アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interdizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERDIZIONEの発音

in · ter · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERDIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interdizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinterdizioneの定義

辞書内の阻止の最初の定義は、相互作用の行動と結果である。 禁忌のもう一つの定義は、精神病の実績のある人に一定の権利を行使することを禁じられている治安判事の行為です。 妨害は、カノンの法律、禁止令にもある。

La prima definizione di interdizione nel dizionario è azione e risultato dell'interdire. Altra definizione di interdizione è atto del magistrato per cui si interdice a qualcuno, per provata infermità mentale, di esercitare determinati diritti. Interdizione è anche nel diritto canonico, interdetto.


イタリア語辞典で«interdizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERDIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INTERDIZIONEのように始まるイタリア語の単語

interdentale
interdentario
interdetto
interdicendo
interdigitale
interdipartimentale
interdipendente
interdipendenza
interdire
interdisciplinare
interdisciplinarità
interdistrettuale
interdittivo
interdittorio
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi a
interessarsi di

INTERDIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinterdizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERDIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interdizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interdizioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTERDIZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«interdizione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interdizioneのイタリア語での反義語

«interdizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERDIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interdizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterdizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interdizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interdicción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interdiction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспрещение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interdição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interdiction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penahanan kerja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untersagung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

interdiction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngăn chặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasaklama
70百万人のスピーカー

イタリア語

interdizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

interdiction
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interdiction
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbud
5百万人のスピーカー

interdizioneの使用傾向

傾向

用語«INTERDIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«interdizione»の使用頻度を示しています。
interdizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interdizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERDIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interdizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interdizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interdizioneに関するニュースでの使用例

例え

«INTERDIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterdizioneの使いかたを見つけましょう。interdizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Al termine annuale resterebbe, dunque, soggetta solo l'azione promossa dall' altro coniuge 65. 2.2. Interdizione L'interdizione per infermità di mente è una causa che impedisce la celebrazione del matrimonio66, a differenza dell' interdizione ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
L'interdizione ossia L'orologio della Bastiglia dramma in ...
ATTO. SECONDO. Sala goliea, parte laterali, e di mezzo. A sinistra una tavola eon sedie il' intorno. Una penrlota dal medesimo lato. Lumi. SCENA PRlMA. ' Il marehese di Lryrae, poi Lefevre ed un Laeelnè. Ley. (leggendo una lettera) M Mio ...
Émile Souvestre, 1847
3
Dello stato di mente della sig. T... assoggettata alla piena ...
... vale d'altra parte ad escludere che altrimenti fosse di lei nel precedente mese di marzo, quando i pubblici magistrati, come ad -alienata, le decretarono l' interdizione. Ciò non ostante però non esito ad asserire che anche in quei giorni la Sig.
G. Palmi, 1844
4
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
Promosso il giudizio d'interdizione, puo` essere dichiarata anche d'ufficio l' inabilitazione per infermita` di mente. Se nel corso del giudizio d'inabilitazione si rivela l'esistenza delle condizioni richieste per l'interdizione, il pubblico ministero fa ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Intermini piu` specifici ha affermato che qualora una persona contragga matrimonio durante la procedura di interdizione, poi riconosciuta e dichiarata, edalla stessa si accerti la sussistenza dello stato patologico della incapacita` di intendere e ...
Luigi Balestra, 2010
6
Diritto processuale della famiglia
La trasformazione da inabilitazione a interdizione. A norma dell'art. 418, 2o co., c.c., ove sia in corso un giudizio diretto alla pronuncia dell'inabilitazione, il tribunale non può, per il principio della domanda, pronunciare d'ufficio l' interdizione ...
Dario Culot, 2008
7
Manuale di diritto privato
Dall'interdizione all'amministrazione di sostegno, Milano, 2005. L'interdizione e` pronunciata con sentenza dal tribunale (donde l'appellativo di «giudiziale »), allorquando ricorrono — congiuntamente —i seguenti presupposti (art. 414 cod. civ ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
8
La responsabilità penale e civile del medico
La interdizione temporanea priva il condannato della capacità di acquistare o di esercitare e di godere, durante l'interdizione, i predetti diritti, uffici, servizi, qualità, gradi, titoli e onorificenze. Essa non può avere una durata inferiore a un anno, ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
9
Manuale di diritto penale: Parte generale
L'interdizione può essere perpetua o temporanea (nel qual caso non può avere durata inferiore a un anno né superiore a cinque: art. 28 co. 4 c.p.). L'interdizione perpetua consegue alla condanna all'ergastolo o alla reclusione non inferiore a ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
10
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Interdizione ed inabilitazione (artt. 712 e 713 c.p.c.) Al sig. presidente del tribunale ordinario di ................................ RICORSO DI INTERDIZIONE (oppure INABILITAZIONE) (ART. 712 C.P.C.) per il sig. ...................., nato il .................... a ...
Benito Nigro, Nigro B.

用語«INTERDIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lirico, interrogatorio per Zedda. Pm sollecita interdizione - Cagliaripad
Su Zedda pende una richiesta di interdizione dalla massima carica della Fondazione sollecitata dal magistrato inquirente e ora al vaglio del ... «Cagliaripad, 7月 15»
2
Interpello 16/2015: interdizione posticipata lavoratrici madri …
lavoro. Interpello 16/2015: interdizione posticipata lavoratrici madri rientranti nella categoria dei lavori usuranti. martedì 21 luglio 2015, 11:01 ... «7GrammiLavoro, 7月 15»
3
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0 - Corriere dello Sport
Il croato deve essere più incisivo in fase di interdizione, ma l'esperimento di questo precampionato (lui davanti alla difesa) potrebbe avere un ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …
Troppo falloso in fase di interdizione, recupera la sfera che vale il 2-1 di Joaquin. Il più continuo in mezzo. Dal 72′ Capezzi s.v.. M. ALONSO 4 ... «Viola News, 7月 15»
5
Droga e racket a San Cristoforo 30 condanne e 4 assoluzioni …
Per gli imputati Giuseppe Felice e Davide Seminara il gup ha disposto l'interdizione dai pubblici uffici per 5 anni. GLI ASSOLTI. Il giudice Flavia ... «La Sicilia, 7月 15»
6
Il Napolista - Napoli, arriva Allan il mastino di centrocampo
Allan va a ricoprire un ruolo fondamentale a centrocampo, quello deputato all'interdizione, senza peraltro trascurare la tecnica. Allan a Udine ... «ilnapolista, 7月 15»
7
Teatro lirico Cagliari:interrogato Zedda - Sardegna - ANSA.it
Su Zedda pende una richiesta di interdizione dalla massima carica della Fondazione sollecitata dal magistrato inquirente nell'ambito ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
... di Marsala) attraverso l'interdizione delle aree d'interesse con transennamenti e relativa cartellonistica nonché con l'emanazione di apposite ... «Marsalaviva, 7月 15»
9
Greatti: “Milinkovic è un predestinato. E sa fare tutto” | ViolaNews
... a Radio Bruno Toscana descrive così Milinkovic-Savic: “E' un centrocampista centrale con qualità di costruzione e anche di interdizione. «Viola News, 7月 15»
10
La Città dei ragazzi ancora in attesa della riapertura. E la gestione …
transennate con nastro rosso e bianco a indicare interdizione, cassoni con piante e alberi tagliati dalle maestranze della Gesip ancora in bella ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interdizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interdizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z