アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Interessenbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTERESSENBEREICHの発音

Interessenbereich  Interẹssenbereich [ɪntəˈrɛsn̩bəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESSENBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERESSENBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Interessenbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInteressenbereichの定義

興味のあるエリア。 Interessengebiet.

ドイツ語辞典で«Interessenbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERESSENBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

INTERESSENBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Interessenabwägung
Interessenausgleich
Interessengebiet
Interessengegensatz
Interessengemeinschaft
Interessengruppe
Interessenkollision
Interessenkonflikt
Interessenlage
Interessenorganisation
Interessenpolitik
interessenpolitisch
Interessensphäre
Interessenspolitik
interessenspolitisch
Interessensvertreterin
Interessent
Interessentengruppe
Interessentenkreis
Interessentenweg

INTERESSENBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるInteressenbereichの類義語と反意語

同義語

«Interessenbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERESSENBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Interessenbereichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInteressenbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Interessenbereich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感兴趣的领域
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campo de interés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

field of interest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्याज के क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجال الاهتمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сфера интересов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campo de interesse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুদের ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

domaine d´intérêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidang yang diminati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Interessenbereich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

興味のある分野
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관심 분야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapangan kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực quan tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வட்டி துறையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्याज क्षेत्रात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilgi alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campo di interesse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obszar zainteresowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сфера інтересів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu de interes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεδίο ενδιαφέροντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veld van belangstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intresseområde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

interessefelt
5百万人のスピーカー

Interessenbereichの使用傾向

傾向

用語«INTERESSENBEREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Interessenbereich»の使用頻度を示しています。
Interessenbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Interessenbereich»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERESSENBEREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Interessenbereich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Interessenbereich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Interessenbereichに関するニュースでの使用例

例え

«INTERESSENBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInteressenbereichの使いかたを見つけましょう。Interessenbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 7 Wege zur Effektivität für Familien: Prinzipien für ...
Einfluss- und Interessenbereich Wenn wir proaktiv sein und unsere vier menschlichen Gaben angemessen nutzen wollen, müssen wir uns auf die Dinge in unserem Leben konzentrieren, bei denen wir wirklich etwas bewirken können.
Stephen R. Covey, 2007
2
Englisch lernen in der Grundschule
Ich baue mir mein Haus Das Kind drückt in diesem Interessenbereich sein Bedürfnis nach Geborgenheit und seinen Anspruch auf individuell gekennzeichneten Raum aus. Ich pass' auf dich auf! Das Kind kommt in diesem Interessenbereich ...
Heiner Böttger, 2010
3
Die 7 Wege zur Effektivität: Prinzipien für persönlichen und ...
Einflussbereich I n t e ressenbere ic h Reaktiver Fokus (Durch negative Energie wird der Einflussbereich kleiner) Solange wir in unserem Interessenbereich arbeiten, erlauben wir es den Dingen darin, uns zu kontrollieren. Wir übernehmen ...
Stephen R. Covey, 2005
4
Die sogenannte rechtsmissbräuchliche Anfechtungsklage
Viele Verstöße, die heute zur Anfechtbarkeit führen, greifen viel weniger in den unmittelbaren Interessenbereich des einzelnen Mitglieds, weit eher in das Ordnungsgefüge der Korporation ein. Das Anfechtungsrecht ist in diesen Fällen nicht ...
Peter Slabschi
5
Kritische Würdigung des BFH-Urteils IV R 65/07 vom ...
Die Feststellungslast für die Zugehörigkeit des Grundstücks zum Sonderbetriebsvermögen trägt nach allgemeinen Grundsätzen dabei das Finanzamt.205 4.4 Zuordnung zum eigenbetrieblichen oder privaten Interessenbereich des ...
Angelika Kappes, 2009
6
Vom Beruf zur Berufung: wie Sie einen tollen Job und ...
Wie hätte die Sache ausgesehen, wenn Dan sich entschlossen hätte, sich auf seinen Interessenbereich und nicht auf seinen Einflussbereich zu konzentrieren? Was hätte er in seinen Interessenbereich geschrieben? Dans Interessenbereich  ...
Stephen R. Covey, Jennifer Colosimo, 2011
7
Die Geschäftsführung ohne Auftrag als ...
... geschützter Rechtspositionen auch der Ubergriff in einen dem Geschäftsherrn nur vertraglich vorbehaltenen Interessenbereich die Anmaßung eines fremden Geschäfts sein kann165. Hinter dieser abstrakten Problemstellung steht die Frage ...
Andreas Bergmann, 2010
8
Die 7 Wege zur Effektivität - Workbook: so integrieren Sie ...
Wie werden Sie Ihre Reaktion ändern, um die Herausforderungen, die auf Sie zukommen, effektiver zu meistern? Einflussbereich Interessenbereich 1. Einflussbereich 2. Interessenbereich Ergreifen Sie die Initiative! Demosthenes, ein. 1.
Stephen R. Covey, 2010
9
Europäisierung des Rechts: Deutsch-Ungarisches Kolloquium, ...
Wie zu sehen ist, stellt das ungarische Recht im Falle des Werkvertrags nicht auf den Einflussbereich des Schuldners ab. Maßgeblich ist vielmehr der Interessenbereich, in welchem der Grund des Unmöglichwerdens aufgetreten ist. Falls er in ...
Werner Heun, 2008
10
Wertpapiervermögensverwaltung
Die Vermögensverwaltung gehört zum Bereich des Handelns im fremden Interessenbereich. Diese Verträge werden erfaßt durch die Vertragstypen des Dienstvertrages und Werkvertrages sowie durch den Auftrag und die entgeltliche  ...
Christoph Benicke, 2006

用語«INTERESSENBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInteressenbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affiliate Marketing geht neue Wege
Das Unternehmen Popsugar hat sich im Interessenbereich der weiblichen Digital Natives mit seinen Angeboten aufgestellt und kombiniert einen Mix aus ... «Adzine, 9月 16»
2
Mit Pop-Art zum passenden Job
Stattdessen bewegt er sich in einem offenen Raum zwischen dreieckigen Tischen, die jeweils einem Interessenbereich zugeordnet sind. Über der bunten ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Eltern, und Lehrer nehmen sich des Geländes an
Dabei werden Schwerpunkte gesetzt, die aus dem Interessenbereich der Schüler kommen. Fünf Schüler waren bereits in Dortmund auf einer Fortbildung. «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»
4
„Politiken“: Russland-Kritiker treiben Europa in den politischen Sumpf
Russland reagiere nur auf die Handlungen des Westens, der in den Interessenbereich des Landes eindringt. Falls irgendein Staat sich in die Interessen der ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Nach Ankara-Moskau-Vorbild: USA sollen Russland ...
... sich darum immer noch in Russlands Interessenbereich. Dabei hätten weder Tiflis noch Kiew irgendwann eine Bedeutung für die Sicherheit der USA gehabt. «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
BND: Beraterfirma nimmt Nachrichtendienst unter die Lupe
Auch befreundete Nachrichtendienste und Nato-Partner wie etwa die Türkei haben, so die Zeitung, zum Interessenbereich des BND gehört. Dabei handele es ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Das Gemeinnützigkeitsgesetz 2015 – neue Möglichkeiten ...
Darüber hinaus müssen Stiftungen nach ihrem Zweck über den Interessenbereich eines Bundeslandes hinausgehen. Die Gründung gemeinnütziger Stiftungen ... «Industriemagazin, 5月 16»
8
Apple wird 40 – Happy Birthday
Apple lag mit seinen Computern im Interessenbereich der Informatiker und Nerds. Windows hatte längst gefühlt 99 % der Computer und Laptops der Welt mit ... «sevenmac, 4月 16»
9
Fundraising 2016: Neue Spielregeln für gemeinnützige Stiftungen
... Widmungsakt beruhen. Für die Anwendbarkeit des BStFG 2015 müssen Stiftungen weiters über den Interessenbereich eines Bundeslandes hinausgehen. «Extrajournal.Net, 3月 16»
10
Interessenbereich Klaus-Michael Kühne Karl Gernandt soll ...
Interessenbereich Klaus-Michael Kühne Karl Gernandt soll Präsident der Kühne Holding AG, Dr. Jörg Wolle Verwaltungsratspräsident der Kühne + Nagel ... «PresseBox, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Interessenbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interessenbereich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z