アプリをダウンロードする
educalingo
bestimmt

"bestimmt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESTIMMTの発音

bestịmmt [bəˈʃtɪmt]


BESTIMMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTIMMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbestimmtの定義

確かに、特定の例は間違いなく間違いなく確実に正しい人から来ます。 固定された、特別な; 詳細については説明されていません。 確かにコンテンツの面で固定され、正確に説明され、明確で、具体的な何かに明確に決定されました。 固定された、特別な; 詳細については説明されていません。 確かに、特定の人々、ある特定の本が一定量を持っているもの、何かの締め切りには何らかの概念があります。


BESTIMMTと韻を踏むドイツ語の単語

abgestimmt · fremdbestimmt · froh gestimmt · gefühlsbestimmt · gestimmt · gleich gestimmt · hochgestimmt · missgestimmt · nimmt · selbstbestimmt · unbestimmt · verstimmt · vorbestimmt

BESTIMMTのように始まるドイツ語の単語

besticken · Bestickhöhe · Bestickung · Bestie · bestiefelt · Bestienkapitell · Bestiensäule · bestimmbar · bestimmen · bestimmend · Bestimmtheit · Bestimmung · Bestimmungsbahnhof · bestimmungsgemäß · Bestimmungshafen · Bestimmungsland · Bestimmungsort · Bestimmungswort · bestinformiert · bestirnt

BESTIMMTのように終わるドイツ語の単語

Amt · Samt · angestammt · aufgeschwemmt · entflammt · enthemmt · geflammt · gehemmt · gekrümmt · gesamt · geschlämmt · gottverdammt · insgesamt · samt · ungehemmt · ungekämmt · verdammt · verklemmt · verkrümmt · wärmegedämmt

ドイツ語の同義語辞典にあるbestimmtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTIMMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bestimmt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bestimmt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTIMMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestimmtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbestimmtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bestimmt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciertamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

certainly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конечно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চয়ই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans aucun doute
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bestimmt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確かに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확실히
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नक्कीच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na pewno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичайно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu siguranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σίγουρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beslis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkert
5百万人のスピーカー

bestimmtの使用傾向

傾向

用語«BESTIMMT»の使用傾向

bestimmtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestimmt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bestimmtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTIMMT»の引用

bestimmtという言葉で有名な引用文や文章
1
Antiphon
Die Umgebung, in der der Mensch sich den größten Teil des Tages aufhält, bestimmt seinen Charakter.
2
Carl du Prel
Der Intelligenzgrad ist abhängig von der Entwicklung des Zeitsinnes, und der Entwicklungsgrad des Zeitsinnes bestimmt die biologische Stufe eines Wesens und ist identisch mit dem Entwicklungsgrad der Vernunft.
3
Georg Brandes
Eine Idee, eine Kunstform, keimt nie in der Menge. Die Idee, das Bild keimen in dem Einzelnen, der über der Menge steht, und sie an sich zieht. – Die Initiative geht immer von dem großen Menschen aus, nie von der Menge. Die Elite bestimmt alles.
4
Iris Berben
Zur Zeit erlebe ich einen Höhenflug. Aber dennoch weiß ich, dass ich bestimmt wieder auf die Schnauze falle.
5
Jacques Delille
Das Schicksal bestimmt deine Verwandten, du bestimmst deine Freunde.
6
Johannes Agricola
Es ist eine geradezu unheimliche Erkenntnis: Das Leben der Menschen wird einer Ordnung unterworfen, die sie nicht selber geschaffen haben, die sie auch nicht aus eigener Kraft aufheben können. Erst wenn Gott eine neue Ordnung festlegt und einen neuen Ahnherrn bestimmt, gibt es für uns die Möglichkeit, in eine neue Lebensordnung einzutreten. Alle, die zu Christus gehören, sind in die Christenordnung hineingestellt. In seinem Wesen liegen die Entfaltungsmöglichkeiten ihres Wesens.
7
Josef Ponten
Das ist kein schlimmes Zeichen für einen Menschen, wenn man bestimmt meint, daß man ihn nicht leiden kann. Vor den Lauen und Flauen weiß man das nicht von vornherein.
8
Jürgen Tietz
Unser Alltag wird zu einem wesentlichen Teil durch die Architektur bestimmt, die uns Tag für Tag umgibt.
9
Maria Callas
Es gibt Leute, die zum Glücklichsein geboren werden, und andere, die zum Unglücklichsein bestimmt sind. Ich habe einfach Pech gehabt.
10
Paul Georg Hefty
Nicht die Sieger bestimmen die Geschichte, sondern die Geschichte bestimmt die Sieger.

«BESTIMMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbestimmtの使いかたを見つけましょう。bestimmtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Innen bestimmt das Außen: Eine Erkenntnisreise voller ...
Der Bericht eines Nahtoderlebnisses bringt Ursula Windisch dazu, Fragen zu stellen.
Ursula Windisch, 2011
2
Das Bischofskollegium - Monarchisch Bestimmt Oder Kollegial ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische-Fakultat), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie ...
Jens Albers, 2008
3
Es ist bestimmt in Gottes Rat: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Geld und Geschlecht - Bestimmt das Geschlechterverhältnis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,1, Technische Universitat Dresden (Soziologie), Veranstaltung: Proseminar, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Erik Buder, 2007
5
"Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal?" - Die ...
„Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal“ – so lautet ein bekanntes Sprichwort.
Rebecca Buch, 2008
6
Bestimmt für dich: Roman
Zeit für Wunder .
Stefan Rogall, 2011
7
Ausweitung der Konsumzone: Wie Marketing unser Leben bestimmt
Welche Rolle wir Kunden in der schönen neuen Welt des Marketings spielen, verrät der Top-Marketingexperte Christian Blümelhuber. Sein Blick in die geheimen Kommandozentralen des Marketings zeigt: Marketing ist mehr Spiel denn je.
Christian Blümelhuber, 2011
8
Dein Denken bestimmt dein Handeln: Eine Hilfe für alle, die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: sehr gut, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie noch nie in der Geschichte der Welt ist die Zahl der Menschen gestiegen, die ohne jede Hoffnung in die Zukunft ...
Johann Grunau, 2007
9
Warum Cenerentola nicht zum Aschenputtel-Dasein bestimmt ...
Aschenputtel gehört zweifellos zu den bekanntesten Märchen der Welt.
‎2007
10
OECD Insights Humankapital Wie Wissen unser Leben bestimmt: ...
Welche Auswirkungen haben Bildung und Lernen auf unsere Gesellschaften und Volkswirtschaften?
Keeley Brian, 2008

用語«BESTIMMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestimmtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 Situationen, die routinierte Seehasenfest-Besucher bestimmt kennen
Für viele Häfler ist das 68. Seehasenfest längst nicht mehr das erste. Wir haben einige Situationen zusammengestellt, die routinierten Festbesuchern bestimmt ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Feminismus & Islam: Wer bestimmt eigentlich mein Muslim_a* sein?
Ziemlich beste Feindinnen: An Berlins Technischer Universität wurde aus unterschiedlichen "Perspektiven auf Islamische Feminismen" geblickt. Die gibt es ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Aufsichtsrat bestimmt neuen Gewoba-Chef
Spremberg Zum neuen Geschäftsführer der Gesellschaft für Wohnungsbau Spremberg (Gewoba) hat der Aufsichtsrat den 49-jährigen Roger Preußmann ... «Lausitzer Rundschau, 6月 16»
4
Demokratie heißt nicht einfach nur, dass die Mehrheit bestimmt
Neben dem „Die Mehrheit bestimmt“ kann man mit der gleichen Berechtigung auch diese Geschichte erzählen: In unserer Demokratie legt sich die Mehrheit ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
Kurden und Christen: Ein Krieg um Schulbücher bestimmt Syriens ...
Mitten im Bürgerkrieg errichten Kurden und Christen eine Selbstverwaltung für Nordsyrien. Und schon streiten sie sich um die Lehrpläne – und über eine ganz ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Selbst bestimmt leben mit Multipler Sklerose, Teil 2
2016 steht er unter dem Motto "Selbst bestimmt leben mit MS". Doch was heißt das eigentlich für Betroffene, für Angehörige und Ehrenamtliche, für den Arzt ? Im ... «Multiple Sklerose News: Startseite, 5月 16»
7
FDP bestimmt ihre zwei Minister: Wissing und Mertin
Eine Woche vor dem Start der neuen Landesregierung in Rheinland-Pfalz hat die FDP ihre beiden Minister bestimmt. Ihr Landeshauptausschuss - eine Art ... «Wetter.de, 5月 16»
8
Länderkunde: Was Sie bestimmt noch nicht über Togo wussten
Wussten Sie, dass mehr als 92.000 Togoer Deutsch lernen? Und wogegen Affenköpfe helfen können? Typisches, Rekordverdächtiges und Skurriles aus Togo ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Länderkunde: Was Sie bestimmt noch nicht über Kap Verde wussten
Warum "grünes Kap", wenn die Inseln doch extrem karg sind? Was hatte Mussolini mit den Eilanden zu schaffen? Und warum kommt man hier mit Portugiesisch ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Länderkunde: Was Sie bestimmt noch nicht über Sambia wussten
Getrocknete Maus als Knabbersnack, ein essbarer Pilz mit einem Meter Durchmesser. Dann noch ein Verbot, das Sie unbedingt vor einer Sambia-Reise ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. bestimmt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestimmt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA