アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausstattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSTATTUNGの発音

Ausstattung  [A̲u̲sstattung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSTATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausstattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusstattungの定義

家具、外装デザイン、職業訓練、ビジネス形成または結婚のために子供に与えられたもの。 家具の例、会社Nが部屋の家具を引き継ぎます。 das Ausstatten Ausrüstung einrichtung Aufmachung, äußere Gestaltung alles, was einem Kind zur Berufsausbildung, Geschäftsgründung oder Heirat mitgegeben, zugewendet wird. das AusstattenBeispielFirma N. übernimmt die Ausstattung der Räume.

ドイツ語辞典で«Ausstattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSTATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

AUSSTATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausstaffierung
Ausstand
ausständig
Ausständige
Ausständiger
Ausständler
Ausständlerin
ausstanzen
ausstatten
Ausstatter
Ausstatterin
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
Ausstattungsstück
ausstechen
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen

AUSSTATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusstattungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSTATTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausstattung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausstattungのドイツ語での同義語

«Ausstattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSTATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausstattungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusstattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausstattung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

equipment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معدات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборудование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équipement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peralatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausstattung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

設備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peralatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உபகரணங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekipman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attrezzatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обладнання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toerusting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utrustning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utstyr
5百万人のスピーカー

Ausstattungの使用傾向

傾向

用語«AUSSTATTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausstattung»の使用頻度を示しています。
Ausstattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausstattung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSTATTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausstattung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausstattung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausstattungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSTATTUNG»の引用

Ausstattungという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Nordhoff
Von der Ausstattung her ist er ein armseliges Entchen.

«AUSSTATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusstattungの使いかたを見つけましょう。Ausstattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ausstattung von St. Nikolai in Stralsund: Funktion, ...
St. Nikolai in Stralsund ist als Hauptpfarrkirche reich an Kunstschätzen vom Mittelalter bis zur Neuzeit.
Sabine-Maria Weitzel, 2011
2
Ethischer Kodex und Goldene Haltung: Über Ausstattung und ...
ber den Zusammenhang von Ethischem Kodex und der inneren Ausstattung des Menschen.
Michael George, 2010
3
St. Marien zu Beeskow: Archäologie, Baugeschichte, Ausstattung
"'Es ist eine der schönsten Kirchen in der Mark.' Was schon Theodor Fontane an der Beeskower Liebfrauenkirche schätzte, wird jetzt, im Zuge der Wiederherstellung des 1945 zerstörten Baus, endlich wieder erkennbar.
Ekkehard Krüger, Dirk Schumann, 2012
4
Der Fidestempel auf dem Kapitol in Rom und seine ...
6). zur üblichen Ausstattung von Tempeln: namque in fanis alia vasorum sunt et sacrae supellectilis. alia ornamentorum... ornamenta vero sunt clipei coro- nae et huiusce modi donaria94; der Anlass dieser Weihung. die Erneuerung der ...
Christoph Reusser, 1993
5
BGB - Erbrecht
2050 Abs. 1 sind solche Zuwendungen ausgleichspflichtig, die die Abkömm- 119 linge vom Erblasser als Ausstattung erhalten haben. (Entgegen dem Wortlaut des § 1624 kann Ausstattungsempfänger auch ein entfernterer Abkömmling sein. ) ...
Lutz Michalski, 2006
6
Eiszeiten - Naturräumliche Ausstattung und Bodenbildung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Geologie, Mineralogie, Bodenkunde, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Hausarbeit soll die ...
Nils Christians, 2008
7
Grundlagen des methodischen Handelns in der sozialen Arbeit
Abbildung 12: Entdeckungskarte (aus: Staub-Bernasconi 1994, S. 77) - sozioökonomische und sozialökologische Ausstattung (Arbeit, Einkommen, Bildung ... bzw. infrastrukturelle Einrichtungen), - Ausstattung mit Erkenntniskompetenzen ...
Franz Stimmer, 2006
8
Krisenmanagement: Planung und Organisation von Krisenstäben
3. Ausstattung. des. Krisenstabes. 3.1. Räumlichkeiten. Für den Krisenstab müssen geeignete Räumlichkeiten vorgesehen und eingerichtet werden. Die Anforderungen an diese können sein: • Zugangsmöglichkeit auch außerhalb der  ...
Matthias Gahlen, Maike Kranaster, 2008
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Verpflichtung des Ausstattenden zur Gewährleistung wegen eines Mangels im Rechte oder wegen eines Fehlers der Sache bestimmt sich, auch soweit die Ausstattung nicht als Schenkung gilt, nach den für die Gewährleistungspflicht des  ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10
Die Industrialisierung der USA - Wie die Ausstattung an ...
Die USA entwickelten sich in knapp hundert Jahren von einer weitgehend agrarisch geprägten Vereinigung der 13 Gründungskolonien zur größten Ökonomie der Welt und damit gleichzeitig zu einer Weltmacht.
Michaela Bruckner, 2007

用語«AUSSTATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusstattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personal-Ausstattung in Kindergärten holt laut einer Studie auf
[Update 16.10 Uhr] Gütersloh - NRW hat bei der Personal-Ausstattung in Krippen und Kindergärten deutlich zugelegt: Hier kümmern sich mehr Erzieher um den ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
2
Bundeswehr-Umfrage: "Katastrophale Ausstattung"! Soldaten ...
Der Chef des Bundeswehrverbands, André Wüstner, sagte der Zeitung, das Ergebnis sei ein "weiterer Beleg für die katastrophale materielle Ausstattung. «news.de, 6月 16»
3
Skoda Rapid: Sportliches Sondermodell und mehr Ausstattung
Unter dem Beifahrersitz des Rapid ist ab der Ambition-Ausstattung jetzt serienmäßig ein Regenschirm-Fach platziert. Sogar der Knirps ist inklusive. Copyright: ... «Auto.de, 6月 16»
4
Ausstattung und Personal: Von der Leyen: "Wir müssen wieder in ...
"Wir müssen wieder mehr in die Ausstattung der Bundeswehr investieren." Und die Truppe brauche für die große Zahl der Aufgaben wieder mehr Soldaten und ... «Abendzeitung München, 6月 16»
5
Ausstattung satt: Hyundai Tucson Advantage
Den 2015 neu in den Markt gestarteten Tucson bietet Hyundai Deutschland ab sofort als Sondermodell Advantage an. In dieser Version verfügt das SUV unter ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Polizei weist Vorwürfe zur Ausstattung zurück
Kiel (dpa/lno) - Die Landespolizei Schleswig-Holstein hat die Kritik der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG) an der Ausstattung der Regionalleitstellen im ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Neuer Alfa Romeo MiTo mit schärferer Optik und XXL-Ausstattung
Alfa Romeo hat das Tuch vom neuen MiTo gezogen: Der Kleinwagen erhält für das Modelljahr 2017 eine Frischzellenkur. In der Neuauflage stecken ... «Auto-Service.de, 5月 16»
8
Neuer SKODA Superb mit aufgewerteter Ausstattung und neuen ...
Die integrierte Phonebox ermöglicht das induktive, kabellose Laden des Handy-Akkus. Sie ist ab sofort für SKODA Superb und Superb Combi erhältlich. «Presseportal.de, 5月 16»
9
Einsteiger-Spiegelreflexkamera Canon 1300D im Test: Üppige ...
Sie bietet für einen Straßenpreis von etwa 400 Euro eine üppige Ausstattung, bei der Einsteiger in die Fotografie nichts vermissen brauchen. WLAN und NFC ... «Heise Newsticker, 4月 16»
10
Ganztagsschulen: Ausstattung gut, Ausbau mangelhaft
Eine aktuelle Studie zeigt: Die Unterschiede bei der personellen Ausstattung in den Bundesländern sind gewaltig. Das Saarland belegt in der Studie einen ... «SR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausstattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausstattung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z