アプリをダウンロードする
educalingo
inzident

"inzident"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INZIDENTの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINZIDENTの発音

inzidẹnt


INZIDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINZIDENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinzidentの定義

事故の際に偶然に打撃を受ける。 ランダム。


INZIDENTと韻を踏むドイツ語の単語

Bundespräsident · Bundestagspräsident · EU-Kommissionspräsident · Ehrenpräsident · Gemeindepräsident · Kommissionspräsident · Landtagspräsident · Ministerpräsident · Okzident · Polizeipräsident · Präsident · Regierungspräsident · Staatspräsident · Trident · US-Präsident · Vizepräsident · dissident · evident · ident · resident

INZIDENTのように始まるドイツ語の単語

inzensieren · Inzensorium · inzentiv · Inzest · Inzesthemmung · Inzesttabu · inzestuös · Inzestzucht · inzidentell · inzidenter · Inzidenz · inzidieren · inzipient

INZIDENTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitgeberpräsident · Bundesbankpräsident · Bundesratspräsident · DFB-Präsident · EU-Ratspräsident · Gerichtspräsident · Interimspräsident · Kirchenpräsident · Konfident · Nationalratspräsident · Palästinenserpräsident · Parlamentspräsident · Parteipräsident · Ratspräsident · Reichspräsident · Revident · Senatspräsident · Stadtpräsident · Verbandspräsident · Vereinspräsident

ドイツ語の同義語辞典にあるinzidentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INZIDENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inzident»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inzident»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INZIDENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inzidentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinzidentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inzident»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incidente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incident
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حادث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инцидент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incidente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incident
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejadian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inzident
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事件
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사건
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kedadean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம்பவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olay
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incidente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

incydent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інцидент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incident
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστατικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

incident
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hendelsen
5百万人のスピーカー

inzidentの使用傾向

傾向

用語«INZIDENT»の使用傾向

inzidentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inzident»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inzidentに関するニュースでの使用例

例え

«INZIDENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinzidentの使いかたを見つけましょう。inzidentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...
Unterschied zwischen Inzidenten und Einreden. Inzidenten müssen mit der Hauptsache in Verbindung stehen. Konnexe Punkte können durch einen Inzident nachgeholt werden. Der Inzident erheischt nicht nothwendig ein besonderes Urtheil, ...
J. Heinrich Schlink, 1845
2
Algorithmen - Eine Einführung
Wie schnell können wir den minimalen Spannbaum aktualisieren, wenn wir einen neuen Knoten und Kanten, die zu diesem inzident sind, zu G hinzufügen? 23.2-8 Professor Bordon schlägt einen neuen Teile-und-Beherrsche-Algorithmus für ...
‎2010
3
Abstrakte Geometrie
JIIBC, < C'BO„ also spitz und IIIBA . stumpf, gegen die Annahme. Jetzt sei AB=AC , +C,B, AB,=AU, und inzident AG, und BU,= BA, und inzident B0; so ist AIIIC, 2 AJIIB„ BIIIU, 9' BBIA„ also JIIB, = IIIO, = BIA,; nun sei BO=BA,+A,C, AC=AB,+B,O, ...
K.T. Vahlen
4
Fragmente und Spuren nichteuklidischer Geometrie bei Aristoteles
... Existenz von parallelen Geraden folgt hier als Konsequenz der Hypothese der Koorthogonalität: wenn es zu einem gegebenen Geradenpaar a, b mindestens eine gemeinsame orthogonale Sekante gibt, dann sind sie auch nicht-inzident.
Imre Tóth, 2010
5
Logistiknetzwerke: Modelle für Standortwahl und Tourenplanung
Durchlauf Liste = {1,2} ist nicht leer Wähle Knoten 1: i = 1 Markierte Knoten: 1, 2 Es existiert eine zulässige Kante (1‚j), zu der Knoten 1 inzident ist: Kante (1,3), da Knoten 1 markiert und Knoten 3 nicht markiert ist: = 3 Knoten 3 wird markiert ...
Richard Vahrenkamp, Dirk C. Mattfeld, 2014
6
Die Wirkung für nichtig erklärter Steuerrechtsnormen auf ...
Der Bundesfinanzhof hält eine Rechtsnorm in einer Entscheidung inzident für gültig und stellt in einer nach der Veranlagung ergehenden zweiten Entscheidung inzident ihre Nichtigkeit fest. 2. Der Bundesfinanzhof hält eine Rechtsnorm ...
Dieter Latzel, 1971
7
Algorithmische Graphentheorie
Bilde aus G einen neuen Graphen G'\ Jede Kante von G entspricht einer Ecke von G' und zwei Ecken sind genau dann in G' benachbart, wenn die zugehörenden Kanten in G inzident sind (G' wird auch als Kantengraph bezeichnet).
Volker Turau, 2009
8
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
916 Liegen die Zulässigkeitsvoraussetzungen für die Geltendmachung einer Inzidentrüge nach Art. 241 EG vor, so erfolgt - ebenso wie bei Art. 230 EG - eine objektive Legalitätskontrolle der inzident angegriffen Gemeinschaftshandlung, ...
Matthias Pechstein, 2007
9
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Die Verklagte und Inzident-Appellantin wiederholte zuvörderfi die in erfter Infianz vorgefchuhte NiGtigkeit-seinrede, fodann behauptete fiel daß die Klägerin zu einem feiner Faifung nach unfiatthaftenBeweife zugelaffen worden- weil folcher ...
10
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Anerkennung und Vollstreckung in Unterhaltssachen So kann ein deutsches Gericht die Anerkennung einer Scheidung durch ein Gericht eines EU- Mitgliedstaates (außer Dänemark) inzident nach Art 21 Abs 4 Brüssel IIaVÖ prüfen, während ...
Thomas Rauscher, 2010

用語«INZIDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinzidentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abmahnung von Finntrade GmbH wegen unzulässiger Werbung mit ...
Hier würde dann inzident überprüft werden, ob die Abmahnung tatsächlich zu Recht erfolgte. Es spricht einiges dafür, dass die durch die Finntrade GmbH ... «anwalt.de, 9月 16»
2
Sri Lankan Airlines: Pilot erschien in Frankfurt betrunken zum Dienst
Die Frage, die ich in Zusammenhang mit diesem Inzident gerne beantwortet hätte: Warum hat der erste Offizier das Thema nicht erkannt bzw nicht aufgegriffen? «aeroTELEGRAPH, 8月 16»
3
Der Nachtarbeitszuschlag eines Lkw-Fahrers
... soweit diese atypische hohe Vergütungssätze enthalten, bereits inzident, stillschweigend, Erschwernis-/Nachtarbeitszuschläge inkludiert sein. Voraussetzung ... «Rechtslupe, 7月 16»
4
Der „No Spy“-Erlass und die Folgen für die IT-Beschaffung – Zum ...
... mit der das „Safe-Harbor“-Abkommen inzident für ungültig erklärt wurde und daher nun die Verhandlungen der EU-Kommission mit den Regierungsbehörden ... «Vergabeblog, 5月 16»
5
Konkurrentenstreitverfahren um eine Richterstelle – und die ...
Im Konkurrentenstreitverfahren hat die inzidente verwaltungsgerichtliche Prüfung der der Auswahlentscheidung zugrundeliegenden Beurteilung unter allen ... «Rechtslupe, 11月 15»
6
Einsicht in die Personalakte des Soldaten
... sondern nur zusammen mit der im jeweiligen Verfahren ergehenden Sachentscheidung angefochten und im Rahmen dieses Rechtsbehelfs inzident überprüft ... «Rechtslupe, 10月 15»
7
Beendigung des Mandats: Muss Rechtsanwalt Handakten ...
V. m. §§ 675, 667 BGB und inzident auch der Vorschrift des § 50 BRAO zu entnehmen. Der Senat, ohnehin gem. § 358 Abs.1 StPO an die Rechtsauffassung des ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 9月 15»
8
Veräußerung einbringungsgeborener Anteile vor Ablauf der Sperrfrist
... Beachtung des Verfassungsgebots der Normenklarheit hinaus- inzident zum Ausdruck gebracht, dass er von deren Verfassungswidrigkeit nicht überzeugt ist. «Rechtslupe, 9月 15»
9
De-Gea-Transfer: Plötzlich ist Real Madrid Lachnummer statt Mythos
... unter minutiöser Auflistung der Geschehnisse einander Verschleppung vorwarfen – und damit inzident den Geschäftsabschluss gar nicht gewollt zu haben. «DIE WELT, 9月 15»
10
Doppelbesteuerung von Renteneinkünften
Sie wird in der zweiten Formulierung durch die Wendung “nur dann vermieden” inzident dahin beantwortet, dass eine Doppelbesteuerung bereits dann vorliegt, ... «Rechtslupe, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. inzident [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inzident>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA