アプリをダウンロードする
educalingo
Irreligiosität

"Irreligiosität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IRRELIGIOSITÄTの語源

kirchenlateinisch irreligiositas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIRRELIGIOSITÄTの発音

Irreligiositä̲t  , auch: [ˈɪr…] 


IRRELIGIOSITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRELIGIOSITÄTはどんな意味ですか?

無宗教

無宗教とは、宗教の不在、無関心、敵意です。 状況に応じて、これには無神論、非ユニズム、無関心、無知、反宗教、懐疑論、自由、反神論、または世俗的ヒューマニズムが含まれます。 時にはこのグループの信念も加えられます。

ドイツ語辞典でのIrreligiositätの定義

宗教的な態度。

IRRELIGIOSITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Biodiversität · Diversität · Eliteuniversität · Extensität · Fernuniversität · Humboldt-Universität · Intensität · Kuriosität · Monstrosität · Nervosität · Perversität · Porosität · Privatuniversität · Religiosität · Seriosität · Strahlungsintensität · Universität · Verbosität · Virtuosität · Viskosität

IRRELIGIOSITÄTのように始まるドイツ語の単語

Irreführung · irregehen · irregulär · Irreguläre · Irregulärer · Irregularität · irreleiten · irrelevant · Irrelevanz · irreligiös · irremachen · irren · Irrenanstalt · Irrenhaus · irrenhausreif · irreparabel · Irreparabilität · irreponibel · Irrer

IRRELIGIOSITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität · Abstrusität · Animosität · Artendiversität · Burschikosität · Diffusität · Dispersität · Erwerbsintensität · Funkuniversität · Generosität · Grandiosität · Gruppenuniversität · Infektiosität · Ingeniosität · Kontagiosität · Luminosität · Medizinuniversität · Ordinarienuniversität · Preziosität · Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるIrreligiositätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRRELIGIOSITÄT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Irreligiosität»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Irreligiosität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRELIGIOSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Irreligiositätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIrreligiositätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Irreligiosität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无神论
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irreligión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

irreligion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधर्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكفر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безбожие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irreligião
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মদ্রোহিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréligion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

batil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Irreligiosität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無宗教
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

irreligion에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irreligion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதமற்றவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

irreligion
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinsizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irreligione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezbożność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безбожництво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de religiozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασέβεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

irreligion
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

irreligion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irreligion
5百万人のスピーカー

Irreligiositätの使用傾向

傾向

用語«IRRELIGIOSITÄT»の使用傾向

Irreligiositätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Irreligiosität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Irreligiositätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRRELIGIOSITÄT»の引用

Irreligiositätという言葉で有名な引用文や文章
1
József Eötvös
In der Regel sind wir desto unduldsamer gegen fremde Meinungen, je mehr wir an der Richtigkeit unserer eigenen zweifeln; hierin liegt vielleicht auch der Grund jenes Fanatismus, womit die Irreligiosität heutzutage auftritt.
2
Emanuel Wertheimer
Was man zuweilen Irreligiosität nennt, ist die unterlassene Anbetung gewisser Götzen.

«IRRELIGIOSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIrreligiositätの使いかたを見つけましょう。Irreligiositätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
ttel. v. ö.) hat die Dispensation der Jrregula» tät aus verborgenen Verbrechen dem Bischöfe eingeräumt (s. daS Nähere darüber meinem Kirchenrecht. Bd. I. S. 574 ff.). iWillips.Z Irreligiosität ist der freie (somit absichtliche, und bewußte) sich im ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1850
2
Unterredungen über den kleine Katechismus Luthers: ein ...
Irreligiosität. Als Gott den ersten Menschen zu seinem Bilde schuf, da hat derselbe gleich Gemeinschaft mit Gott gehabt. Denn Gott sprach mit Adam im Paradiese; wo aber Gespräch ist mit Iemand, da ist Gemeinschaft. Als aber Adam sündigte ...
Johann Nissen, 1862
3
Breviarium der christlichen Ethik
Die ansteckende Krankheit des religiösen Aberglaubens, einer Abart des rechten Glaubens, ist nicht, wie man in unseren Tagen damit den Versuch macht, durch Unglauben und Irreligiosität, sondern einzig und allein durch wahre Religion ...
Anton Rietter, 1866
4
Lehrbuch der Kirchengeschichte...
Insbesondere wirkte nun die in Paris herrschende Irreligiosität, welche sich von den höhern Standen allmählig auch den niedern mitgetheilt hatte, auf die Revolution ein, und gab derselben ihren furchtbaren Charakter. Diese Lossagung vom ...
Johann Carl Ludwig Gieseler, 1855
5
Befreiung und Gotteserkenntnis
Nach Christentum, Islam und Hinduismus kommt an vierter Stelle der „Atheismus " bzw. die Irreligiosität). Der Anteil an Atheisten bzw. Irreligiösen ist in einigen Regionen der Welt hoch (meist verbunden mit guter Nahrungsversorgung, ...
Augustinus Karl Wucherer-Huldenfeld, Karl Baier, 2009
6
Magazin der Kunst und Litteratur
III. An die Schriftsteller des achtjehntenJahrhunderts. Unterricht Irreligiosität und Atheismus zu verbreiten. die goldenen Regeln, welche in dem ge» genwärtigen Unterricht enthalten sind, von ei» nem einzelnen Brauskopse, oder von einer ...
7
Bewußtseinsverfassung und Gesellschaftsverfassung
„Es ist eine merkwürdige Erscheinung", berichtet Marx aus Paris an Feuerbach, „ wie, im Gegensatz zum 18ten Jahrhundert, die Religiosität in den Mittelstand und die höhere Klasse, die Irreligiosität dagegen — aber die Irreligiosität des sich ...
Dieter Suhr, 1975
8
Für Prediger: Eine Zeitschrift zur Belebung der ...
... des Glaubens über den Unglauben, und der echt christlichen Religiosität über Irreligiosität mächtig erleichtert und befördert werden. Und wie sollte endlich diese empfohlene Lehralt nicht auch dadurch eine besondere Empfehlung, Würde ...
Heinrich August Schott, Heinrich Wolrath Rehkopf, 1811
9
Die athenäische Gerichtsverfassung: Ein Beytrag zur ...
Irreligiosität. « Die yga^ii ttc-tßila* begrifl' überhaupt alle Verbrechen gegen die Religion des Staats und jeden Eingriff in die göttlichen Rechte unter sich. Das inßU stand dem *$iKoii, der Verletzung menschlicher Rechte gegenüber; ...
August Wilhelm Heffter, 1822
10
Schöpfung und Vernichtung: religionsphilosophische Betrachtungen
Warum empfindet er nicht, daß seine Irreligiosität durch sie gefährdet ist? Nur Leiden und Unglück verlangen offenbar eine Erklärung; sie wird in der Behauptung gefunden, daß alles sinnlos und absurd sei. Die Existenz des Universums, die ...
Knud E. Løgstrup, 1990

用語«IRRELIGIOSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIrreligiositätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der kranke Prophet
Der aufklärerische Versuch würde zur Irreligiosität und zur Abkehr vom Glauben führen. Hamed Abdel-​Samad, Mohamed. Eine Abrechnung, Droemer Knaur, ... «Blaue Narzisse, 12月 15»
2
Feuerwerk an Selbstbestimmung
... Paulskirche kritisiert hatte: "Wie kommt es nur, dass man heute glaubt, Irreligiosität verwirkliche sich am besten, wenn die religiöse Kenntnis vernichtet sei? «perlentaucher.de, 10月 15»
3
Matthias Claudius' Angst vor der Aufklärung
Er bekämpft die Irreligiosität der Aufklärung mit aller Vehemenz und fordert, dass die Deutschen nicht aufhören, ihren Fürsten und Regierungen gehorsam zu ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 15»
4
Warum auch ein Atheist tiefe religiöse Gefühle haben kann
... der Realität von ästhetischen und moralischen Werten, nicht nach der Existenz Gottes – wäre die Grenze zwischen Religiosität und Irreligiosität zu ziehen. «Tages-Anzeiger Online, 7月 14»
5
Die Religionspolitik Konstantins des Grossen: Kalkül und Bekenntnis
... dem der Ehrgeiz und die Herrschsucht keine ruhige Stunde gönnen, kann von Christentum und Heidentum, bewusster Religiosität und Irreligiosität gar nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 14»
6
Religiöses Selbstbestimmungsrecht: Gewissensfrage
Dass ein Mehr an Konfessionslosigkeit nicht gleichbedeutend ist mit einem Mehr an Irreligiosität, machte der Religionsmonitor der Bertelsmann-Stiftung bereits ... «The European, 4月 12»
7
Sind wir ,säkular' – und wie sind wir es geworden?
... in dem die Deutung eines jeden als Deutung in Erscheinung tritt und in dem die Irreligiosität für viele zur wichtigsten vorgegebenen Option geworden ist? «literaturkritik.de, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Irreligiosität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irreligiositat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA