アプリをダウンロードする
educalingo
jederlei

"jederlei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JEDERLEIの語源

↑-lei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJEDERLEIの発音

je̲derlei


ドイツ語でJEDERLEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjederleiの定義

あらゆる種類の、考えられるすべての品種または同様のもの 彼らはあらゆる面で楽しんだ。


JEDERLEIと韻を踏むドイツ語の単語

Einerlei · allerlei · anderlei · beiderlei · derlei · dreierlei · einerlei · hunderterlei · keinerlei · mancherlei · mehrerlei · neunerlei · solcherlei · tausenderlei · verschiedenerlei · vielerlei · viererlei · welcherlei · zweierlei · zwölferlei

JEDERLEIのように始まるドイツ語の単語

jeck · Jeckin · jedefrau · jedenfalls · jedennoch · jeder · jederart · jedermann · Jedermannsfreund · jederzeit · jederzeitig · jedes Mal · jedesmalig · jedmöglich · jedoch · jedweder

JEDERLEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei · Anwaltskanzlei · Blei · Galilei · Heuchelei · Kanzlei · Klei · Mongolei · Rechtsanwaltskanzlei · Solei · Spiegelei · Staffelei · Wachtelei · achterlei · elferlei · fünferlei · sechserlei · siebenerlei · wievielerlei · zehnerlei

ドイツ語の同義語辞典にあるjederleiの類義語と反意語

同義語

«jederlei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDERLEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jederleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjederleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jederlei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

各种
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todos los tipos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

every kind
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर तरह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل نوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каждый вид
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

todos os tipos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সব রকমের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tous les types
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiap-tiap jenis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jederlei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

各種
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든 종류의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben jenis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tất cả các loại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு வகையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक प्रकारचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her türlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ogni tipo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

każdy rodzaj
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кожен вид
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orice fel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε είδους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elke soort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varje slag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alle slag
5百万人のスピーカー

jederleiの使用傾向

傾向

用語«JEDERLEI»の使用傾向

jederleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jederlei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jederleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JEDERLEI»の引用

jederleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph von Menzel
Für Euch allein. Glücklicherweise kann niemand auftauchen, irgendwelche Nachkommenschaft geltend zu machen. Nicht allein, daß ich ehelos geblieben, habe ich mich auch lebenslang und jederlei Beziehung zum anderen Geschlecht entschlagen. Kurz, es fehlt an jedem selbstgeschaffenen Klebstoff zwischen mir und der Außenwelt.

«JEDERLEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjederleiの使いかたを見つけましょう。jederleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anacharsis der Weise: Nomade, Skythe, Grieche
Als er wieder heimkehrte, soll er zum König, der ihn abgesandt hatte, gesagt haben, alle Hellenen wären zu beschäftigt mit jederlei Weisheit, ausgenommen die Spartaner (A)/alle Hellenen sind zu beschäftigt für die ganze Weisheit, ...
Charlotte Schubert, 2010
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
526 jederlei - 2jenseits Frauen; (ein) ~ mag sich seinen Teil nehmen 2. (jede + Zeit- od. Maßangabe in Verbindung mit Ordinalzahlen o.Ä.) /bezeichnet die Wiederholung in regelmäßigen Abständen/ 'all (3)': der Bus fährt jede halbe, zweite ...
Günter Kempcke, 2000
3
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Jederlei Beschäftigungen, jederlei Vergnügungen, jederlei Künste, jederlei Thorheiteo eignete Mellish sich an: er stellte zu Somerset Gemälde auS, machte Seereisen, diente unter den Landtruppeo, stach die Landschaft«, die er<esehen,  ...
Hamburger Börsenhalle, 1833
4
Ausfuhrliches Lehrbuch der hebräischen Sprache: 2
2)'3eim temporalen Gebrauch der Participp. kommt es auch auf ihre Stellung im Satze an, da nicht jederlei Stellung jederlei Part. in jederlei'l'empusSinn zulässt. Diese Stellung ist entweder -— ganz wie beim Vb. fin. rein pracdicativ (Praedicat  ...
Julius Friedrich Boettcher, Ferdinand Mühlau, 1868
5
Ausführliches Lehrbuch der Hebräischen Sprache von Friedrich ...
2) Beim temporalen Gebrauch der Participp. kommt es auch auf ihre Stellung im Satze an, danicht jederlei Stellung jederlei Part, in jederlei Tempus- Sinn zulässt. Diese Stellung ist entweder — ganz wie beim Vb. fin. rein prae- dicativ ...
Friedrich Böttcher, 1868
6
Logische Untersuchungen
Allerdings „denken“ können wir uns jederlei Verhältnis zwischen jederlei Beziehungspunkten, und jederlei Form überhaupt auf Grund jedes Stoffes — nämlich denken im Sinne bloßer Signifikation. Aber wirklich vollziehen können wir die ...
Edmund Husserl, 1993
7
Ausfuhrliches Lehrbuch der hebräischen Sprache von Friedrich ...
2) Beim temporalen Gebrauch der Participp. kommt es auch auf ihre Stellung im Setze an, da nicht `jederlei Stellung jederlei Part. in `jederlei TempusSinn zulässt . Diese Stellung ist entweder -— ganz wie beim Vb. fin. rein praedicativ ...
‎1868
8
Ausführl. Lehrbuch der hebr. Sprache
2) Beim temporalen Gebrauch der Participp. kommt es auch auf ihre Stellung im Satze an, da nicht jederlei Stellung jederlei Part, in jederlei Tempus- Sinn zulässt . Diese Stellung ist entweder — ganz wie beim Vb. fin. rein prae- dicativ ...
Johann Friedrich Böttcher, Ferdinand Muehlau, 1868
9
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
Allerdings „denken.a können wir uns jederlei Verhältnis zwischen jederlei Beziehungspunkten, und jederlei Form überhaupt auf Grund jedes Stoffes — nämlich denken im Sinne bloßer Signifikation. Aber wirklich vollziehen können wir die ...
Rolf Nölle, 2009
10
Topik:
Erstens gibt Kants Hinweis unausweichlich zu denken, ob nicht das notwendige , Vorangehen' eines Entwurfs, in Gestalt einer Frage, jederlei nur erdenkliche Erkenntnis eigentümlich ist, ob nicht jederlei Erkenntnis ein solches ,Herangehen ', ...
Rudolf Boehm, 2002

用語«JEDERLEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjederleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu Türken in Remscheid: Vielfalt wird gebraucht
Eine von vielen türkischen Mitbürgern mit Unternehmergeist. Remscheid braucht diese Menschen in jederlei Hinsicht. Anzeige. Angst ist auch ein Hindernis, ... «Remscheider General-Anzeiger, 9月 16»
2
VW Tiguan: Der Klassenprimus in neuer Gestalt
Das hohe Maß an Perfektion, das die Wolfsburger Entwickler dem Tiguan in jederlei Hinsicht anerzogen haben, ist gleichzeitig sein einzig wirkliches Manko. «Kurier, 9月 16»
3
Ein Sieg wie aus dem Bilderbuch
Die Gäste hingegen fanden überhaupt nicht ins Spiel, boten etliche Lücken und standen in jederlei Hinsicht zu weit weg von ihren Gegenspielerinnen. Und so ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Reals Mannschaft laut Vázquez „eine Gruppe aus Freunden“
Alle sind in jederlei Hinsicht ausgezeichnete Jungs.“ Als echte Einheit schafften die Madrilenen es unter Zinédine Zidane, am Ende der letzten Spielzeit die ... «REAL TOTAL, 9月 16»
5
Martin Kaymer erwirbt Rennlizenz auf dem Nürburgring
... Turnieren und erwirbt im Rahmen der AMG Driving Academy am Nürburgring erfolgreich seine nationale A Rennlizenz – in jederlei Hinsicht ein #PerfectDrive ... «sportal.de, 9月 16»
6
Preußen Münster beendet Durststrecke Jesse Weißenfels: Von der ...
Struktur in jederlei Beziehung, mein lieber redcard, ist hier das maßgebende Stichwort. Jedoch, da ist und v.a. bleibt der Wunsch der Vater des Gedankens. «westline, 8月 16»
7
Vom Sinn und Unsinn der Elektroautos
... sondern mit allerlei Worthülsen gegen jederlei Politik anzuargumentieren, die das Geschäft der von ihm vertretenen Konzernen beeinträchtigen könnte. «Heise Newsticker, 8月 16»
8
Hilfen aus der Türkei an Makedonien
Die Türkei ist bereit jederlei Hilfen und Unterstützung, nach den schweren Überschwemmungen in und um Skopje angekündigt. 08.08.2016 ~ 26.09.2016 Hilfen ... «TRTDeutsch.com, 8月 16»
9
Kasernen werden geschlossen
Das Volk habe jederlei Opferbereitschaft gezeigt, damit Panzer, Kampfflugzeuge und Helikopter gekauft werden konnten. Doch von diesen Panzern, ... «TRTDeutsch.com, 7月 16»
10
Mangelnde Staatsnachfrage: Schweizer Wirtschaft verliert an Fahrt
... in jederlei Hinsicht – auch finanziell. Quelle. Vor der feierlichen Eröffnung. Der neue Gotthard-Tunnel ist ein Superlativ in jederlei Hinsicht – auch finanziell. «Handelsblatt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. jederlei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jederlei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA