アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Innentasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINNENTASCHEの発音

Innentasche  Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNENTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNENTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Innentasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInnentascheの定義

例えば、ジャケットの内側ポケット、ブリーフケースなど、衣類の内側または大きな袋の内側にあるポケット。 an der Innenseite eines Kleidungsstücks oder im Inneren einer größeren Tasche angebrachte TascheBeispieldie Innentasche einer Jacke, einer Aktenmappe.

ドイツ語辞典で«Innentasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNENTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

INNENTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Innenseite
Innensenat
Innensenator
Innensenatorin
Innenski
Innenspiegel
Innenstadt
Innenstadtbereich
Innenstadtlage
Innensturm
Innenstürmer
Innenstürmerin
Innentemperatur
Innentür
Innenverteidiger
Innenverteidigerin
Innenverteidigung
Innenwand
Innenwelt
Innenwinkel

INNENTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるInnentascheの類義語と反意語

同義語

«Innentasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNENTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Innentascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInnentascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Innentasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

内袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dentro del bolsillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inside pocket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेब के अंदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

داخل جيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внутренний карман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolso interior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পকেট ভিতরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poche intérieure
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam poket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Innentasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内ポケット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주머니
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nang kanthong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên trong túi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாக்கெட் உள்ளே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिशात आत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cebin içine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tasca interna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wewnętrzna kieszeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішню кишеню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buzunar interior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερική τσέπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

binnesak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innerficka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innerlomme
5百万人のスピーカー

Innentascheの使用傾向

傾向

用語«INNENTASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Innentasche»の使用頻度を示しています。
Innentascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Innentasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNENTASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Innentasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Innentasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Innentascheに関するニュースでの使用例

例え

«INNENTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInnentascheの使いかたを見つけましょう。Innentascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Lederarbeiten: Anleitungen und Vorlagen für ...
Eine Innentasche für den leichten Eingriff sollte oben mindestens 10 mm breiter sein als unten (Abb. 75). Bereiten Sie die Tasche vor, indem Sie die obere Kante (gegebenenfalls) umschlagen und die anderen drei Seiten 10 mm breit schärfen  ...
Valerie Michael, 2004
2
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Die Bursa ist wie eine Innentasche an der rechten Hinterseite an der Rückwand des parietalen Containers oberhalb des Duodenums 2 festgenäht. Von dort zieht sie hinter der Leber zwischen der V. cava und der V. porta nach links, läuft ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
3
Odyssee Kolumbien
Unsere Bedrohung wurde immer nervöser und zerrtean ihrem Arm. Er glaubte wohl ich hattenoch eine Waffe in meiner Innentasche versteckt. Doch diese Panik nahm ich ihm und somit allen Beteiligten bei diesem ungleichen Spiel eines ...
Tilo Fritzsche, 2014
4
Die Taschendiebe
Ich griff in die Innentasche meinesJacketts undwolltemein Smartphone herausnehmen, um nachzusehen, welche Termine heutenoch auf mich warteten und ob ich vielleicht einfach frei machen konnte. Aber dort war das Gerät nicht. Ich suchte ...
Tim Sacher-Gold
5
Die Unsichtbare Folter
Sogleich versuchte ich an die Innentasche zu kommen. Was mir nach einigen Malen entlang tasten auch gelang. Ich wurde ganz aufgeregt, wie meine Finger in der Innentasche die Geldbörse berührten. „Sei bloß leise. Wenn mich jetzt einer ...
Samantha Becker, 2013
6
EXPERTEN - Der Bluthund: Detektiv R. X. Morton ermittelt
Eine mit schwarzen Borsten behaarte Hand verschwand in der Innentasche eines braunen Cordsakkos. Alsersah,wiesich derEllenbogen hob, öffnete der UndercoverAgentdie Augen. »Allah ü ekber!«, sagte der Imam. »Allah bizi görur .
Hardy Crueger, 2014
7
Auf der Suche nach den magischen Kettengliedern
Er nahm sie heraus und verstaute sie in der magischen Innentasche seiner Hose . »Wenn ich dich noch einmal an meinem Beutel erwische, ohne es dir erlaubt zu haben, hast du ein Problem, ist das klar?« sagte er leise, aber in einem Tonfall, ...
Nicole Fünfstück, 2004
8
Rafael 2.0: Reboot
Dann setzte er sich wieder, überprüfte die Funktion des Geräts, schaltete es aus und steckte es in die Innentasche seiner Jacke. Autohupen ertönten. Squirrel hatte sich soauf denJungen konzentriert,dass ergarnicht mitbekommenhatte, was  ...
Karl Olsberg, 2012
9
Totenmond: Kriminalroman
Briefkastenblock und erschrak erneut, als einer der Männer ein Funkgerät aus der Innentasche zog, etwas hineinsprach und hinauf zu einem Fenster im Dachgeschoss sah. Heinz erstarrte. Hinter der Gardine registrierte er eine rasche  ...
Sven Koch, 2013
10
Jolie St. Claire - Das Erbe der Ersten:
Heinrich holte mit nervösen Bewegungen ein Päckchen Zigaretten aus der Innentasche seiner Lederjacke und versuchte vergeblich, eine Zigarette aus der verbeulten Packung zu bekommen. Mit einem lauten „Ahh“ schluckte Wertheym nun ...
Wolfgang Schmid, 2013

用語«INNENTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInnentascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Zukunft des Handels ist da ? und so sieht sie aus
Die intelligente Einkaufstasche besteht aus einer Außen- und einer Innentasche. Über Bluetooth Low Energy erkennt die Tasche Produkte, die mit einem ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
2
Heinsberg - Polizei: Taschen- und Trickdiebe / Aktionswoche der ...
Tragen Sie Wertsachen dicht am Körper, nicht in der Handtasche (Gürteltasche, Brustbeutel, verschließbare Innentasche)! - Tragen Sie Taschen verschlossen ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
#ANY BAGS - Die wiederverwendbaren Einkaufstaschen sind die ...
Darüber hinaus punktet die Bag mit einer dreiteiligen Innentasche, die superpraktisch für Ordnung und Übersicht sorgt. #ANY BAGS überzeugen mit Qualität ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Fahndung nach unbekanntem Dieb
Die Geldbörse befand sich in der Innentasche der Jacke, die auf einem Sessel abgelegt war. Anschließend versuchte der unbekannte Täter mehrmals mit den ... «Regionaljournal.at - Nachrichten aus Deiner Region, 7月 16»
5
POL-SZ: Pressemeldung der PI Salzgitter/Peine/Wolfenbüttel für den ...
... welche er kurze Zeit zuvor in die Innentasche seiner Jacke gesteckt hatte. Er hat nun den Verlust von diversen Ausweispapieren und Bargeld zu beklagen. «Presseportal.de, 7月 16»
6
Räumung! Sissy (66) ist am Boden zerstört | „Das Baureferat warf ...
... Sissy auf den Müll. Die gelernte Bühnenbildnerin, die nach einer Entlassung in die Armut abrutschte, sagt: „In der Innentasche war fast meine gesamte Rente. «BILD, 6月 16»
7
Taschendiebinnen am Hamburger Flughafen festgenommen
Die Frauen lenkten den Mann ab und die 18-Jährige konnte so unbemerkt in die Innentasche seines Jacketts greifen. Sie entwendete sein Portemonnaie mit ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
8
Polizei fasst in Biel fünf Taschendiebinnen
Zum Schutz vor Taschendiebstählen rät die Polizei, das Portemonnaie stets in einer geschlossenen Innentasche zu tragen. Bargeldbeträge sollten möglichst an ... «Der Bund, 2月 16»
9
Room 4 (Mr. Rabbit) komplett gelöst
In der Lobby sprecht ihr Mr. Crow an und schaut in die Innentasche seines Jacketts, um die Karotte zu erhalten - die erste optionale Zutat. Danach steigt ihr in ... «gamona.de, 2月 16»
10
Taschendiebstahl in Berlin: Polizei machtlos
Wichtigste Regel: Geldbeutel gehörten entweder in die vordere Hosentasche oder die Innentasche des Mantels, aber nur, wenn die einen Reißverschluss hat. «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innentasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innentasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z