アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jacquerie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JACQUERIEの語源

lateinisch-französisch; nach dem Spitznamen Jacques Bonhomme für den französischen Bauern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJACQUERIEの発音

Jacquerie  Jacqueri̲e̲ [ʒakəˈriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACQUERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJACQUERIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jacquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Jacquerie

ジャックリーの乱

Jacquerie

Jacquerieは14世紀フランスの農民の暴動と呼ばれています。 フランスは英国との百年戦争の結果と多くの伝染病の流行の影響に対抗しなければならなかった。 Maupertuisの戦いの後、ジョン2世も1356年にイギリス人によって追放されました。 この反乱は、ナバールの悪魔チャールズがパリの近所で作った、そして特に農民に影響を与えた荒廃によって引き起こされたものです。 1358年2月、パリのデ・マルタンズ・エティエンヌ・マルセルの下で行われたパリの貿易は、貴族に対して立ち上がった。 これらの成功はまた、農民が難民に圧倒され、他のものの中でも、英語によって荒廃した農民による自らの財産の無償修復を求めた。 1358年5月21日、反乱は、Compiègneで始まり、フランスの北東に広がった。 武装勢力は数百の城を廃墟に置き、エデルートを殺害し、数多くの残虐行為をした。 最後に、すべての当事者の騎士たちは合意し、6月10日に動きを抑えることに成功しました。 Jacquerie wird ein Aufstand der Bauern im Frankreich des 14. Jahrhunderts genannt. Frankreich hatte mit den Folgen des Hundertjährigen Krieges gegen England und mit der Wirkung zahlreicher Pestepidemien zu kämpfen. Auch war König Johann II. nach der Schlacht bei Maupertuis 1356 von den Engländern verschleppt worden. Anlass des Aufstandes waren die Verwüstungen, die Karl der Böse von Navarra in der Umgegend von Paris anrichtete und die den Bauernstand besonders hart trafen. Im Februar 1358 erhoben sich die Pariser Gewerke unter dem Prévôt des marchands Étienne Marcel gegen den Adel. Dessen Erfolge ermutigten die Bauern, sich ebenfalls gegen ihre Peiniger zu erheben, die sie aufs Härteste bedrückten und unter anderem kostenlose Reparatur ihrer von den Engländern verwüsteten Besitzungen durch die Bauern verlangten. Am 21. Mai 1358 begann der Aufstand in Compiègne und griff auf den Nordosten Frankreichs über. Die Aufständischen legten dabei hunderte von Schlössern in Schutt und Asche, ermordeten Edelleute und begingen zahlreiche Gräueltaten. Schließlich einigten sich die Ritter aller Parteien und es gelang ihnen, am 10. Juni 1358 die Bewegung zu ersticken.

ドイツ語辞典でのJacquerieの定義

特に14世紀フランスの農民蜂起。 Bauernaufstand, besonders in Frankreich im 14. Jahrhundert.
ドイツ語辞典で«Jacquerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACQUERIEと韻を踏むドイツ語の単語


Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Broderie
Broderi̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Feerie
[feːəˈriː]  , [feˈriː]
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Materie
Mate̲rie 
Papeterie
Papeteri̲e̲
Parfümerie
Parfümeri̲e̲ [parfyməˈriː]
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

JACQUERIEのように始まるドイツ語の単語

Jäckel
Jackenkleid
Jackenkragen
Jackenschoß
Jackentasche
Jacketkrone
Jackett
Jacketttasche
Jackfrucht
Jackpot
Jackstag
Jaconet
Jaconnet
Jacquard
Jacquardgewebe
Jacquardkarte
Jacquardmaschine
Jacqueline
Jacques
Jacuzzi

JACQUERIEのように終わるドイツ語の単語

Arterie
Bakterie
Bilderserie
Confiserie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Karosserie
Lotterie
Menagerie
Mercerie
Orangerie
Passementerie
Peripherie
Piraterie
Poterie
Reverie
Rotisserie
Sellerie
Szenerie

ドイツ語の同義語辞典にあるJacquerieの類義語と反意語

同義語

«Jacquerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACQUERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jacquerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJacquerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jacquerie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杰奎琳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Jacqueline
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Jacqueline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जैकलिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاكلين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Jacqueline
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Jacqueline
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকুলিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Jacqueline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jacqueline
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jacquerie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャクリーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재클린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jacqueline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Jacqueline
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாக்குலின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जॅकलिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Jacqueline
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Jacqueline
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Jacqueline
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Jacqueline
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Jacqueline
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Jacqueline
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Jacqueline
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Jacqueline
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jacqueline
5百万人のスピーカー

Jacquerieの使用傾向

傾向

用語«JACQUERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Jacquerie»の使用頻度を示しています。
Jacquerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jacquerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACQUERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jacquerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jacquerie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jacquerieに関するニュースでの使用例

例え

«JACQUERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJacquerieの使いかたを見つけましょう。Jacquerieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romane: Bd. La Jacquerie (der französische Bauernkrieg) oder ...
George Payne Rainsford James. genaueren Aufichluß geben liber das Schickfal von Fräukein Adela; aber Einige hatten während der Nacht einen-Reitertruhh an ihren Hütten vorbeikomm'en fehen; und die zwei Edeiieute waren fo gänzlich- ...
George Payne Rainsford James, 1842
2
Die Wahrnehmung von Krisenphänomenen: Fallbeispiele von der ...
N. BULST, „Jacquerie" und „Peasants' Revolt" in der französischen und englischen Chronistik, in: H. PATZE (Hrsg.) Geschichtsschreibung und Geschichtsbewusstsein im späten Mittelalter (Vorträge und Forschungen 31), Sigmaringen 1987, ...
Helga Scholten, 2007
3
Geschichtsschreibung und Geschichtsbewußtsein im späten ...
Kenntnis über die Jacquerie dürfte er 1359 bei seinem Aufenthalt in Frankreich erhalten haben 11J). Auf sein kurzes Resümee der Jacquerie wird später einzugehen sein114'. Die Vorlage für den Bericht über die Jacquerie in der Anonimalle ...
Hans Patze, 1987
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Auch Frankreich hatte 1358 eine große Partei, die den Name» der Jacquerie führte. Als nämlich mährend der Gefangenschaft Johann's des Guten in England Frankreich in die größte Zerrüttung gericth, empörten sich auch die Landlcute, ...
5
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
T Jacquerie, Jakobi. Jackpot m. Besonders hoher Gewinn im Lotto und Toto, der dadurch entsteht, daß es im vorhergehenden oder in den vorhergehenden Spielen keinen Gewinner im t. Rang gab (engl, jackpot). Der Ausdruck geht auf eine ...
Rudolf Köster, 2003
6
Ideologie und Gesellschaft im hohen und späten Mittelalter
So die fast gleichzeitig mit der „Geschichte der Bauern" von Bonnemere erschienene „Geschichte der Jacquerie" von Luce4, welche die Quellen, auch die Begnadigungsbriefe und Parlamentsakten verdienstvoll auswertete und wichtige neue ...
Klaus-Peter Matschke, Ernst Werner, 1988
7
Revolutionen:
Die Uminterpretation von „revolte" im Sinne der Aufklärer ist soweit gediehen, daß sie selbst Bezeichnungen für einzelne vergangene Aufstände und für historische Gruppen von Aufständischen erfaßt, wie „jacquerie", „huguenot" und „ gueux".
Karl-Heinz Bender, 1977
8
Tagungsprotokoll
Auf globalem Umfang meldet sich eine ungeheure Jacquerie. Der Name stammt von dem Aufstand der französischen Bauern in 1358; sie mordeten und sengten in der Isle de France und konnten nur mit Mühe wieder unterworfen werden.
Aktionsgemeinschaft Soziale Marktwirtschaft (Germany), 1958
9
Romanistische Arbeiten
Die „Jacquerie" und spätere dramatische Werke. Im jahre 1828 veröffentlichte Merimee unter dem ein- flusse Ludovic Vitet's und dessen berühmter „Scenes historiques" seine „Jacquerie, scenes feodales". Wie Vitets darstellungen von ...
10
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste: In ...
Bauern in dem befchriebenen Sinne durch das Wort Jacquerie zu bezeichnen. fei es. weil ihr erfter Anführer. nach der Vermuthung Einiger. ini-quer bon [io-nme hieß. oder weil Etliche unter ihnen. wie Wilhelm Eaillet. in.Panzerjacken (jut-quer  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1837

用語«JACQUERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJacquerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulpartner in Schottland
Jacquerie Forrest aus Schottland ist derzeit Gastlehrerin an der Ebersbacher Oberschule. Ihr Aufenthalt soll auch der Vorbereitung einer Schulpartnerschaft ... «sz-online, 9月 16»
2
Orchestre philharmonique et Choeur de Radio France, dir. Patrick ...
L'opéra La Jacquerie, attribué au seul Lalo bien qu'écrit en duo avec Coquard, est enfin ressuscité. Puisqu'il est, dans La Jacquerie, question de justice, ... «Télérama.fr, 9月 16»
3
Crise du lait : le risque de la jacquerie
Après l'échec du bras de fer sur les prix avec le géant Lactalis, le syndicat FNSEA veut lancer un mouvement national. Dans l'impasse, les éleveurs sont à bout. «leJDD.fr, 8月 16»
4
La gauche à l'épreuve d'une jacquerie nommée « Brexit »
Ainsi, le Brexit est avant toute chose le nom d'une jacquerie électorale contre un système que l'UE incarne jusqu'au paroxysme. Ce système, encensé par ... «Mémoire des luttes, 7月 16»
5
Comment Linky, le nouveau compteur électrique "intelligent" d ...
La jacquerie fait tache d'huile depuis le début des installations en décembre avec un nombre croissant de maires et d'administrés refusant tout net le nouveau ... «Atlantico.fr, 6月 16»
6
L'étrange volonté de mater la jacquerie au tribunal d'Angers
A l'issue d'une manifestation agricole qui s'est déroulée le 27 janvier dernier à Angers avec près de 250 participants, un agriculteur a été appréhendé après ... «Wikiagri, 3月 16»
7
VIDÉO Agriculteurs en colère : jacquerie nocturne à Civray (86)
Une jacquerie c'est une révolte paysanne. © S. Leclère, FTV. Initiée par des agriculteurs qui se disent non syndiqués, cette action a visé plusieurs enseignes de ... «Francetv info, 3月 16»
8
Peut-on avoir une jacquerie au 21e siècle ?
La jacquerie, cela rappelle un temps ancien de notre histoire de France, une époque où les paysans n'avaient d'autres moyens que la révolte pour exprimer ... «Wikiagri, 3月 16»
9
Civray (86) : après les actions des agriculteurs, l'heure est aux ...
La jacquerie est en marche, c'est avec ce slogan qu'une centaine d'agriculteurs a manifesté cette nuit à Civray, dans la Vienne. Ils ont déversé près de 700 ... «Francetv info, 3月 16»
10
Document à 13h15 sur France 2 : Paysans, la Jacquerie.
Mais toutes les révolutions ont commencé par une jacquerie ! ". Fourche en bois en main, béret vissé sur la tête, Dominique Pipet se recueille avec deux voisins ... «Le Blog TV News, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jacquerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jacquerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z