"irrelevant"辞典でのドイツ語の意味

IRRELEVANTの語源

aus lateinisch ir-  = un-, nicht und ↑relevant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIRRELEVANTの発音

irrelevant  [ịrrelevant ]

ドイツ語でIRRELEVANTはどんな意味ですか？

関連性

Relevanz

関連性は、誰かが特定の状況で何かに付ける重要性や重要性を表す用語です。 この言葉は教育言語に割り当てられ、科目や科目内での評価や比較を指します。 したがって、無関係な匿名性は無意味、無意味、または重要でないという用語です。 「関連性」という言葉は19世紀以来ドイツ語で文書化されており、現在の重要性は20世紀に英語の影響を受けて発展した。 関連する形容詞は、17世紀以来検出可能であり、ラテン語のフュフン関連アーティキュリから現れたはずである。 元の意味は「決定的で正しい」ものでした。 20世紀には、今日の意味のある、重要で重要な意味での単語の使用が、英語の関連性の影響を受けて発展しました。 語源dudenは、20世紀後半の「ファッション・ワード」の地位を証明した。

Relevanz ist eine Bezeichnung für die Bedeutsamkeit oder Wichtigkeit, die jemand etwas in einem bestimmten Zusammenhang beimisst. Das Wort ist der Bildungssprache zugeordnet und bezieht sich auf Einschätzungen und Vergleiche innerhalb eines Sach- oder Fachgebietes. Das Antonym Irrelevanz ist entsprechend eine Bezeichnung für Bedeutungslosigkeit, Sinnlosigkeit oder Unwichtigkeit. Das Wort „Relevanz“ ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt, seine heutige Bedeutung entwickelte sich im 20. Jahrhundert unter dem Einfluss des englischen relevant. Das Adjektiv relevant ist seit dem 17. Jahrhundert nachweisbar und soll aus der lateinischen Fügung relevantes articuli entstanden sein. Die ursprüngliche Bedeutung war „schlüssig, richtig“. Im 20. Jahrhundert entwickelte sich, unter dem Einfluss des englischen relevant, die heutige Wortverwendung im Sinne von „bedeutungsvoll, wesentlich, wichtig“. Der Etymologie-Duden attestiert für die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts den Status eines „Modewortes“.

ドイツ語辞典でのirrelevantの定義

特定の文脈では無関係の無関係の例は、無関係な発見であり、これらの相違点はこの文脈では無関係であり、彼がそれを知っているか否かにかかわらず全く無関係である。

in einem bestimmten Zusammenhang unerheblich, ohne BedeutungBeispieleirrelevante Feststellungen, Merkmalediese Unterschiede sind in diesem Zusammenhang irrelevantes ist völlig irrelevant, ob er davon gewusst hat oder nicht.

ドイツ語で«IRRELEVANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«irrelevant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

irrelevantのドイツ語での同義語

bedeutungslos · belanglos · nichtig · unbedeutend · unerheblich · unmaßgeblich · unwesentlich · unwichtig · wesenlos

ドイツ語で«IRRELEVANT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«irrelevant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

irrelevantのドイツ語での反義語

relevant

IRRELEVANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のirrelevantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirrelevantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irrelevant»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不相干
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: irrelevante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: irrelevant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: असंगत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غير ذي صلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: не имеет значения
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: irrelevante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রাসঙ্গিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sans importance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tidak relevan
• ドイツ語: irrelevant
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 無関係
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관계없는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: salaras
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: không thích hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொருத்தமற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: असंबद्ध
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ilgisiz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: non pertinente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nieistotny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: не має значення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: irelevant
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άσχετος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: irrelevant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: irrelevant
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: irrelevant

ドイツ語での«IRRELEVANT»の引用

irrelevantという言葉で有名な引用文や文章

1

Fatih Birol

Egal, was in Europa getan wird – wenn China nicht eingebunden wird in den Klimakampf, ist das nahezu irrelevant.

2

Joan Collins

Alter ist irrelevant, es sei denn, du bist eine Flasche Wein.

3

T.C. Boyle

Lesen ist eine antiquierte Kulturform, es ist die Kunst von gestern, in der heutigen Welt vollkommen irrelevant.

4

Elisabeth Lukas

Im Augenblick des Todes wird es irrelevant, ob ein Weg einst steil oder bequem, weich oder hart gewesen ist, aber wo er hingeführt hat, dort hat sieh ein Mensch verewigt.

«IRRELEVANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirrelevantの使いかたを見つけましょう。irrelevantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Moderne Sklaverei im OK-Netz: effiziente OK-Konfrontation ...

-austausch799 - eher kritisch (mehrheitlich nur "mäßig" bis "irrelevant").800 Hier sollte nach Mehrheitsmeinung der Befragten hinkünftig allgemein mehr Engagement und eine stärkere Rolle stehen. So sollte die Rolle in den Bereichen ...

Robert F. Oberloher, 2003

Die besicherte Refinanzierung des Hypothekargeschäftes: der ...

Zinskosten Sehr wichtig Wichtig Weniger wichtig Unwichtig/ irrelevant 73 73 7 10 24 Flexibilität Zinskosten Sehr wichtig Wichtig Weniger wichtig Unwichtig/ irrelevant Sehr wichtig Wichtig Weniger wichtig Unwichtig/ irrelevant 73 73 7 10 24 ...

Robert Horat, 2007

Daily Soaps und Daily Talks im Alltag von Jugendlichen

b) irrelevant 0:0 c) negativ 0:0 d) positiv 0:0 4.1.1.11. Krankheit 0:0 a) relevant 1: 10 b) irrelevant 0:0 c) negativ 0:0 d) positiv i:4 4.1.1.2. Ausländer 1:2 a) relevant 2 :11 b) irrelevant 0:0 c) negativ 0:0 d) positiv 0:0 4.1.1.3. Alkohol 0:0 a) relevant ...

Udo Göttlich, Friedrich Krotz, Ingrid Paus-Hasebrink, 2001

Erfolgsfaktoren der Akzeptanz nachhaltiger Energietechnologien

Kriterium Reflektives Messmodell Formatives Messmodell Gewichte Irrelevant Keine Vorgabe l Faktorladung > 0,7 Irrelevant t-Wert > 1,66 (einseitiger Test) > 1, 98 (zweiseitiger Test) Konvergenzvalidität Konstruktreliabilität > 0,6 Irrelevant DEV ...

Lena Gribel, Stefanie Regier, 2014

Die Lehre vom titulus und modus adquirendi, und von der ...

Demnah ift: 1) rihtig der Schluß: * Wem der 011-01* 111 00n80 irrelevant. dem ift auh die Ungültigkeit der 001180 irrelevant. M. a. W.: Uebereinftimmung rückfihtlich der 001180 wird niht gefordert; alfo: objectives Dafein der 00080 wird niht ...

Franz Hofmann, 1873

Handbuch der künstlichen Intelligenz

Das Zusammenziehungsaxiom fordert, daß, vorausgesetzt die Kenntnis von X ist irrelevant für unser Wissen über die Werte der Attribute in Y, wenn wir eine irrelevante Information W erhalten haben, die Information X auch schon vorher ( vor ...

Günther Görz, 2003

Aspekte der Konnexität und Kohärenz von Texten

Now let us suppose that the next sentence £ which turns £t-1 into C_t goes as follows: (48) but the night before their planned escape a cow in the town gave birth to a black calf which had two heads. This sentence is obviously irrelevant to £t-i ...

Wolfgang Heydrich, János S. Petöfi, 1986

Stellenwert der Ethik für unternehmerisches Handeln - in ...

(Vorbild des Unternehmens) Besonderes Augenmerk gilt hierjenen Unternehmen, für die Ethikmaßnahmen irrelevant sind (vgl. Abb. 5). Ein Wertekatalog ist für keines der großen Unternehmen irrelevant. Anzahl der Unternehmen, für die ...

Antonius Keller, 2007

Yanmar Marine Diesel Engine 1GM10, 2GM20, 3GM30, 3HM35

._. .___.. . I No tear :|$;ire|alIDn- ijgllraetgcijeeas No flelaledd Viscosity mafionshi Becomes poor viscosity independent Irrelevant Irrelevant Increases vnth D when viscosity incl, 55 is relationship viscosity inmoaseo i Fle!ate<.'.— ND PBi::l°;d'Y_ ...

N N, 2012

Kognitive Ökonomie im Zweitspracherwerb

Bereits ab 7 ist der Aspekt des Erfolgs für dieses Verb teilweise irrelevant, wie die Beispiele unten zeigen; ab 8 wird er in beiden Bedeutungen völlig irrelevant. Die volitive Bedeutung impliziert meist Erfolg, bei Manuela mehr als bei Stephanie ...

Hanna Pishwa, 1998

用語«IRRELEVANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrelevantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Carson: Trump's primary promises on immigration 'relatively irrelevant'

Washington (CNN) Top Donald Trump surrogate Ben Carson said Tuesday it was "relatively irrelevant" that the mogul seemed to be eschewing promises made ... «CNN, 9月 16»

Aktien-News sind irrelevant, ausser zum Lernen

In den letzten drei Blogs habe ich erklärt, dass Aktienmarkt-News für Anleger bei Anlageentscheiden irrelevant sind. Mein Argument ist einfach. Alle Neuigkeiten ... «Inside Paradeplatz, 9月 16»

Bioware schafft Foren ab - Werden Message Boards irrelevant?

Das Spieleunternehmen Bioware kündigte an, dass man sämtliche Foren schließen werde. Man ist der Meinung, dass diese Form der Interaktion mit der ... «Gulli, 7月 16»

Österreich ist in der EU „irrelevant geworden“

„Aus europäischem Blick ist Österreich seit der Schüssel-Ära irrelevant geworden“, sagt Weidenfeld im Gespräch mit der „Presse“. Er empfiehlt dem neuen ... «DiePresse.com, 7月 16»

DAX fast unverändert - Türkei-Krise scheint irrelevant

Zum Wochenstart hat der DAX am Ende fast unverändert geschlossen. Zum Xetra-Handelsschluss wurde der Index mit 10.063,13 Punkten berechnet, ein ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»

Wirtschaftshistoriker Nicholas Crafts: «Brexit ist irrelevant für ...

Der Brexit-Entscheid hat das politische Grossbritannien ins Chaos gestürzt. Wie sieht es mit der längerfristigen Wirtschaftsentwicklung aus? Ein Gespräch mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»

Tenorsaxophonist Branford Marsalis - "Die Texte sind eigentlich ...

Die Inhalte sind eigentlich irrelevant, denn das ist nur ein Detail. Besitzen Sie eine Mikrowelle? Ich besitze eine. Wissen Sie, was die macht? Sie macht kalte ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

Die Klimaforschung irrt, das ist aber irrelevant

Die Klimaforschung irrt, das ist aber irrelevant. Hurra, sie sind aufgewacht! Gestern hat die Achse des Guten über neue Erkenntnisse zur Klima-Forschung ... «Die Achse des Guten, 6月 16»

NFL Draft 2016: Eine Kloschüssel für Mr. Irrelevant

Chicago - Seit 1976 wird dem letzten Pick in jedem NFL-Draft der Titel "Mr. Irrelevant" verliehen. Der ehemalige NFL-Spieler Paul Salata kam auf die Idee, nicht ... «RAN, 5月 16»

And with the final pick of the 2016 draft, Mr. Irrelevant is ...

Southern Miss cornerback Kalan Reed waited a long time to be selected in the NFL draft. Now he gets a parade. Reed was Mr. Irrelevant, the 253rd and final ... «Yahoo Sports, 4月 16»