アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Irrgläubige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIRRGLÄUBIGEの発音

Irrgläubige  [Ịrrgläubige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRGLÄUBIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIRRGLÄUBIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Irrgläubige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIrrgläubigeの定義

信じられない女性の人。 irrgläubige weibliche Person.

ドイツ語辞典で«Irrgläubige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRGLÄUBIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Andersfarbige
Ạndersfarbige [ˈandɐsfarbɪɡə]
Andersgläubige
Ạndersgläubige
Farbige
Fạrbige 
Gläubige
Glä̲u̲bige [ˈɡlɔ͜ybɪɡə]
Ungläubige
Ụngläubige
derselbige
dersẹlbige, diesẹlbige, dassẹlbige

IRRGLÄUBIGEのように始まるドイツ語の単語

Irrfahrt
Irrflug
Irrgang
Irrgarten
Irrgast
Irrglaube
Irrglauben
irrgläubig
Irrgläubiger
irrig
Irrigation
Irrigator
irrigerweise
irrigieren
Irrigkeit
irritabel
Irritabilität
Irritation

IRRGLÄUBIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるIrrgläubigeの類義語と反意語

同義語

«Irrgläubige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRGLÄUBIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Irrgläubigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIrrgläubigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Irrgläubige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

非正统的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heterodoxo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heterodox
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

еретический
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heterodoxo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতের বিরোধী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hétérodoxe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

heterodoks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Irrgläubige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘテロドックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heterodox
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái với ý kiến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேறுபட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aykırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eterodosso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heterodox
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єретичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eterodox
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετερόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heterodokse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heterodox
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heterodox
5百万人のスピーカー

Irrgläubigeの使用傾向

傾向

用語«IRRGLÄUBIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Irrgläubige»の使用頻度を示しています。
Irrgläubigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Irrgläubige»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRGLÄUBIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Irrgläubige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Irrgläubige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Irrgläubigeに関するニュースでの使用例

例え

«IRRGLÄUBIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIrrgläubigeの使いかたを見つけましょう。Irrgläubigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämtliche Predigten auf die Feste des Herrn
Und sie waren Beides nach ihrer Art: sie waren katholische Christen in Betreff — des Sakramentes, und Irrgläubige im Betreff der heiligen Communion. Und dieses ist es, was wir sind : wir sind katholische Christen in Ansehung dessen, was ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1862
2
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Aber stenS der Bettler ist auf der Strassen wie ? der kleine Knab, welchen Kilrus gesessen , also befindet sich der Unglau- an oer Seiten harte, da er den feind: vige oder Irrgläubige mitten in der lichcn Auflauft verspühret, käme ge: Welt.
Franciscus Peikhart, 1753
3
Vollständige Christenlehrpredigten für alle Sonn- und ...
wie wir die wahre Hoheit zu suchen hätten. 344 . . eine Wirkung dieses Lasters wird gezeigt. 5 ^ 2 » » wie auch die Folgen. 533. Irrgläubige: sind. dem. Geiste. GOttes. widerspenstig,. y. Irrgläubige : si« halten sich an jene« nicht, was der ...
Prokop Burkhart, Augustin Zenger, 1777
4
Lehre und Wehre
Die Ausstellungen an de» sechsten Thesis des I. Theils des Buche« „von Kirche und Amt" betreffend, wurde folgende Erklärung abgegeben, daß man keine Sectc oder irrgläu» bige Gemeinschaft als Secte und irrgläubige Gemeinschaft zur ...
5
Archiv fur katchilisches Kirchenrecht
„Auf Ungläubige und Irrgläubige oder Excommunicirte könnte sie (die Application des Priesters, die Zuwendung der Früchte des Messopfers) sich nur beziehen in der Absicht, dass ihnen Gott die Gnade der Bekehrung schenke und Alles das ...
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
V, 1) Der Irrgläubige ist jeder, der anders glaubt, als die als wahr und richtig angenoin« mene Lehrmeinung vorschreibt. Ein Ketzer aber ist, wer in der nämlichen Glaubensgemeinschaft abweichende Lehrmeinung hat, er mag sich nun aus ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Römisch-katholischer Katechismus für die Schulen der ...
*21. Führt auch der Irrglaube zur Seligkeit? Nein, dies vermag nur der wahre Glaube; denn der Irrgläubige glaubt nicht Gott, sondern seiner eigenen Einsicht oder anderen irrenden Menschen. *22. Warum glaubt der Irrgläubige nicht Gott?
Franz Lorinser, 1856
8
Der heilige Vinzentius von Paul: Dargestellt in seinem Leben ...
Als fie nun täglich mit großem Nuden dem Predigen und Katechifiren oblagen. und das fämmtliche Violk in allem. was ein Ehrifi zu wiffen oder zu thun fchuldig ift. mit größtem Fleiße unterwiefen: fo fand fich diefer Irrgläubige von Neugierde ...
Joseph Ambrosius Stapf, Sebald Singer, 1835
9
Hortus Allegoricus Oder Neu-angelegter sittlicher ...
Oie Hetzer und Irrgläubige sexnd denen Füchsin gleich. Wt leicht wird man «in tbie Wer finden/ in welchem di« Boßheit zu schaden also verglellschafftet ist/ M wie bey denen Füchsen: deswegen mögen die Ketzer und Irrgläubige billich mit  ...
Willibald Kobolt, 1737
10
Archiv für katholisches Kirchenrecht
„Auf Ungläubige und Irrgläubige oder Excommunicirte könnte sie (die Application des Priesters, die Zuwendung der Früchte des Messopfers) sich nur beziehen in der Absicht, dass ihnen Gott die Gnade der Bekehrung schenke und Alles das ...

用語«IRRGLÄUBIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIrrgläubigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beschneidung: Eine grauenhafte Pein
Sie versprachen abtrünnigen "Irrgläubigen", sprich Juden und "Mohammedanern", die Befreiung von der Barbarei der Beschneidung. Falls sie überlaufen ... «hpd.de, 9月 16»
2
"Geschichten aus dem Dachauer Land" - Das Dorf der "Irrgläubigen"
Die "Irrgläubigen" wurden in den Pfarrhof vorgeladen und eindringlich auf die Folgen eines Abfalls hingewiesen. Bis zum 1. Oktober wurde ihnen eine ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
FZ: Verfassungsfeindliches Symbol Kommentar der "Fuldaer Zeitung ...
Wie soll Integration auch nur ansatzweise gelingen, wie sollen Parallelgesellschaften verhindert werden, wenn man das Signal an alle irrgläubigen Muslime ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Die Landler in Siebenbürgen
Trotzdem sperrte sich der Hermannstädter Magistrat gegen den Zuzug der Transmigranten, denen der Ruf als „Aufwiegler und Irrgläubige“ vorausgeeilt war. «Siebenbürgische Zeitung, 8月 16»
5
Biologe Ulrich Kutschera: „Was haben wir armen Männer noch für ...
Aber so etwas geht auch nur in Deutschland: Die vergenderte Sprache ist eine Lachnummer und der heteronormale Lebensstil wird angegriffen, weil Irrgläubige ... «Handelsblatt, 5月 16»
6
Der Islam im Krieg gegen sich selbst
Alles ist eindeutig, Orientierung geben die vermeintlich klaren Unterscheidungen zwischen Gläubigen und Ungläubigen, Gläubigen und Irrgläubigen. «ZEIT ONLINE, 10月 15»
7
Flüchtlinge: Was würde Bruce Lee tun?
Und korrekterweise – aber das muss eigentlich nur für Irrgläubige dazugesagt werden – bewundert er auch den einzigen echten, wahren und guten Nachfolger ... «derStandard.at, 10月 15»
8
Dschihadisten wollen Statuen der "Irrgläubigen" zerstören
"Wir werden diese historische Stadt nicht zerstören, aber wir werden die Statuen pulverisieren, die die Irrgläubigen angebetet haben", sagte der örtliche ... «nachrichten.at, 5月 15»
9
Keine Trolleranz!
Und als Guru macht King, was ein Guru so macht: Er spricht zu seinen Jüngern und versucht, Irrgläubige auf den rechten Pfad zu führen. Dazu steht er etwa vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
10
Mehr Ungläubige als Gläubige
"Irr-Gläubige" und "Nicht-Irrgläubige" sind demnach also jedenfalls Gläubige. … Und ebenso sind dann also "Ungläubige" und "Atheisten" als "Nicht-Irrgläubige" ... «hpd.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irrgläubige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/irrglaubige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z