アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohnbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNBEREICHの発音

Wohnbereich  Wo̲hnbereich [ˈvoːnbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohnbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWohnbereichの定義

アパートの一部、リビングルームがある家。 Teil einer Wohnung, eines Hauses, in dem sich die Wohnräume befinden.

ドイツ語辞典で«Wohnbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

WOHNBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Wohnaccessoire
Wohnanhänger
Wohnanlage
Wohnbau
Wohnbebauung
Wohnbeihilfe
wohnberechtigt
Wohnberechtigung
Wohnberechtigungsschein
Wohnbevölkerung
Wohnbezirk
Wohnblock
Wohncontainer
Wohndichte
Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche

WOHNBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnbereichの類義語と反意語

同義語

«Wohnbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnbereichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnbereich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sala de estar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

living area
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहने वाले क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذين يعيشون في المنطقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Общая площадь жилых помещений
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sala de estar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত এলাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séjour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruang tamu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohnbereich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リビングエリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거실 공간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

area urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu vực sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழும் பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत क्षेत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona giorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

salon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Загальна площа житлових приміщень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zonă de living
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leefarea
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vardagsrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stue
5百万人のスピーカー

Wohnbereichの使用傾向

傾向

用語«WOHNBEREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohnbereich»の使用頻度を示しています。
Wohnbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnbereich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNBEREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohnbereich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohnbereich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohnbereichに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnbereichの使いかたを見つけましょう。Wohnbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtsprojekt: Wohnen - Soziale Beziehungen im ...
Aufgrund dessen, dass sich einige Schüler im letzten Schulbesuchsjahr befinden, habe ich mich zusammen mit meiner Mentorin entschieden, das Projekt: Wohnen im ethischen und mathematischen Bereich zu thematisieren.
Silvana Lehmann, 2008
2
Hygienemanagement und Infektionsprophylaxe: ein praktischer ...
Matrix zur hygienischen Überwachung und Überwachungsuntersuchungen Zuständig (Prozessindikatoren) Reinigung und Kontrolle: Pflegewagen im Wohnbereich Pflegekraft ✗✗ Reinigung und Kontrolle: Wäscheschrank/-wagen im ...
Johann Weigert, 2005
3
?Indirekte Pflege?: Evaluation und Handlungsm”glichkeiten
‚.73 10. Rohdatenmatrix Personal Wohnbereich 1 74 11. Rohdatenmatrix Aufwand für „indirekte Pflege“ Wohnbereich 1 (Teil l) „„„„„„„„„„„ ‚.75 12. Rohdatenmatrix Personal Wohnbereich 2 77 13. Rohdatenmatrix Aufwand für „ indirekte Pflege“ ...
Manuel Sedlak, 2013
4
Identität und Alter: eine tiefenpsychologische Untersuchung
Alter Wohnform Int. 1 W 77 Heim/Wohnbereich Int. 2 M 76 Heim/Wohnbereich Int. 3 M 79 zu Hause/betreut Int. 4 W 86 zu Hause Int. 5 W 76 zu Hause/betreut Int. 6 W 76 Heim/Wohnbereich Int. 7 W 85 zu Hause Int. 8 M 90 Heim/Wohnbereich ...
Rolf Horak, 2004
5
Dinge, Orte, Paare
Dinge im Wohnbereich Dinge im Wohnbereich erweisen sich in dieser Untersuchung - gemessen an der Häufigkeit der ... der relevantesten Ausschnitt der Lebensumwelt des Paares (169 Dinge im Wohnbereich; 20,0 % aller Nennungen; s.
Christiane Kraft Alsop
6
Entwicklung eines Leitfadens zur Umsetzung eines ...
Tabelle 14: Kreuztabelle 3.1 Ist Ihnen der Heimbeirat bekannt? ja nein Gesamt Wohnbereich 1 8 11 19 7 9 16 3 2 8 10 Gesamt 17 28 45 In Wohnbereich 2 kennen ihn 44% 7 von 16 Befragten) und in Wohnbereich 3 kennen ihn nur 20% (2 ...
Steffi Schünemann, 2001
7
Gesundheitsmanagement in der Sozialwirtschaft: Eine ...
Wohnbereich 1 mengenmäßig mehr 62,5% Wohnbereich 2 mengenmäßig mehr 21,4% Wohnbereich 2 nein 28,6% Wohnbereich 1 nein 12,5% Geht es um die Betrachtung der Ergebnisse in Bezug auf die Fragen zur Beziehung zum direkten  ...
Manfred Pallentin, 2014
8
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
Ich arbeite in einem Pflegeheim mit zwei Stationen, im Wohnbereich I (WBI) leben rund 20 Bewohner, im Wohnbereich II (WBII) ca. 32 Heimbewohner. Laut Klinikleitung stehen dem WBI 8,5 Vollzeitkräfte und dem WBII 12,5 zu. Tatsächlich ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
9
Hundert Fehler bei Stürzen im Heim und was Sie dagegen tun ...
Die Verwaltung öffnet den Brief, sieht den Namen des Bewohners und gibt das Schreiben an den betreffenden Wohnbereich. In vielen Einrichtungen ist es so, dass die Wohn- bereichsleitung den Bogen selbst oder mit Hilfe der Kollegen ...
Jutta König, 2009
10
Der Wahnsinn und ich: über meine Tätigkeit in einem ...
Frau Wagner Einige Tage vor Frau Wagners Verlegung aus dem geschlossenen Wohnbereich Lissabon in den Wohnbereich Stockholm, kam deren bisherige Bezugsperson Frau Teber, wie bei internen Verlegungen üblich, zu unserer ...
Felix Neuwort, 2013

用語«WOHNBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit diesen Trendstücken wohnen wir gerne
Es gibt Trendstücke im Wohnbereich. Doch im Gegensatz zu ihren Verwandten in der Mode, lässt es sich mit guten Trendstücken lange schön und gut leben. «bluewin.ch, 1月 17»
2
Kursana Domizil eröffnet Demenz-Wohnbereich
In dem speziellen Demenz-Wohnbereich können sich die Betreuungs- und Pflegekräfte individueller mit den Bewohnern beschäftigen. Die Fachkräfte würden ... «Oberhessen-live, 1月 17»
3
Vertikallamellen für Objekt und Wohnbereich
2017 feiert Ruther & Einenkel sein 25-jähriges Heimtextil-Jubiläum. Mit nach Frankfurt bringt das Unternehmen seine bandgewebten Vertikallamellen in ... «Raumausstattung.de, 1月 17»
4
„Promi Big Brother” Trailer zeigt Kanalisation als Wohnbereich für ...
This video may no longer exist, or you don't have permission to view it. Learn More. Am 2. September heißt es wieder: Vorhang auf für die neue Staffel von ... «Hamburger Morgenpost, 8月 16»
5
Wiggensbach – Brand auf landwirtschaftlichen Anwesen ...
Die Bemühungen der Feuerwehr konzentrierten sich darauf, den Wohnbereich retten zu können, bzw. ein Übergreifen des Brandes auf benachbarte Gebäude ... «New-Facts.eu, 7月 16»
6
Veränderte Einrichtungswelten - vor allem im Wohnbereich
Kulturen vermengen sich, Räume öffnen sich, Möbel werden mobiler, flexibler, intelligenter, individueller und wichtiger. Auf der M.O.W. im Herbst 2016 sind die ... «moebelkultur.de, 7月 16»
7
Beruhigende, natürliche Akzente im kleinen Wohnbereich
Wer sich in seinen eigenen vier Wänden allabendlich vom Alltagsstress erholen möchte und des Öfteren nach schneller, kostengünstiger Erholung für Herz und ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 6月 16»
8
Willkommen im Wohnbereich „Sonne“ auf der Demenzstation in ...
Ein Kommen und Gehen, ein Mitanpacken, Erklären und Zeigen herrschte gestern im ersten Obergeschoss der Demenzstation – dem Wohnbereich mit dem ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
9
Flüchtlingslager in Calden wird ausgebaut - Bisher keine Angaben ...
Neben einer Mensa werden jetzt ein Wohnbereich für alleinreisende Frauen geschaffen, ein Wohnbereich für Familien, Sozialbetreuung, Sanitätsbereich, ... «HNA.de, 2月 16»
10
Offene Raumplanung: Küche, Ess- und Wohnbereich gehen ...
Die Ansprüche an die Kücheneinrichtung steigen: Hochwertiger und eher im Look von Wohnmöbeln präsentiert sich der Arbeitsplatz des Hobbykochs. «RatgeberBox.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohnbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnbereich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z