アプリをダウンロードする
educalingo
Itala

"Itala"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ITALAの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でITALAの発音

I̲tala


ITALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でITALAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのItalaの定義

ヴェルゲーテ以前のラテン語の聖書翻訳の中で最も古いものの中で重要なものは、Vetus Latinaの誤った言葉です。


ITALAと韻を踏むドイツ語の単語

Douala · Gala · Guatemala · Impala · Kampala · Kantala · Koala · Mala · Mandala · Mangala · Marsala · Nyala · Polygala · Reala · Scala · Skala · Uppsala · Uvala · Wala · lala

ITALAのように始まるドイツ語の単語

Itakolumit · Italer · Italerin · Italia · Italian Dressing · italianisieren · Italianisierung · Italianismus · Italianist · Italianistin · italianistisch · Italien · Italiener · Italienerhuhn · Italienerin · italienisch · Italienische · italienischsprachig · italienisieren · Italienne

ITALAのように終わるドイツ語の単語

Beaufortskala · Beliebtheitsskala · Celsiusskala · Einstellskala · Fahrenheitskala · Farbskala · Gradskala · Härteskala · Kabbala · Kalevala · Lohnskala · Magdala · Ratingskala · Richterskala · Temperaturskala · Via Mala · Werteskala · ab ovo usque ad mala · hopsala · trallala

ドイツ語の同義語辞典にあるItalaの類義語と反意語

同義語

«Itala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITALAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Italaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのItalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Itala»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Itala
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Itala
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Itala
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Itala
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Itala
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Итал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Itala
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Itala
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Itala
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Itala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Itala
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イタラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Itala
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Itala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ITALA
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Itala
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ते Itala
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Itala
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Itala
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Itala
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

італ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Itala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Itala
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Itala
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Itälä
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Itala
5百万人のスピーカー

Italaの使用傾向

傾向

用語«ITALA»の使用傾向

Italaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Itala»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Italaに関するニュースでの使用例

例え

«ITALA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からItalaの使いかたを見つけましょう。Italaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lateinischen Bibelübersetzungen Vor Hieronymus und Die ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Leo Ziegler, 2010
2
Formenlehre der lateinischen Sprache
So circumiet Itala (Tolet.) Is. 28, 27; cir- oumietur Vulg. Amos 3, 11; dispcriet Itala ( Tolet.) Sirach. 32, 22; Vulg. Judith, ß, 3 und Sapien. iß, 29; Hieronym. in Is. V ad Iß, 3; disperient Itala (Psalt. Veron.) Psalm. 3ß, 22; 36, 38; Sermon, antiquorum ...
Friedrich Neue, 1985
3
Das Corpus Johanneum bei Irenäus von Lyon: Studien und ...
A. JÜLI- CHER/W. MATZKOW, Itala IV, 158. 12 Die Vielfalt der Textvarianten ist hier, abgesehen von der Verschreibung nonne (VIC), als deren Konsequenz ein weiteres me eingefügt wird, einheitlich. Die Wortstellung im Griechischen ist ...
Bernhard Mutschler, 2006
4
Einleitung in das N. T.
Mußte,-- 7) Nur Unterschriften des Briefs legen ihn dem älter« Iacobus bey, die Unterschrift der Itala (bey Marijana»: explicit epilwl» I«eobi, ülii 2«b«ä»«i), die Unterschrift der Peschito und der coptischen Version. Aber Unterschriften der Briefe ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1812
5
Die Quedlinburger Itala-Miniaturen Der Königlichen ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR d book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Preussische Staatsbibliothek, Viktor Schultze, 2010
6
Historisch-kritische Einleitung in das Neue Testament
Es ist jedoch in der That kein triftiger Grund vorhanden, die Lesart itala hier zu verändern. Dass sich sonst dieser Name nicht findet 3), kann leicht daher kommen, dass diese Uebersetzung nicht allgemein, sondern nur von Augustin Itala ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1843
7
Mittheilungen aus altdeutschen Handschriften
34 a ist (die Stelle s. u. widergeburt) der Nebensatz (Vulgata und Itala) qui sfcuti estis me unübersetzt geblieben. — 38'': gar swere burde man sie siht den menschen laden uf den nag = onera gravia enim imponunt in humeros (Vulgata und ...
Anton Emanuel Schönbach, 1976
8
Pragmatisch-kritische Geschichte der Vulgata
d) Wollen wir unbefangen im wörtlichen Sinne die Itala nehmen; so war sie eine lateinische Uebersetzung, die in Italien herrschte ; und unter den vielen andern schlechter« lateinischen Versionen vielleicht die relativ bessere war. Darauf ...
Leander van Ess, 1824
9
Pragmatisch-kritische Geschichte der Vulgata im Allgemeinen, ...
d) Wollen wir unbefangen im wörtlichen Sinne die Itala nehmen; so war sie eine lateinische Uebersetzung, die in Italien herrschte ; und unter den vielen andern schlechter« lateinischen Versionen vielleicht die relativ bessere war. Darauf ...
Leander ¬van Ess, 1824
10
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
auch die Itala, deren Textütrotz aller Barbarismen von Hieronymus sehr pietätsvoll in seine neue Übersetzung herübergenommen wurde, die usitata, die communis oder auch die Vulgata genanm&~ Die Redaktion des hl. Hieronymus ...
Fritz Mauthner, 2012

用語«ITALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からItalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itala. Miss Italia, Clara Muscherà in corsa per la corona. Schermo ...
L'adrenalina cresce. Il grande giorno è arrivato. Questa sera si elegge la più bella d'Italia. Tra le siciliane in gara, tre in tutto, c'è Clara Muscherà, 23 anni, di Itala ... «Tempo Stretto, 9月 16»
2
Da Itala a Miss Italia, continua la favola di Clara Muscherà
È confusa ma felice Clara Muscherà, 23 anni, la giovane concorrente di Itala con il codice 01 che domani, alle 20.40, sarà in gara per la conquista del titolo di ... «Gazzetta del Sud, 9月 16»
3
Il S. Alessio, inizia la preparazione. Savoca e Itala rinunciano ai ...
Si è incominciato già a sudare a S. Alessio per preparare la stagione agonistica 2016/2017. La squadra alessese partecipa al campionato di prima categoria. «Gazzetta Jonica, 9月 16»
4
A Itala Marina (Me) l'atto finale della quinta edizione della rassegna ...
Immagine Nella suggestiva cornice della Villetta San Giacomo a Itala Marina l'atto finale della quinta edizione della rassegna dedicata al cortometraggio ... «Stretto web, 8月 16»
5
Itala, al via dall'8 agosto la V edizione di “Corto di sera”
L'evento è organizzato dalla Pro Loco “Giovannello da Itala”, in collaborazione con la Messina Film Commission, il CINIT e la Federazione Cinevideoautori. «Tempo Stretto, 8月 16»
6
Civezza: domani sera la classica 'Festa Cubana' organizzata dall ...
Civezza: domani sera la classica 'Festa Cubana' organizzata dall'associazione 'Itala-Cuba'. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp Email ... «SanremoNews.it, 8月 16»
7
Itala (Me), l'8 agosto via alla 5° edizione di Corto di Sera
L'evento è organizzato dalla Pro Loco “Giovannello da Itala”, in collaborazione con la Messina Film Commission, il CINIT e la Federazione Cinevideoautori. «Stretto web, 8月 16»
8
Eláruljuk, mi a nyár itala: görögdinnye mámoros csavarral
Eláruljuk, mi a nyár itala: görögdinnye mámoros csavarral. Kövess minket a facebookon! f Ajánlom. Egy igazi nyári koktél kicsit édes, hűsítő és egészen biztosan ... «Nők Lapja Café, 7月 16»
9
Noční můra Itala Zazy: Penalta proti Německu se mnou zůstane až ...
... prohráli třetí zápas v řadě, City dál vládnou · iSport.cz · Fotbal · EURO 2016 · Noční můra Itala Zazy: Penalta proti Německu se mnou zůstane až do smrti ... «iSport.cz, 7月 16»
10
Itala Pilsen, Peroni rilancia la birra dei padovani
PADOVA Dalla nascita sono passati quasi cento anni, dalla chiusura una dozzina. Eppure sono in molti a ricordare la birra Itala Pilsen, fondata a Padova da ... «Corriere della Sera, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Itala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/itala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA