アプリをダウンロードする
educalingo
jederzeit

"jederzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でJEDERZEITの発音

je̲derze̲i̲t 


JEDERZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEDERZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjederzeitの定義

制限されていない期間に何かが同じ方法で存在することを表現する。 いつでも。 誰かが常に何かが期待されなければならないと表現したいときはいつでも。 毎瞬間に。 すでに次の瞬間に。 制限されていない期間に何かが同じ方法で存在することを表現する。 いつでも。 誰かが例を見たいときはいつでも、いつでも歓迎します。


JEDERZEITと韻を踏むドイツ語の単語

Biedermeierzeit · Fahrzeit · Garzeit · Gründerzeit · Kaiserzeit · Kinderzeit · Lehrzeit · Lieferzeit · Osterzeit · Pionierzeit · Ritterzeit · Sommerzeit · Sperrzeit · Uhrzeit · Urzeit · Vorzeit · Winterzeit · derzeit · seinerzeit · zurzeit

JEDERZEITのように始まるドイツ語の単語

jeck · Jeckin · jedefrau · jedenfalls · jedennoch · jeder · jederart · jederlei · jedermann · Jedermannsfreund · jederzeitig · jedes Mal · jedesmalig · jedmöglich · jedoch · jedweder

JEDERZEITのように終わるドイツ語の単語

Ansparzeit · Arbeiterzeit · Erdurzeit · Goldgräberzeit · Hitlerzeit · Hungerzeit · Jahrzeit · Karolingerzeit · Kupferzeit · Mauserzeit · Militärzeit · Refraktärzeit · Reparaturzeit · Stauferzeit · Trauerzeit · Urnenfelderzeit · Urväterzeit · Vesperzeit · Vorführzeit · Überzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるjederzeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JEDERZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jederzeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jederzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDERZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jederzeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjederzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jederzeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

任何时候
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cualquier momento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

at any time
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसी भी समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أي وقت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в любое время
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualquer momento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে কোনো সময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

n´importe quand
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bila-bila masa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jederzeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

何時でも
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언제든지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sembarang wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất cứ lúc nào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எந்த நேரத்திலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही वेळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herhangi bir zaman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qualsiasi momento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowolny czas
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в будь-який час
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orice moment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enige tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helst
5百万人のスピーカー

jederzeitの使用傾向

傾向

用語«JEDERZEIT»の使用傾向

jederzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jederzeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jederzeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JEDERZEIT»の引用

jederzeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Niemand, der die Geschichte kennt, wird die Gefahren gering schätzen, die darin liegen, daß für Tagesruhm und Geld auch gewandte Redner jederzeit zu kaufen sind.
2
Bärbel Bohley
Die Zivilisation scheint nur eine dünne Haut zu sein, die jederzeit zerreißen kann. Völkermord ist überall möglich. Dieser Satz hat in Sarajevo eine neue, schneidende Klarheit.
3
Che Guevara
Das Rauchen ist ein gewohnheitsmäßiger und überaus wichtiger Teil des Lebens eines Freiheitskämpfers, denn der Rauch, den er in Augenblicken der Entspannung ausstößt, ist dem einsamen Soldaten jederzeit ein treuer Kamerad.
4
Daniel Webster
Gott gönnt nur denen die Freiheit, die sie lieben und jederzeit bereit sind, sie zu schützen und zu verteidigen.
5
David Frost
Das Fernsehen versetzt uns heute in die Lage, von Leuten unterhalten zu werden, die wir nie und nimmer in unser Haus lassen würden. (Im Unterschied dazu haben wir heute einen Mann eingeladen, den wir immer und jederzeit in unser Haus lassen würden. Begrüßen wir mit einem herzlichen Applaus Herrn...!)
6
David Hilbert
Man muss jederzeit an Stelle von Punkte, Geraden, Ebenen, Tische, Stühle, Bierseidel sagen können.
7
Gerhard Zwerenz
Dem Geist ist jederzeit die souveräne Verachtung der Regierenden sicher. Entfällt sie, wird entweder nicht regiert oder nicht gedacht.
8
Heinrich von Treitschke
In sozialistischen Ideen ist jederzeit der verwegenste Idealismus mit dem begehrlichsten Materialismus zusammengetroffen.
9
Henryk Sienkiewicz
Der Mensch kann jederzeit einen besseren Weg einschlagen - solange er lebt.
10
Immanuel Kant
Das Recht muß nie der Politik, wohl aber die Politik jederzeit dem Recht angepaßt werden.

«JEDERZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjederzeitの使いかたを見つけましょう。jederzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Individuell und jederzeit. Anforderungen einer neuen ...
Neue Medientechniken ermöglichen neue Medienangebote.
Kathrin Kühn, 2010
2
Jederzeit erwachen: Zen mitten im Alltag
Nur im Zen-Kloster lässt sich’s richtig meditieren? Nein, meint die Zen-Meisterin Doris Zölls. Der Weg des Zen ist in jedem Augenblick möglich – beim Essenkochen ebenso wie auf dem Meditationskissen.
Doris Zölls, 2012
3
Gedichte für Jedermann und Jederzeit
Das zweite Buch ist die Ergänzung zum ersten und komplettiert die Abfolge im Jahresreigen
Denise Devillard, 2013
4
Jederzeit besuchsfähig: Über Heimito von Doderer
«Ich habe», schreibt Wendelin Schmidt-Dengler einmal an seinen Freund und Kollegen Dietrich Weber, «mir Doderer durch die linke Kritik nicht austreiben lassen, ich lasse mir ihn nun auch nicht durch die neue rechte Hymnik wieder einreden ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Gerald Sommer, 2012
5
Das 1x1 der Schlagfertigkeit: So reagieren Sie jederzeit ...
Dass sich beides üben lässt, zeigen die erfahrenen Trainerinnen Christine Öttl und Gitte Härter in diesem Buch - und liefern die Übungen gleich mit. Übersichten am Ende jedes Kapitels laden dazu ein, Schritt für Schritt den ...
Christine Öttl, Gitte Härter, 2011
6
Musicus Vexatus, oder Der wohlgeplagte, doch Nicht verzagte, ...
Wolfgang Caspar Printz. phezepung (ich weiß selbst nicht/ wie ich sie nen° nen soll ) gesiel mir gantz und gar nicht. .lust hat ich wohl zur Inttrumental-^utic: und doch kunte ich mir nicht einbilden/ daß es mein Vater böse mit mir meinen solte;  ...
Wolfgang Caspar Printz, 1690
7
Frag, Ob der Stifter der Lutherischevangelischen Kirche, ...
In den heiligen Christfeyertagen beantwortet Aloys Merz. Der Zweyte Theil. , Lucher war über die Lehre von der Notwendigkeit des Gebrauchs zwoer Gestalten nicht einig mit sich sechsten. Kaum etwas ist , über was sich die protestantischen ...
Aloys Merz, 1777
8
Kurf. Mainzische Landes-Regierung. Seine Kurfürstliche ...
6.) Alle Schülerinnen werden wahrend der Lehrzeit yon der Stadt y oder dem Amte x oder Amtsbeztrlez dem ,fie kunftig drenen follenz unterhalten» es fehedannz daß eme oderdie andere es aus ergenen Mitteln thun könne„ und wolle. 7.
‎1784
9
Impromptu Hypnose: Die Kunst, jederzeit und überall ...
Impromptu Hypnose ist die Kunst, "aus dem Stegreif" hypnotisieren zu können, also unabhängig von Zeit, Ort und Kontext.
Ilja Grzeskowitz, 2011
10
Professionelles Zeitmanagement: Mit Timer und EDV das Büro ...
"Professionelles Zeitmanagement" beschreibt in lockerer Form die häufigsten Probleme im Sekretariat und zeigt übersichtlich, wie die Sekretärin die Zeit in den Griff bekommt."Zentralmarkt
Regina Zelms, 1995

用語«JEDERZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjederzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fresenius-Chef Stephan Sturm "Wir können jederzeit zugreifen"
Fresenius kann trotz des jüngsten Klinikdeals auch andere Sparten per Zukauf verstärken. Der Finanzspielraum sei noch nicht ausgeschöpft, sagt Konzernchef ... «manager-magazin.de, 9月 16»
2
Nordkorea: Pjöngjang ist jederzeit zu neuem Atomtest in der Lage
Nordkoreas Machthaber könnte jederzeit einen neuen Atomtest veranlassen. ... SeoulNordkorea ist nach Angaben Südkoreas jederzeit zu einem weiteren ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
Nachgefragt: „Muss jederzeit stoppen können“
NWZ -Mitarbeiter Stephan Tönnies ist ein passionierter Radfahrer. Er darf in der Fußgängerzone nur so schnell fahren, dass er jederzeit anhalten kann. «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
Fahrrad: Alles packen, jederzeit
Das Fahrrad wird immer beliebter – und in Städten zunehmend als Transporter-Alternative zum Auto. Die Eurobike zeigt gerade neue Cargolösungen. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Liebes Tagebuch: Jederzeit schussbereit
Rio de Janeiro wird so streng bewacht, dass man sich in einer Stadt im Krieg wähnt. Ikonen von Terror und Gewalt werden wach. Wo ist die Leichtigkeit der ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Flüchtlingsdrama: Katastrophe jederzeit wieder möglich
"Es kann jederzeit wieder zu einer solchen Katastrophe kommen." Knapp ein Jahr nach dem Bekanntwerden der Flüchtlingstragödie auf der Ostautobahn (A4) ... «DiePresse.com, 8月 16»
7
Petra Hinz: Wer im Lebenslauf lügt, kann jederzeit gefeuert werden
Aus dem Strandurlaub wird eine Sprachreise, aus dem Praktikum eine berufliche Station - im Lebenslauf wird gern ein bisschen geschummelt. Doch wer so weit ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
Terror in Nizza: Jederzeit
Ein Anschlag kann jederzeit verübt werden. In Bagdad oder Medina genauso wie in Nizza – oder in Frankfurt. Was der Krieg für Generationen von Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Terror in Nizza
Ein Anschlag kann jederzeit verübt werden. In Bagdad oder Medina genauso wie in Nizza – oder in Frankfurt. Was der Krieg für Generationen von Menschen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Steinmeier: Konflikt in Berg-Karabach kann jederzeit wieder ...
Der Konflikt in Berg-Karabach kann sich aus Sicht von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier, der aktuell den OSZE-Vorsitz innehat, jederzeit wieder ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. jederzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jederzeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA