アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intonatorisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTONATORISCHの発音

intonatorisch  [intonato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONATORISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTONATORISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«intonatorisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのintonatorischの定義

イントネーションに関しては、それに基づいています。 die Intonation betreffend, darauf beruhend.

ドイツ語辞典で«intonatorisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTONATORISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

INTONATORISCHのように始まるドイツ語の単語

intolerabel
intolerant
Intoleranz
Intonation
intonationssicher
Intonem
intonieren
Intourist
Intoxikation
intra legem
intra muros
intra partum
intraabdominal
intraabdominell
intraalveolar
Intrabilität
Intrada
Intradayhandel
Intrade
intraglutäal

INTONATORISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるintonatorischの類義語と反意語

同義語

«intonatorisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTONATORISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intonatorischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintonatorischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intonatorisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腔调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entonación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intonation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترتيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интонация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entonação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বরভঙ্গি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intonation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

intonasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

intonatorisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イントネーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인토네이션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intonation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm điệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्चारण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tonlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intonazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intonacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтонація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intonație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τονισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intonasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intonation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intonasjon
5百万人のスピーカー

intonatorischの使用傾向

傾向

用語«INTONATORISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«intonatorisch»の使用頻度を示しています。
intonatorischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intonatorisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTONATORISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intonatorisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intonatorisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、intonatorischに関するニュースでの使用例

例え

«INTONATORISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintonatorischの使いかたを見つけましょう。intonatorischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Ein gr ̈oßerer Unterschied zeigt sich, wenn man das Pausenvorkommen auf die verschiedenen Weiterweisungskategorien bezieht: Es folgen auf 64,8% aller nur intonatorisch weiterweisenden ̈Außerungen eine Pause, w ̈ahrend nur 34 ...
Pia Bergmann, 2008
2
Satzverknüpfung: Syntaktische und textpragmatische Aspekte
2 Erster Teilsatz gleichbleibend Hier bildet der erste Teilsatz eine eigene Tongruppe, die aber intonatorisch unselbständig ist: // er ging nach Hause // und legte sich ins Bett // (gleichbleibend) (fallend) (Grundzüge 19842890) In diesem Fällen ...
Ann Peyer, 1997
3
Satzverknüpfungen: Zur Interaktion von Form, Bedeutung und ...
unstrittig als intonatorisch separiert deklariert werden. Bei den echten Nachfeldeinheiten wird unterschieden zwischen den engen Nachfeldeinheiten, die intonatorisch stark integriert sind und den weiten Nachfeldern, die als schwächer ...
Eva Breindl, Gisella Ferraresi, Anna Volodina, 2011
4
SE-Diathese im Italienischen
Diese Funktion ist der von "Exhaustive listing" verwandt, es gibt aber keine Indizien im Kontext, warum eine Konstituente intonatorisch/syntaktisch vom Restsatz abgehoben wird, so daß man nur "Emphase" des Sprechers dafür verantwortlich ...
Barbara Wehr, 1995
5
Konvention und Strategie: d. Interpretation von Äußerungen ...
Die Äußerungskomponente 'u' kann folgendermaßen markiert sein: a) intonatorisch: interrogativ (Kontaktmelodien sind in illokutiver Hinsicht kaum markiert; in den Fällen, in denen dies der Fall sein könnte, ist die Äußerung immer auch noch ...
Jakob Ossner, 1985
6
Wunschsätze im Deutschen - Formale und funktionale ...
Eigenschaften als intonatorisch integrierte, nicht-satzgllerlwertige v*tiF» rtusdrücke; sondern sind - vergleichbar nicht-NFF-ŕüllend 'rerwentleter Keniunklienulndïeo biale (Konj.ad1r.) (vgl. Sata |[2'i9} und {2liil}) - tendenziell intonatorisch vom ...
Ulrike Scholz, 1991
7
Die Syntax des Imperativs: Eine strukturelle Analyse zum ...
In (119a,b) erzeugen sowohl die intonatorisch fokussierte Phrase A MARIA als auch die Konstituente Giorgio einen schwachen Überkreuzungseffekt.25 Beide Elemente müssen folglich zweifellos als Fokus identifiziert werden. Dies findet ...
Melani Wratil, 2005
8
Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...
(24a) wäre in diesem Fall intonatorisch analog zu den Beispielen (19), (20) und ( 23). (ü) Nach den von Jacobs eingetragenen Akzenten würde (24) aus zwei getrennten prosodischen Einheiten bestehen, die beide wie die Beispiele (21) und ...
Manuela Caterina Moroni, 2010
9
Voranstellungsstrukturen und "topic"-Markierung im ...
Anders als die auch intonatorisch sehr homogenen TDc 'es/-Konstituenten tragen Freie Themen leichte oder meist stark ausgeprägte Steigkontur, in einigen Fällen auch Fallkontur, wobei erstere nur teilweise, letztere immer von Pausen ...
Elisabeth Stark, 1997
10
An den Grenzen der Sprache: eine Studie zur "Musikalität" am ...
Vers gleicht intonatorisch, syntaktisch und ähnelt thematisch und rhythmisch dem 2. Vers. Die Melodikkurven sind fast identisch. Den Hauptakzent auf das Verb „ erwachen“ zu legen, scheint wiederum thematisch-logisch unmotiviert, da es ...
Stefan Schneider, 2009

用語«INTONATORISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintonatorischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straelen: Orgelherbst: Unglaublicher Virtuose aus Mailand
Oreni verstand es, das pompöse Element barocker Prachtentfaltung auszubreiten und durch eine rhythmisch und intonatorisch prägnante Spielart die Effekte zu ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Glasklar zwischen Jazz und Klassik
... SKF Halle 411 dringen, lupenrein jeder einzelne, im Ensemble intonatorisch absolut perfekt, ebenso in Feinabstimmung, Geschlossenheit und Gesamtklang. «Main-Post, 9月 16»
3
Von Herz zu Herz
Intonatorisch und rhythmisch holprig geriet der Beginn, ehe Mariss Jansons die Verbindung zwischen dem Orchester und dem Solisten Emanuel Ax herstellte. «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
4
Kirchenchor und Jazz-Ensemble treten in Ganderkesee auf
Später, im Konzert wird es nicht nur darum gehen, die Werke intonatorisch, von der Aussprache und Gestaltung her gut zu singen. Es geht darum, das Publikum ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
5
Bayreuther Festspiele: Die Götter sind doch auch nur Gangster
Iain Patersons Wotan geht schon in der mittleren Nibelheim-Szene die Puste aus, Tansel Akzeybek schlingert als Froh intonatorisch bedenklich, während Sarah ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
6
Besuch beim Geiger Jascha Heifetz
Mehr als eine solide, intonatorisch leicht eingetrübte Interpretation von Mozarts Streichquintett d-Moll KV 516 gelingt dem russischen Ensemble um den ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Neue Kontrabassklarinette Clex an der Hochschule der Künste Bern ...
Bislang konnte das Instrument mit einer Rohrlänge von 2,7 Meter intonatorisch nur defizitär gespielt werden, da die Klappen über eine komplizierte Mechanik zu ... «klassik.com, 6月 16»
8
Oper Veremonda: Eine verbotene Romanze
Alexandra Samouilidou (Zelemina) berührt mit ihrem glasklaren Sopran, gerät aber wie Johannes Mayer (Il Crepuscolo/Zeriffo) gelegentlich intonatorisch aus ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Kammermusik - Max Reger zum 100. Todestag
... einen konsequent offenen, intonatorisch stärker gefährdeten Klang, der sich neben dem elanvollen Klavierspiel von Roberta Bambace jederzeit behauptet. «Deutschlandfunk, 4月 16»
10
Gächinger Kantorei: Hans-Christoph Rademann - Meister der ...
... aus Berlin) zusammengetrommelt worden waren, zeigte sich in Höchstform: Intonatorisch vorbildlich, mit lebendiger, geschmeidiger Stimmführung und perfekt ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. intonatorisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intonatorisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z