アプリをダウンロードする
educalingo
irrtümlicherweise

"irrtümlicherweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIRRTÜMLICHERWEISEの発音

ịrrtümlicherwe̲i̲se


IRRTÜMLICHERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRTÜMLICHERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのirrtümlicherweiseの定義

間違いのために、例えば誤って考えることが多いように、それは間違いではありません。


IRRTÜMLICHERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

IRRTÜMLICHERWEISEのように始まるドイツ語の単語

irrmachen · irrreden · Irrsal · Irrsein · Irrsinn · irrsinnig · Irrsinnige · Irrsinniger · irrsinnigerweise · Irrsinnigkeit · Irrsinnshitze · Irrtum · irrtümlich · Irrung · Irrwahn · Irrweg · irrwerden · Irrwisch · Irrwitz · irrwitzig

IRRTÜMLICHERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるirrtümlicherweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IRRTÜMLICHERWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«irrtümlicherweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrtümlicherweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRTÜMLICHERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrtümlicherweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのirrtümlicherweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«irrtümlicherweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erróneamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mistakenly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूल से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошибочно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por engano
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভুল করে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par erreur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tersilap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

irrtümlicherweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誤っ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘못하여
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறுதலாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlışlıkla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erroneamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błędnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилково
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din greșeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λανθασμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerdelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felaktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feilaktig
5百万人のスピーカー

irrtümlicherweiseの使用傾向

傾向

用語«IRRTÜMLICHERWEISE»の使用傾向

irrtümlicherweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrtümlicherweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、irrtümlicherweiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IRRTÜMLICHERWEISE»の引用

irrtümlicherweiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Kästner
Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.
2
Igor Iwanowitsch Sikorski
Berechnungen haben ergeben, dass eine Hummel auf Grund des Verhältnisses zwischen Flügelfläche und Schlagfrequenz einerseits und ihrem Körpergewicht andererseits gar nicht fliegen kann. Die Hummel weiß jedoch nichts von diesen Berechnungen und fliegt wahrscheinlich irrtümlicherweise.
3
Wolfgang J. Reus
Jeder Mensch glaubt anfangs irrtümlicherweise, die Welt wäre schon immer so gewesen wie die, in die er hineingeboren worden ist.

«IRRTÜMLICHERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からirrtümlicherweiseの使いかたを見つけましょう。irrtümlicherweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klartext für Anwälte: Mandanten gewinnen - Medien überzeugen ...
Bei einem Satz wie „Es ist nicht auszuschließen, dass Herr Maier irrtümlicherweise nicht widerrufen hat“ stutzt Ihr Gegenüber, weil sein Gehirn sortieren muss, was Maier getan haben könnte und was nicht. Praxis-Beispiel: Bejahung statt ...
Eva Engelken, 2010
2
Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor ...
Iken führt irrtümlicherweise die Übersetzung von Krugs Handbuch der Philosophie und der philosophischen Literatur, die 1 820 im Logios Hermes angekündigt wurde, unter Kumas' Schriften an.428 Als die Ankündigung der geplanten ...
Georgios Polioudakis, 2008
3
Repräsentation bei Descartes
... irrtümlicherweise für jenes der Sonne hält), oder (b) wenn der Geist dem Wesen irrtümlicherweise etwas hinzufügt, was lediglich in der Sinneswahrnehmung ist (z.B. wenn er dem Wesen der Sonne irrtümlicherweise Eigenschaften wie Hitze ...
Dominik Perler, 1996
4
Grammatik der deutschen Sprache
Das Versehen/der Irrtum liegt bei dem ,anderen' Y. Dies etwa im Gegensatz zu epistemischer Verwendungsweise: (28a) Peter muß die Miete versehentlich/ irrtümlicherweise zweimal bezahlt haben. Der Irrtum liegt bei Peter. (ii.2) Unterschiede ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
5
Der Schweizer buchhandel: La librairie suisse. La libreria ...
[Für Klarinette.] Chur, Grossmann, [1957]. - quer-8°. 1 S. - Fr.1.10 Mbk 3155 Wird irrtümlicherweise als Werk von Kasimir Geisser bezeichnet. 3320 [Märcbi, Dominik.] Dominis Blueschtfahrt. Schottisch. [Für Klarinette.] Chur, Grossmann, [ 1957].
6
Flossenbürg: das Konzentrationslager Flossenbürg und seine ...
Die Frau bestätigte später, dass sie nach ihrer Ergreifung «zu 99% totgeschlagen » worden sei.10 In den Nummernbüchern ist sie irrtümlicherweise als Belgierin registriert, ihr Fluchtversuch ist auf den 13. April datiert. Den Zeuginnen sind ...
Wolfgang Benz, 2007
7
Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...
In der hebräischen Ubersetzung der Qissa, im Sefer Nestor ha-Kömer, gelangte sein Name irrtümlicherweise sogar in den Titel des Werkes. 3.3.1 Text Der Name «Nestor» wird in der Qissa nur an einer einzigen Stelle genannt, nämlich in ...
Simone Rosenkranz, 2004
8
Quellenstudien zur Galloromanischen Epik
einfach durch ein Kopistenve1sehen entstanden sein, indem, wie ich annehme, der Name Gandion abgekürzt wurde durch Gan mit einem darüber gesetzten Zeichen, das später irrtümlicherweise Von einem Bearbeiter für das bekannte ...
Franz Settegast, 2012
9
Modifizierte Einnahmen-Überschussrechnung: praktikable ...
... Doppelerfassung kommen, wenn die erst Anfang Januar des Folgejahrs gezahlte Dezembermiete gemäß § 11 Abs.2 S.2 EStG zunächst im alten Jahr und irrtümlicherweise noch einmal bei Abfluss im neuen Jahr gewinnwirksam abgezogen ...
Guido Hausen, 2009
10
Rückstellungsbilanzierung: Ansatz- und ...
Abb. 12: Erfassung einer seit Inbetriebnahme rechtlich bestehenden, irrtümlicherweise zunächst nicht passivierten Verbindlichkeit (SFAS 143, IFRS) Annahmen: Korrektur Ende t3, Abzinsungssatz 10%, Vorjahreszahlen werden berichtigt t0 t1 ...
Stephan Kaiser, 2008

用語«IRRTÜMLICHERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrtümlicherweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rätseln Sie mit! - Im alten Indien und bei den Osmanen weit verbreitet
In einer früheren Version hatten wir irrtümlicherweise geschrieben, dass das gesuchte Wort drei Silben hat. Es handelt sich aber um ein zweisilbiges Wort. «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
2
Konflikte - Zerwürfnis zwischen USA und Russland nach Syrien ...
Die USA bedauerten, falls irrtümlicherweise Positionen des syrischen Militärs getroffen worden seien, heißt es in der Erklärung. Der Luftangriff hat ein schweres ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Events zwischen New York und Berlin
Als nun der zu spät kommende Zuschauer Schmidt irrtümlicherweise für diesen unbekannten Kollegen gehalten und kurzerhand auf die Bühne geschubst wird, ... «Weser Report, 9月 16»
4
Streit um Drogen-Test: Falter-Chef legt nach
Mit seinem Besuch direkt im Labor will der Falter-Chef verhindern, "dass die Haarproben von einem Gehilfen irrtümlicherweise vertauscht werden und dann ... «oe24.at, 9月 16»
5
Berlin-Wahl: Falsche Adresse auf knapp 20.000 ...
Mehrere Wahllokale haben auf der Wahlbenachrichtigung statt der tatsächlichen Hausnummer irrtümlicherweise die Hausnummer Null erhalten. Foto:. «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Redaktionsradar #971: Spieler irrtümlicherweise aus «Pokémon Go ...
Heute unter anderem lesenswert: Niantic hebt Verbannung mancher Gamer auf, Facebooks Safety Check bald individuell aktivierbar, Fitbit Charge 2 und Flex 2, ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Wiener war in Donauzentrum in zehn Meter tiefem Schacht gefangen
Schließlich kam er irrtümlicherweise bei einem Technikschacht an, betrat ihn – und stürzte zehn Meter in die Tiefe. Der 34-Jährige konnte erst rund vier Stunden ... «derStandard.at, 8月 16»
8
73-Jährige bei Polizeiübung in Florida irrtümlich erschossen
Während der ersten Runde eines Rollenspiels habe der Polizist irrtümlicherweise scharf geschossen, sagte Polizeichef Tom Lewis. Von Apa/Dpa / 10.08.2016 ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
9
14 Monate auf Bewährung für Apotheker
Irrtümlicherweise gab der angeklagte Apotheker ein falsches Präparat ab. Der Gesundheitszustand der Patientin hatte sich nach der Einnahme schnell ... «APOTHEKE ADHOC, 8月 16»
10
Köln-Weiden: Haus irrtümlicherweise unter Starkstrom gesetzt
Else Mangartz gerät immer noch unter Hochspannung, wenn sie davon erzählt, wie in ihrer Wohnung binnen weniger Minuten nahezu alle elektrischen Geräte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. irrtümlicherweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irrtumlicherweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA