アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verantwortungsbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERANTWORTUNGSBEREICHの発音

Verantwortungsbereich  Verạntwortungsbereich [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANTWORTUNGSBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERANTWORTUNGSBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verantwortungsbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verantwortungsbereich

責任

Verantwortung

責任の概念は、広範な見方によれば、インスタンスによって要求され、その前に正当化される規範的主張に基づいて、行動する人または人のグループに対する他の人またはグループの義務の帰属を意味する。 行動とその結果は、社会的実践と価値観システムに応じて、賞賛と責任、報酬、罰、または代替サービスの要求などの結果につながる可能性があります。 関係するアクター間の関係は、アクションの結果と関連しています。 責任の根底にある社会的規範は、法的、宗教的、イデオロギー的または道徳的な原点を持つことができます。 しかし、責任は個々にのみ有効な規範として自己選択の理想に基づくこともできます。 しかし、この場合も、効果の主張は他の人や機関に結びついています。 責任の概念は環境の包含にのみ意味があります。 Der Begriff der Verantwortung bezeichnet nach verbreiteter Auffassung die Zuschreibung einer Pflicht zu einer handelnden Person oder Personengruppe gegenüber einer anderen Person oder Personengruppe aufgrund eines normativen Anspruchs, der durch eine Instanz eingefordert werden kann und vor dieser zu rechtfertigen ist. Handlungen und ihre Folgen können je nach gesellschaftlicher Praxis und Wertesystem für den Verantwortlichen zu Konsequenzen wie Lob und Tadel, Belohnung, Bestrafung oder Forderungen nach Ersatzleistungen führen. Die Beziehung zwischen den beteiligten Akteuren knüpft am Ergebnis des Handelns an. Die der Verantwortung zugrunde liegenden gesellschaftlichen Normen können einen rechtlichen, religiösen, weltanschaulichen oder moralischen Ursprung haben. Die Verantwortung kann aber auch auf einem selbst gewählten Ideal als einer nur individuell gültigen Norm beruhen. Allerdings ist auch in diesem Fall der Anspruch an Wirkungen gegenüber anderen Personen oder Institutionen gebunden. Denn nur unter Einbeziehung der Mitwelt ergibt der Begriff der Verantwortung einen Sinn.

ドイツ語辞典でのVerantwortungsbereichの定義

誰かが責任を負うエリア。 Bereich, für den jemand verantwortlich ist.
ドイツ語辞典で«Verantwortungsbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERANTWORTUNGSBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

VERANTWORTUNGSBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe
verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin

VERANTWORTUNGSBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるVerantwortungsbereichの類義語と反意語

同義語

«Verantwortungsbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANTWORTUNGSBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verantwortungsbereichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerantwortungsbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verantwortungsbereich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

responsibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسؤولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verantwortungsbereich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

Verantwortungsbereichの使用傾向

傾向

用語«VERANTWORTUNGSBEREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Verantwortungsbereich»の使用頻度を示しています。
Verantwortungsbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verantwortungsbereich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERANTWORTUNGSBEREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verantwortungsbereich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verantwortungsbereich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verantwortungsbereichに関するニュースでの使用例

例え

«VERANTWORTUNGSBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerantwortungsbereichの使いかたを見つけましょう。Verantwortungsbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Business English: Die wichtigsten Begriffe, Floskeln und Phrasen
Chief Investment Officer Verantwortungsbereich: Investitionsmanagement CISO Chief Information Security Officer Verantwortungsbereich: Informationssicherheit CKO Chief Knowledge Officer Verantwortungsbereich: Wissensmanagement ...
Nicole Lehnert, 2014
2
IGLU 2006: Dokumentation der Erhebungsinstrumente
SL45055 Lehrkräfte, Lehrerkonferenz Entscheidung über die Verwendung des Budgets innerhalb der Schule SL45061 Nicht im Verantwortungsbereich der Schule SL45062 Gremium der Schule z. B. Schulkonferenz SL45063 Schulleitung ...
‎2010
3
Pisa 2003
Nicht hauptsächlich im Verantwortungsbereich der Schule. Gremium in der Schule z.B. Schulkonferenz. Schulleitung. Fachbereichsleitung. Lehrkräfte/ Lehrerkonferenz. Entscheidung über die Verwendung des Budgets innerhalb der Schule?
Christian Adamsen, Manfred Prenzel, Gesa Ramm, Deutsches PISA-Konsortium, Gesa Ramm
4
Controlling
Die wechselseitige Abhängigkeit ergibt sich daraus, dass die Entscheidung über die Nutzung einer Res- source oder eines Marktes durch einen Verantwortungsbereich A Einfluss auf den Al- ternativenraum und damit die Zielerreichung der ...
Birgit Friedl, 2013
5
Corporate Social Responsibility als Erfolgsfaktor bei ...
Die grafische Darstellung der Kreise symbolisiert, dass mit zunehmender Weite der konzentrischen Kreise der Verantwortungsbereich von Unternehmen eine immer aktivere und sensiblere Gestaltung ihres Wirtschaftsprozesses und dessen ...
Katja Theuerkorn, 2013
6
Business Intelligence ‡ Grundlagen Und Praktische ...
Führungsebene Horizontale und Verantwortungsbereich: Beispiel B Gemeinsamer Datenraum von A und B A B C Rechercheraum der 1. Führungsebene Rechercheraum der 2. Führungsebene Horizontale und Verantwortungsbereich: ...
Hans-Georg Kemper, Walid Mehanna, Carsten Unger, 2006
7
Strategie und Planung: 28 Erfolgsbausteine für eine ...
eigenen Verantwortungsbereich auseinanderzusetzen, ohne dass dies dann in einer größeren Runde diskutiert wird. Weitere Möglichkeit: Jede Führungskraft Ihres Unternehmens bekommt im Herbst diese Kurzanalyse, um daraus ...
Werner Bayer, Werner; Beck Bayer, 2013
8
Entschärfung des Haftungsrisikos des verantwortlichen ...
... ob die Vorstandsmitglieder die Gesellschaft gemeinschaftlich führen oder ob jedes Vorstandsmitglied über einen eigenen Verantwortungsbereich (Ressort) verfügt. Aktiengesellschaften werden häufig von einem mehrköpfigen Vorstand mit ...
Sebastian Konrads, 2012
9
Führungsfähigkeiten und Basisfähigkeiten als Determinanten ...
13 Nach Auftreten eines bestimmten Problems ist klar geregelt, welcher Verantwortungsbereich für die 0 11 15 51 23 100 Erarbeitung und Umsetzung einer Lösung für das Problem zuständig ist. 14 Die Zuständigkeitsbereiche der ...
Mark Zeise, 2008
10
Neuorientierung für führungskräfte: Berater in eigener Sache
Je direkter und je umfangreicher Ihr eigener Verantwortungsbereich von diesen oder vergleichbaren organisatorischen Veränderungen betroffen ist, desto sensibler sollten Sie für Hinweise darauf sein, dass Sie selbst zu den Betroffenen  ...
Michael Lorenz, 2014

用語«VERANTWORTUNGSBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerantwortungsbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NRW-Innenminister Ralf Jäger: "Anis Amri wurde falsch eingeschätzt"
"Ein Minister hat nicht die Verantwortung zu übernehmen, sondern er hat immer die Verantwortung. Ein Verantwortungsbereich mit rund 50.000 Mitarbeitern ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Wie es wirklich um die Finanzen des HSV steht
Doch spätestens bei der Mitgliederversammlung wurde deutlich, wie groß der Verantwortungsbereich des Wirtschaftsexperten mittlerweile ist. Neben seinem ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
3
Wer haftet für Unfälle vor der Eröffnung?
Außerhalb der Veranstaltungsstätte kommt es darauf an, ob dieser Bereich noch in den Einfluss- und Verantwortungsbereich des Veranstalters oder Betreibers ... «anwalt.de, 1月 17»
4
FDP fordert unabhängige Aufarbeitung des Falls Amri
Vor diesem Hintergrund unterstreicht Lindner, dass die FDP auch den auch den Verantwortungsbereich von Landesinnenminister Jäger unter die Lupe nehmen ... «Portal Liberal, 1月 17»
5
Leasingrecht: Verantwortung des Leasinggebers für ...
... Vertragsanbahnung und Vertragsabwicklung einen Dritten – den Verkäufer/Lieferanten – mit Aufgaben betraut, die in seinem Verantwortungsbereich liegen. «ferner-alsdorf.de, 1月 17»
6
Bundesinnenministerium lehnt "racial profiling" als rechtswidrig ab
Das Bundesinnenministerium lehnt das umstrittene "racial profiling" für seinen Verantwortungsbereich ab. Dies seien "diskriminierende Fahndungsmethoden", ... «Wochenblatt.de, 1月 17»
7
ESA: Russland an Absturz von Mars-Sonde nicht schuld
Im Verantwortungsbereich von Roskosmos habe der Start der Mission mit Hilfe einer Trägerrakete vom Typ „Proton" gelegen, der am 14.März stattgefunden ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
8
POL-DO: Polizeiinspektion 2 unter neuer Leitung - Dortmunder ...
Gut 300 Mitarbeiter gehören zukünftig zum Verantwortungsbereich von Hubert Luhmann, der die Geschicke der Polizeiinspektion2 aus der Polizeiwache in ... «Presseportal.de, 11月 16»
9
Gabriel und Dobrindt streiten über Infrastrukturgesellschaft für ...
Sontowski wirft Dobrindt laut "Handelsblatt" vor, den Verantwortungsbereich der geplanten Infrastrukturgesellschaft von vornherein beschneiden zu wollen. «FinanzNachrichten.de, 10月 16»
10
So viel verdienen digitale Führungskräfte
So beziehen Entscheider, die für den Verantwortungsbereich Digitalisierung zuständig sind, mit durchschnittlich 249.839 Euro noch vor dem General ... «LEAD digital, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verantwortungsbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verantwortungsbereich>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z