liegt die Sozialhilfedichte im Stadtbezirk Hombruch am niedrigsten. Den höchsten Wert (18,9%) weist der Stadtbezirk Innenstadt- Nord aus. Hier ist mehr als jeder sechste Einwohner sozialhilfebedürftig. Mit Ausnahme ...
‎1995

用語«INNENSTADT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInnenstadtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saarbrücker Innenstadt | Lkw schleift Radfahrer zu Tode
Saarbrücken – Schrecklicher Unfall in der Innenstadt! Ein Radfahrer (28) wurde um 22.45 Uhr von einem Lkw erfasst und über mehr als 100 Meter zu Tode ... «BILD, 9月 16»
2
Geschäfteschwund in Bellinzonas Innenstadt
Zwei Modeläden, eine Traditionsbäckerei und nun ein Feinkostgeschäft und ein Schuhladen: Immer weniger Händler in Bellinzonas Innenstadt können der ... «FM1Today, 8月 16»
3
In der Zürcher City formiert sich Widerstand gegen die Discounter
Discounter in der Innenstadt: Werden Sie dort einkaufen gehen? Klar, billig ... Was löst den Run auf die Innenstadt unter diesen Anbietern aus? Immerhin ist ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Nigerianer durch Innenstadt von Prenzlau gejagt
In Prenzlau (Uckermark) ist ein Mann aus Nigeria von zwei Angreifern durch die Innenstadt gejagt worden. Der dunkelhäutige Mann konnte sich in einen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
5
Bombe in der Bochumer Innenstadt: Blindgänger entschärft
Bombenfund in der Bochumer Innenstadt. Am heutigen Donnerstagvormittag wurde um 11.50 Uhr auf der Hermannshöhe in Höhe der Hausnummer 42 in ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Innenstadt von Köln : Messerstecherei und Schießerei – Polizei ...
Bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung ist in der Nacht zum Montag in der Kölner Innenstadt ein 34-Jähriger schwer verletzt worden. Mehrere Zeugen ... «N24, 8月 16»
7
Am Rudolfplatz: Axtangriff und Schüsse in Innenstadt von Köln
In Köln soll in den frühen Morgenstunden ein Mann mit einer Axt mehrere Menschen angegriffen haben. Es sollen auch Schüsse gefallen sein. Das sagt die ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Bewaffneter verschanzt sich in Restaurant in Saarbrücken ...
In einem Café in Saarbrücken hat sich Berichten zufolge ein bewaffneter Mann verschanzt. Die Innenstadt wurde teilweise abgesperrt. Das SEK ist im Einsatz. «Sputnik Deutschland, 8月 16»
9
Gasthäuser in Münchner Innenstadt geschlossen
München (dpa) - In der Münchner Innenstadt haben zumindest einige Restaurants am Abend aus Sicherheitsgründen geschlossen. Das Hofbräuhaus wurde ... «t-online.de, 7月 16»
10
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Die Behörden forderten insgesamt etwa 6.000 Anwohner, aber auch zahlreiche Besucher der Stadt auf, die Innenstadt zu verlassen. Die Evakuierung lief ruhig ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Innenstadt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innenstadt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA