"interdependent"辞典でのドイツ語の意味

INTERDEPENDENTの語源

zu lateinisch dependens , 1. Partizip von: dependere, ↑Dependance.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTERDEPENDENTの発音

interdependent  [interdependẹnt]

ドイツ語でINTERDEPENDENTはどんな意味ですか？

相互依存

Interdependenz

相互依存は相互に依存している。 社会的相互依存として、人々は相互に依存し、互いに依存しているという概念です。 経済理論では、経済的変数が相互に影響を及ぼす場合、「相互依存」を語る。 例：家計理論における機内効果。

Interdependenz bedeutet wechselseitige Abhängigkeit. Als soziale Interdependenz wird auf den Begriff gebracht, dass Menschen in ihrem Dasein aufeinander eingestellt und angewiesen sind. In der Wirtschaftstheorie spricht man von „Interdependenz“, wenn ökonomische Variablen sich wechselseitig beeinflussen. Beispiel: der Mitläufereffekt in der Haushaltstheorie.

ドイツ語辞典でのinterdependentの定義

互いに依存し、相互依存関係にあります。私たちはますます相互依存する世界に住んでいます。

voneinander abhängend, von gegenseitigen Abhängigkeiten geprägtBeispielwir leben in einer zunehmend interdependenten Welt.

INTERDEPENDENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinterdependentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinterdependentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«interdependent»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 相互依存
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: interdependiente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: interdependent
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अन्योन्याश्रित
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مترابطة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: взаимозависимый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: interdependente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরস্পরের উপর নির্ভরশীল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: interdépendant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: saling bergantung
• ドイツ語: interdependent
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 相互に依存
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 상호 의존적
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: interdependent
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: liên kết với nhau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சார்புடையவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वतंत्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birbirine bağlı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: interdipendente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: współzależny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: взаємозалежний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: interdependent
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αλληλοεξαρτώμενος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: interafhanklik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: beroende av varandra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gjensidig avhengige av hverandre

«INTERDEPENDENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinterdependentの使いかたを見つけましょう。interdependentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Innovatives Marketing

Bei einem interdependent self sieht sich eine Person als stärker abhängig von anderen Personen, andere Personen werden als Teil des eigenen Selbst wahrgenommen. Aaker und Lee (2001) verknüpften beide Ansätze und stellen fest, dass ...

Alexander Haas, Hermann Wirtschaftswissenschaftler Diller, 2005

Markenloyalität in China: kulturelle und ...

Konstrukt Konstrukt Indikator Indikator Indikatorladung Indikatorladung t-Werte t- Werte Signifikanz Signifikanz Composite Reliability Composite Reliability AVE AVE Cronbachs Alpha Cronbachs Alpha Interdependent Self Interdependent Self  ...

Christian Knörle, 2011

Konflikte in Organisationen

Auf individueller Ebene wird von Markus und Kitayama (1991) das Konzept des independent oder interdependent self-construal eingeführt. Als self-construal wird eine Konstellation von Gedanken, Gefühlen und Handlungen, die die ...

Katja Werpers

Neue Plattformen für Publikumszeitschriftenmarken

... jedoch nicht interdependent wirkende Einflüsse Beidseitig, jedoch nicht interdependent wirkende Einflüsse Beidseitig, jedoch nicht interdependent wirkende Einflüsse 2.1 Natürlichkeit der Anbahnung externer Umsätze 2.1 Natürlichkeit der ...

Martin F. Brunner, 2008

Marketing: Lehr- und Handbuch

... zeitlich limitational interdependent -> formal h beschränkt limitational interdependent Abnutzungserscheinungen der Maßnahmen Restriktionen in Mikro- und Makroumwelt Stochastische Zusammenhänge Abb 105: Marketing- Mix-Planung.

Werner Pepels, 2004

Sozialpsychologie

Eine Gruppe besteht aus zwei oder mehr Personen, die miteinander interagieren und insofern interdependent sind, als ihre Bedürfnisse und Ziele eine gegenseitige Beeinflussung bewirken (Cartwright & Zander, 1968; Lewin, 1948).

Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008

Der Weg zum Wesentlichen: Der Klassiker des Zeitmanagements

Lebensqualität ist ihrem Wesen nach interdependent. Unsere Rollen sind interdependent – wir sind Ehemänner, Ehefrauen, Eltern, Freunde, Chefs, Mitarbeiter, Kollegen, Partner, Mitglieder der Ge- meinschaft, Bürger. Qualität in fast jeder ...

Stephen R. Covey, A. Roger Merrill, Rebecca R. Merrill, 2014

Konsumentenverhalten

Bei der Konstruktion eines „interdependent self” hingegen werden andere Personen als Teil des eigenen Selbst wahrgenommen. Häufig aufgetreten sind diese Unterschiede bei Kulturvergleichen. Aaker und Lee (2001) verknüpfen beide ...

Werner Kroeber-Riel, Andrea Gröppel-Klein, 2013

Probleme der internationalen Koordination der Wirtschaftspolitik

(1988), Empirical Macroeconomics for Interdependent Economies. Supplemental Volume, Washington D.C. Buiter, W. H. (1986), Macroeconomic Policy Design in an Interdependent World Economy: An Analysis of Three Contingencies, in: IMF ...

Erhard Kantzenbach

Streitschlichtung in der Schule: Eine ...

Consequently, it is possible for idividuals to be promotively interdependent with respect to one goal and contriently interdependent with re- spekt to another goal. Thus, for example, the members of a basketball team may be co-operatively ...

Raphael Koßmann, 2012

用語«INTERDEPENDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterdependentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Interdependent Web: Language and institutional power

Alex Kapitan explores a spectrum of language from actively hateful to profoundly loving: violent language, coded language, unquestioned language, minimizing ... «uuworld.org, 9月 16»

Interdependent Web: Human together, making mistakes, no quick fixes

They weigh down the basket quickly when collected. One needs to put them down periodically and leave them behind. It is too much to carry them all with you. «uuworld.org, 8月 16»

Interdependent Web: Paying attention to Baton Rouge, policing in ...

After a violent summer, Baton Rouge has literally been inundated; the Rev. Nathan Ryan pleads for our attention to his part of the country. We need you to notice ... «uuworld.org, 8月 16»

Interdependent Web: Political divides, sexism, and white male fear

This now involves people; specifically people like me. This is a deep wound you've created and most likely will deny. And I don't want to believe it either. «uuworld.org, 8月 16»

July 4: Our interdependent holiday

The Fourth of July I remember most vividly from my childhood in Riverside was an anarchic celebration on a huge green field where my brother almost lost an ... «Los Angeles Times, 7月 16»

Interdependent Web: Experiencing General Assembly

Interdependent Web: Experiencing General Assembly. A weekly roundup of blogs and other user-generated web content about Unitarian Universalism. «uuworld.org, 7月 16»

Interdependent Web: Queer voices cry out

Interdependent Web: Queer voices cry out. A weekly roundup of blogs and other user-generated web content about Unitarian Universalism. «uuworld.org, 6月 16»

Followership and Leadership: An Interdependent Relationship

I tend to think of leadership and followership's interdependence on each other for success as that of a canoer and their oar. A canoer without an oar is left at the ... «ATD, 5月 16»

Elon Musk's Companies Are Interdependent in Ways the U.S. Rarely ...

His companies are interdependent in ways the U.S. rarely witnesses. Is that dangerous or brilliant? By Daniel Gross. Billionaire Elon Musk, chief executive officer ... «Slate Magazine, 5月 16»

UN chief: Food chain shows peoples' fate 'interdependent'

“The 17 Sustainable Development Goals are a declaration of interdependence. The food chain is a perfect example of how people's fates are linked in this ... «EurActiv, 4月 16»