アプリをダウンロードする
educalingo
Interdiktion

"Interdiktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INTERDIKTIONの語源

lateinisch interdictio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTERDIKTIONの発音

Interdiktio̲n


INTERDIKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERDIKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのInterdiktionの定義

禁止、無能。


INTERDIKTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

INTERDIKTIONのように始まるドイツ語の単語

Intercity · Intercityexpress · Intercityexpresszug · Intercityzug · Intercrosse · interdental · Interdentalis · interdepartemental · interdependent · Interdependenz · Interdikt · interdisziplinär · Interdisziplinarität · interdiurn · interdizieren · interessant · interessanterweise · Interessantheit · Interesse

INTERDIKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるInterdiktionの類義語と反意語

同義語

«Interdiktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERDIKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Interdiktionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInterdiktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Interdiktion»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interdicción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

interdiction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воспрещение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interdição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বারণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penahanan kerja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Interdiktion
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interdiction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngăn chặn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasaklama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interdizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interdiction
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

interdiction
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbud
5百万人のスピーカー

Interdiktionの使用傾向

傾向

用語«INTERDIKTION»の使用傾向

Interdiktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Interdiktion»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Interdiktionに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDIKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInterdiktionの使いかたを見つけましょう。Interdiktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Septemlkrf . und 9. Oktober 1860 veriibter Betrugsfälle zu 2 Monaten Gefängnißz 50 Rthlr. Geldbuße event. lMonat Gefängniß und 1 Iahr Interdiktion verurtheilt. Diefes Urtel ift fofort in Rechtskraft iibergegangenf, weil der Angeklagte dagegen  ...
2
Archiv für preußisches Strafrecht
1 Monat GefSngniß und 1 Jahr Interdiktion verurtheilt. Dieses llrtel ist sofort in Rechtskraft übergegangen, weil der Angeklagte dagegen kein Rechtsmittel einlegte. Am 24. November 1860 ging eine Denunciation wegen neuer Betrugsfälle ...
3
Unterricht für Vormünder und Mitglieder des Familienraths im ...
5«. Die Interdiktion od« Ernennung eines Bei» standes hat von oem Tage des erlassenen Urtheils ibre W'rkun« j alle von dem Interdicirten späterhin geschlof» senen Akten, «der die obne Dazwischenkunst des anaeord» neien Beiständes ...
4
Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...
Wäre die letzte Meinung die richtige, so hätte der Artikel 896 der C.-P.-O. mit Unrecht erklärt, daß bei der Aufhebung der Interdiktion in derselben Form wie bei der Interdiktion prozedirt werden soll, da die Interdiktion nur im kontradiktorischen ...
J. Heinrich Schlink, 1843
5
Die Gesetzgebung Napoleons: Codex Napoleon. - 2
Falle deS Ätt. 497 eine» provisorischen Verwalter dts Vermögens des auf Interdiktion Beklagten zu ernennen, so ist in beiden Fallen ihre Vollmacht «uf blosse Ver, «altungsAKe beschrankt. Sollte es dringend sein, einen AK vorzunehmen, der ...
Franz von Lassaulx, 1809
6
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Gegen die Interdiktion hat der Interdizirte , und zwar nur dieser selbst, die Beschwerde, ohne Suspensiveffekt (Roth und v. Meibom §. 158, >z u. ></ Entscheidungen des Tribunals zu Celle VI. 49), und dürfte die Wirkung der Interdiktion mit ...
‎1983
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
... was damit gefagt werden willz der bürgerlich Todterklärte ifi nicht im Zufiande legaler Interdiktion, er ifi vielmehr gar kein Subjekt mehr, foll er aber dennoch wieder als ein folches angefehen werden, fo muß ihn das Gefeh dafür erklären, und ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1841
8
Jahrbuch der Staatsarzneikunde
„Die Interdiktion hört mit den Ursachen auf , wodurch sie veranJafst worden ist. Ihre Aufliebung wird jedoch nur unter Beobachtung der Formalitäten erkannt, die vorgeschi iejben sind, um die Interdiktion zu Bewirken und der Interdi- zirte kann  ...
Johann Heinrich Kopp, 1808
9
Iuridici und Munizipalgerichtsbarkeit in Italien
Dabei wird jedoch einmal übersehen, daß die Interdiktion von Hause aus und auch noch nach der sullanischen Kriminalgesetzgebung keine selbständige Strafe, insbesondere keine Exilierung, sondern an sich nur eine Begleitmaßnahme der ...
Wilhelm Simshäuser, 1973
10
Jahrbuch der Staatsarzneikunde
512. „Die Interdiktion hört, mit den Ursachen' auf, wodurch sie veranlagst worden ist, Ihre Aufhebung wird jedoch nur unter Beobachtung der Formalitäten erkannt, die vorgeschrieben , sind, um die Interdiktion zu bewirken und der Interdi- zirte ...

用語«INTERDIKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInterdiktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bawa 13,5 Kg Narkoba, Rianto Dibekuk di Pelabuhan Bakauheni
Penangkapan dilakukan saat petugas menggelar razia di Seaport Interdiktion Pelabuhan Bakauheni. "Dari tangan tersangka, petugas menyita heroin seberat 2 ... «Liputan6.com, 10月 13»
2
Test: Action-Abenteuer für PC, PS3, Xbox 360 | „Darksiders 2 ...
Später nutzen Sie Fähigkeiten wie die Interdiktion und den Seelenteiler, um mehrere Hebel oder Druckplatten gleichzeitig zu betätigen. Das zweite große ... «BILD, 8月 12»
3
Die Daimler Unternehmensgeschichte nach dem Zweiten Weltkrieg
Denn gemäß einem Regierungsdekret wird die Gesellschaft dort unter „Intervention und Interdiktion“ gestellt, wobei die Auslegung, was das genau ist, weder ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Interdiktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interdiktion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA