アプリをダウンロードする
educalingo
zweifellos

"zweifellos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWEIFELLOSの発音

zwe̲i̲fellos 


ZWEIFELLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWEIFELLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzweifellosの定義

間違いなく、確かにそれは確かに正しいです。


ZWEIFELLOSと韻を踏むドイツ語の単語

Rubbellos · beispiellos · fessellos · flügellos · henkellos · kabellos · makellos · mittellos · regellos · schnörkellos · skrupellos · stiellos · stängellos · tadellos · titellos · wirbellos · wurzellos · ziellos · zügellos · ärmellos

ZWEIFELLOSのように始まるドイツ語の単語

zweifach · zweifächerig · Zweifaches · Zweifamilienhaus · Zweifarbendruck · zweifarbig · zweifärbig · Zweifel · Zweifelderwirtschaft · zweifelhaft · zweifeln · zweifelnd · Zweifelsfall · Zweifelsfrage · zweifelsfrei · zweifelsohne · Zweifelsucht · zweiflammig

ZWEIFELLOSのように終わるドイツ語の単語

Achtellos · Aryballos · Carlos · Clos · Phallos · fühllos · gefühllos · gürtellos · heillos · kostenlos · los · problemlos · profillos · schallos · scheitellos · schicksallos · segellos · stillos · wahllos · zahllos

ドイツ語の同義語辞典にあるzweifellosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWEIFELLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zweifellos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zweifellos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWEIFELLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweifellosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweifellosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweifellos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无疑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indudablemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

undoubtedly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निस्संदेह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несомненно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem dúvida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indubitablement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudah pasti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zweifellos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きっと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의심 할 여지없이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

temtu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निःसंशयपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şüphesiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indubbiamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безсумнівно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongetwyfeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otvivelaktigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvilsomt
5百万人のスピーカー

zweifellosの使用傾向

傾向

用語«ZWEIFELLOS»の使用傾向

zweifellosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweifellos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zweifellosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZWEIFELLOS»の引用

zweifellosという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
Wenn man mir eine Million bieten würde, um das Abenteuer unter den gleichen Bedingungen zu wiederholen, würde ich zweifellos ablehnen.
2
Annette von Droste-Hülshoff
Daß langes Schauen zweifellos erblinde, Und wer den Fäden rastlos nachgespürt, Daß dieser, gleich dem überreizten Kinde, So dümmer wird, je länger er studiert?
3
Boris Palmer
Koalitionen kann man nicht vorhersagen. Aber mit einem Ministerpräsidenten Mappus würde zweifellos die durch Oettinger und CDU-Chefin Merkel vorangetriebene Öffnung der Partei in die urbanen Milieus zurückgeworfen, zurück in Richtung einer streng konservativen CDU.
4
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Deshalb scheint ein Weib, das sein Fühlen im Herzen zu verschließen weiß, in gewisser Weise nicht genug davon zu besitzen oder jener Empfindsamkeit zumindest nicht genug Wert beizumessen, die zweifellos zu den schönsten Eigenheiten unseres Geschlechts gehört...
5
Francesco Petrarca
Fünf große Feinde des Friedens wohnen in uns: nämlich Habgier, Ehrgeiz, Neid, Wut und Stolz. Wenn diese Feinde vertrieben werden könnten, würden wir zweifellos ewigen Frieden genießen.
6
Frantz Wittkamp
Wenn der Artist abgestürzt ist, bleibt der Applaus zweifellos aus.
7
Jawaharlal Nehru
Ein Prophet, wie wir alle wissen, spricht die höchste Wahrheit und wird deswegen meist gesteinigt. Natürlich wird ihm später zweifellos viel Ehre erwiesen.
8
Jean Baudrillard
Der virtuelle Mensch, bewegungslos vor seinem Computer, macht Liebe per Bildschirm und hält seine Vorlesungen per Telefonkonferenz. Er wird ein Bewegungsbehinderter, und zweifellos auch ein geistig Behinderter.
9
Maria Mitchell
Eine Frau begegnet zweifellos großen Schwierigkeiten auf ihrem Weg, doch sie muß noch viel mehr überwunden. Zuerst sollte keine Frau sage: Ich bin aber nur eine Frau! Aber eine Frau! Was willst du mehr?
10
Mauricio Kagel
Musik zu hören, ist zweifellos eine der extravagantesten Arten, sein Geld auszugeben.

«ZWEIFELLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweifellosの使いかたを見つけましょう。zweifellosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Die Schuld ist immer zweifellos.": Das Rechtsritual in ...
Denn wie der Offizier, der von der Maxime ausgeht: „Die Schuld ist immer zweifellos“, so ist auch dem Reisenden die „Ungerechtigkeit des Verfahrens und die Unmenschlichkeit der Exekution [...] zweifellos.“92 Es ist also die vorgebliche  ...
Andrea Barth, 2001
2
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
(23c) nachdem wir nur M. sind es Unfalle geben Die gleiche Asymmetrie ist auch zu beobachten, wenn wir anstelle der Negation epistemische Satzadverbien wie zweifellos einsetzen (vgl. Keller 1995: 21 f.; Pasch et al. 2003:333): (24) Unfalle ...
Inge Pohl, 2008
3
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
Ein zentraler Faktor war zweifellos die Hygiene, die allerdings auch vom Sozialismus des Roten Wien aufgenommen worden war und letztlich keine Konsequenzen außer den Widerspruch in künstlerischen Konzeptionen erreichte .
Manfred Wagner, 2009
4
Die Verstaatlichung in Osterreich
Angebot sehr elastisch ist103. Diese Forderungen treffen für den „traditionellen" Sektor der Gemeinwirtschaft zweifellos weitgehend zu. Er kann — ohne Inkongruenzen zwischen Angebot und Nachfrage befürchten zu müssen — auf das Mittel ...
Dr. Wilhelm Weber
5
Letzter Versuch zu lachen: die Entschlüsselung von Frank ...
Das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeutet eben: Unmöglichkeit von Krähen. (FII, S. 120) Kafl<a ist der Algebraiker unter den Dichtem. Die obige Betrachtung z. B. paßt auf viele Situationen des Lebens: ...
Hartmut Bruns, 2003
6
Neue Musik und Interkulturalität: von John Cage bis Tan Dun
Cages Rezeption ist zudem entscheidend von den amerikanischen geistigen Strömungen der Zeit beeinflusst. in deren Rahmen diese Quellen zweifellos einem zusätzlichen Prozess der (Neu-)lnterpretation unterworfen waren. Auch hier ist ...
Christian Utz, 2002
7
Hölderlins Muse: Edition und Interpretation der Hymne Die ...
Jetzt soll diskutiert werden, wie der ursprüngliche Satz Zweifellos/ Ist aber der Höchste. Der kann täglich/ Es ändern dem neuen Kontext gemäß geändert werden kann und soll. Der Satz enthält ein aber, das den Satz, gleich welchen Wortlaut ...
Flemming Roland-Jensen, 1989
8
Menschenskind
Die Ehe ist eine Stufe – zweifellos eine notwendige Stufe – auf dem langen Weg der Menschheit zu einem Ziel, das wir noch nicht erfassen können und das zu wünschen wir noch nicht reif genug sind. Meine Herren, wie steht es jetzt mit der  ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
9
Grundlagen der generativen Syntax: Französisch, Italienisch, ...
*[Adv Zweifellos] [S dieser S.] [V besteht] [S das Examen]. Zwei Aspekte fallen auf : Zum einen sind Abfolgen möglich, die mit dem oben Gesagten auf den ersten Blick nicht in Einklang zu bringen sind, denn das Objekt kann durchaus auch ...
Christoph Gabriel, Natascha Müller, 2013
10
Die Indogermanen: Ihre Verbreitung, ihre Urheimat und ihre ...
Tatsächlich gibt es ja innerhalb der heutigen grossen Sprachgebiete noch stark abweichende Dialekte, und es ist ganz zweifellos, dass zwischen solchen Dialekten des öftern eine scharfe Grenze besteht. Allerdings will die Forschung diese ...
Herman Hirt, 2013

用語«ZWEIFELLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweifellosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Unser Team hat sich zweifellos verbessert"
Welche Erkenntnisse haben Sie aus den beiden Top-Spielen gezogen? Kulm Unsere Mannschaft hat sich in den letzten Jahren zweifellos verbessert. Das zeigt ... «FuPa - das Fußballportal, 2月 17»
2
Mein Tagesposting: Zweifellos katholisch
Vergangene Woche machte ein „Manifest“ die Runde, das in Deutschland für Diskussionen sorgte: „Ein Weckruf für 2017“. Dieser Ruf wendet sich gegen Kräfte, ... «Tagespost, 2月 17»
3
Petra Schlotte verabschiedet sich: „Ich habe zweifellos Glück gehabt“
Jüchen. "Wir haben vor 18 Jahren mit vier Räumen in der Grundschule in Stessen angefangen", erinnert sich Petra Schlotte, "drei Räume waren für die Kinder ... «Erft-Kurier, 1月 17»
4
"Wir brauchen zweifellos noch mehr"
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) begrüßte die Vorschläge, fügte in der „Heilbronner Stimme“ (Mittwoch) hinzu: „Wir brauchen aber zweifellos ... «WirtschaftsWoche, 1月 17»
5
Steinmeier: „Europa ist zweifellos in unruhigem Fahrwasser ...
steinmeier-europa-ist-zweifellos-in-unruhigem-fahrwasser-unterwegs Steinmeier Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat sich besorgt über die Lage ... «Wirtschaft.com, 12月 16»
6
"Zweifellos eine Revolution"
Dass der Papst mich ausgesucht hat, ist in diesem Umfeld zweifellos eine Revolution. Es ist ein Zeichen für Veränderung, auch für moderne Zeiten - etwas, das ... «katholisch.de, 12月 16»
7
Putin: USA zweifellos großartig – aber nicht „exklusiv“
Zweifellos sind die Vereinigten Staaten und das amerikanische Volk ein großartiges Land und ein großartiges Volk – niemand streitet dies ab – aber über ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
8
Zweifellos eine Zunahme an Gewalt“
„Wir haben zweifellos eine Zunahme an Gewalt und Rohheitsdelikten aus dem Bereich der Flüchtlinge“, sagte Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU). «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
9
Martin Mahle über die Bodenseeautobahn: "Zweifellos ein ...
Aus meiner Sicht wäre das zweifellos ein Jahrhundertprojekt, aber es wäre machbar, ja. Und eine radikale Lösung, die für alle Zeiten Ruhe schafft. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
10
Zweifel, Selbstzweifel und zweifellos sexgesteuerte Würstchen
Dass Animationsfilme nicht zwangsläufig für Kinder sein müssen, zeigt "Sausage Party - Es geht um die Wurst". Der Film, der diese Woche startet, hat von der ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. zweifellos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweifellos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA