アプリをダウンロードする
educalingo
irrigerweise

"irrigerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIRRIGERWEISEの発音

ịrrigerwe̲i̲se


IRRIGERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRIGERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのirrigerweiseの定義

間違っていると誤って誤って彼女はあなたの妹を間違えたと仮定します。


IRRIGERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

IRRIGERWEISEのように始まるドイツ語の単語

irrgläubig · Irrgläubige · Irrgläubiger · irrig · Irrigation · Irrigator · irrigieren · Irrigkeit · irritabel · Irritabilität · Irritation · irritieren · irritierend · irritierenderweise · irritiert

IRRIGERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるirrigerweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRRIGERWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«irrigerweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrigerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRIGERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrigerweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirrigerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irrigerweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

misguidedly
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equivocadamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

misguidedly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

misguidedly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

misguidedly
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошибочно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misguidedly
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

misguidedly
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

malencontreusement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

misguidedly
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

irrigerweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

misguidedly
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

misguidedly
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misguidedly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách sai lầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

misguidedly
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misguidedly
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misguidedly
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misguidedly
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieostrożnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилково
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prost îndrumaŃi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλο λάθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misguidedly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misguidedly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misguidedly
5百万人のスピーカー

irrigerweiseの使用傾向

傾向

用語«IRRIGERWEISE»の使用傾向

irrigerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrigerweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、irrigerweiseに関するニュースでの使用例

例え

«IRRIGERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirrigerweiseの使いかたを見つけましょう。irrigerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaiserlich-königliches Armee-Verordnungsblatt
August 1866.) zum Armee-Verordnungsblatte Nr. 32: Seite 313 ist der Hauptmann zweiter Classe Johann Goldschmidt, des Infanterie-Regiments Friedrich Wilhelm Troßherzog von Mecklenburg-Streliß Nr. 31 , irrigerweise als Hauptmann des ...
2
Ergänzungen zu Dr. Christ. Fried. V. Glücks ausführlicher ...
Wer dah« einem Andern, weil er irrigerweise glaubt, daß er ihm einen Gefallen erwiesen, während nicht dieser, sondern ein Dritter ihm solchen erwiesen hat, Etwas geschenkt hat, kann das Geschenkte, weil sein Jrrthum das Geschenk selbst ...
Karl Friedrich ¬von Reinhardt, Christian Friedrich ¬von Glück, 1838
3
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
Aber genau insofern ist diese archaische Annahme zweitens auch unrealistisch: Sie rechnet irrigerweise damit, daß es notwendig sei, die Politik und den Staat auf die Fundamente irgendeiner Überzeugungseinheit zu stellen; statt ihm gerade ...
Eilert Herms, 1991
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Schon damals — es sind vielleicht ltt Jahre her — hatte man bei der Regierung die Ansicht, eine irrigerweise verliehene Koncession könne zurückgenommen tvcrdcn. Ich will nun zwar heute nicht darüber streiten, ob diese Ansicht richtig ist  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
5
Das österreichische Erbrecht systematisch dargestellt
Hielt der Erblasser die Sache des Legatars irrigerweise für seine eigene und hat er dieselbe später zu eigen erworben , so wird das Legat nunmehr als IsKätum rei propriä« wirksam , sowie in dem umgekehrten Fall das Legat von vornherein  ...
Josef Unger, 1871
6
Ausführliche Entwickelung der gesammten Verjährungslehre aus ...
B. wenn man glaubte, die Einwilligung des Berechtigten voraussetzen zu können '^'), oder wenn man die Sache irrigerweise für eine preisgegebene ansah (I, 43. § . 6. 10. I). cl« mit. 47. 2.), oder wenn man ein Vermögen irrigerweise für eine ...
K. A. D. Unterholzner, 1858
7
Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Neue ...
Herrn'),. welcher. irrigerweise. oft. in. alter. und. neuer. Zeit. mit. ble WW. de« Iosephu« durch Abschriften vervielfältigt haben, daß Joseph«« in seiner Angabe über den Tob de« Iacobu«, so wie über die Zeit diese« Tode«, im Widerspruch mit ...
Christian Gotthold Neudecker, 1840
8
Flora
Gleichfalls eine ausgezeichnete, von Hrn. N irrigerweise zu Lecan. cervina gebrachte Species , von letzterer aber durch Forin des Thallus und der Apothecien hinlänglich venehieden. Hieher gehört vielleicht — aber auch nur vielleicht — No.
9
Anweisung zum Schachspielen: die vorzüglichsten ...
Hat der Ziehende irrigerweise einen Stein des Gegners berührt, ohne sogleich dabei zu sagen z'scknub«, so ist er gehalten, denselben zu nehmen, und wenn er ihn nicht nehmen kann, dann muß er seinen König ziehen, es sey denn, daß ...
George Walker, 1833
10
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Carex alpina Hopp, Herb, als neue Art, unter dem Namen С erecta auf, indem er sie irrigerweise von C. ferruginea Schkuhr als verschieden ansah. Sprengel, indem er diese C. erecta DeC. aufnimmt, verbindet sie ebenfalls irrigerweise mit С ...

用語«IRRIGERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrigerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zehn Monate auf Bewährung
Sie betonte, dass es sich bei dem geschädigten Mann nicht um den Lebensgefährten der Frau handle. „Davon ist der Angeklagte irrigerweise ausgegangen.“. «WESER-KURIER online, 9月 16»
2
Körperverletzung: Zehn Monate auf Bewährung
„Davon ist der Angeklagte irrigerweise ausgegangen.“ Zum Abschluss der Beweisaufnahme war der Linienbusfahrer vernommen worden, bei dem der ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
3
Wie Amerikas Jugend die Welt sieht
Zwei Drittel glauben irrigerweise, China habe die größte Volkswirtschaft der Welt; nur 29 Prozent wussten die richtige Antwort: USA. Ein Problem bei der ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Historie: Einblicke in besondere Orte
Die Frauen glaubten irrigerweise, sie könnten mit dem Blut des Buben die unsäglichen Schmerzen der Beck kurieren. Zur damaligen Zeit wurde bei derartigen ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Führen Schulden zu einem Eintrag bei der Schufa?
Viele glauben irrigerweise, alle Schulden würden automatisch von der Schufa erfasst werden. Dies verwundert auch nicht, da man sich normalerweise lieber mit ... «anwalt.de, 9月 16»
6
Teil 2: Die strafrechtlichen Folgen von Alkohol am Steuer in ...
Hält sich der Fahrer bei Fahrtantritt allerdings irrigerweise für fahrtüchtig, obwohl er dies tatsächlich nicht mehr ist, so handelt er fahrlässig und macht sich nach ... «anwalt.de, 9月 16»
7
Nach 30 Jahren im US-Gefängnis hat Jens Söring neue Hoffnung
Söring geht irrigerweise davon aus, dass er als Sohn eines Diplomaten Immunität beanspruchen kann. Elisabeth Haysom erklärt, sie habe Söring angestiftet. «Berliner Morgenpost, 8月 16»
8
Frauensache: Sensibler Magen
... aber nicht, weil sie es wirklich nicht vertragen, sondern weil sie der glutenfreien Ernährung irrigerweise zuschreiben, die Verdauung funktioniere dann besser. «DIE WELT, 6月 16»
9
100% Erneuerbare in... Portugal
Irrigerweise verknüpfte die Heilbronner Umweltgruppe diese Zahl auch noch mit der 24-stündigen Besetzung des Braunkohle-Kraftwerks Schwarze Pumpe in ... «BIZZenergytoday, 5月 16»
10
Debatte Radikalisierung des Bürgertums: Der Sarrazin für ...
Man hat es ja quasi amtlich: Peter Sloterdijk, von manchen irrigerweise als Vorzeigeliberaler unter den Philosophen gefeiert, hat all dem seinen Segen erteilt, ... «taz.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. irrigerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irrigerweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA