アプリをダウンロードする
educalingo
durchaus

"durchaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHAUSの発音

[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 


DURCHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchausの定義

絶対に、すべての状況下で完全に; 完全に。 必然的に、すべての状況下でプレーヤが一緒に来たいと思う。


DURCHAUSと韻を踏むドイツ語の単語

Appartementhaus · Autohaus · Bauhaus · Blockhaus · Einfamilienhaus · Ferienhaus · Futterhaus · Gasthaus · Gästehaus · Kaufhaus · Kinderhaus · Krankenhaus · Landhaus · Laufhaus · Medienhaus · Mehrfamilienhaus · Rathaus · Verlagshaus · Wohnhaus · Zinshaus

DURCHAUSのように始まるドイツ語の単語

durch · durch sein · durch und durch · durchabfertigen · durchackern · durcharbeiten · durcharbeitet · Durcharbeitung · durchatmen · durchbacken · durchbeben · durchbeißen · durchbekommen · durchberaten · durchbetteln · durchbeuteln · durchbewegen · durchbiegen · durchbilden

DURCHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnetenhaus · Amtshaus · Auktionshaus · Fachwerkhaus · Fertighaus · Geburtshaus · Gotteshaus · Gutshaus · Kreiskrankenhaus · Königshaus · Literaturhaus · Parkhaus · Privathaus · Stadthaus · Stammhaus · Steakhaus · Tollhaus · Traumhaus · Versandhaus · Zeughaus

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchausを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchaus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absolutamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

absolutely
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्कुल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абсолютно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absolutamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tout à fait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchaus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全く
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절대적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pancen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assolutamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absolutnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absolut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απολύτως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absoluut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absolut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

durchausの使用傾向

傾向

用語«DURCHAUS»の使用傾向

durchausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchaus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHAUS»の引用

durchausという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Swedenborg
In der Christenheit unterscheiden sich die Kirchen nach ihren Lehrbestimmungen. Von daher nennen sie sich Römisch-Katholische, Lutheraner, Calvinisten oder Reformierte und Evangelische usw. Man nennt sie so lediglich aufgrund ihrer Lehren. Das wäre durchaus nicht der Fall, wenn sie die Liebe zum Herrn und die tätige Liebe zum Nächsten zur Hauptsache machen würden.
2
Friedrich Adolf Geißler
Kunst genießen heißt nichts andres als sein eignes Selbst im Kunstwerke widerspiegeln. Darum ist der wahre Kunstgenuß durchaus subjektiv.
3
Helene von Dönniges
Gedanken sind Formen. Es ist durchaus nicht gleichgültig, wie und was wir denken.
4
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
5
Johann Friedrich Herbart
Es ist das Los der großen Reformatoren, daß sie, aufgehalten im Kampf mit einer großen Zahl wegzuräumender Verkehrtheiten, nicht leicht dazu kommen, etwas durchaus Ganzes, und als solches Bleibendes, zu stiften.
6
Joseph von Eichendorff
Bayern ein fruchtbares und durchaus herrlich bebautes Land. Auffallend schönes Vieh.
7
Laurence Sterne
Es gibt Leser auf der Welt und ebenso auch viele andere gute Leute, die keine Leser sind, – die fühlen sich durchaus nicht wohl in ihrer Haut, solange sie nicht von A bis Z in alles eingeweiht worden sind, was des Autors Person anbelangt.
8
Ludwig Georg Braun
Wir müssen künftig wieder länger arbeiten, damit wir weiterhin ausgezeichnete Leistungen erbringen und im weltweiten Wettbewerb bestehen können. Es wäre deshalb durchaus sinnvoll, die wöchentliche Arbeitszeit auf 40 Stunden zu erhöhen.
9
Marcel Jouhandeau
Wenn man es richtig versteht, alt zu werden, so geschieht es keineswegs so, wie die meisten glauben. Es ist durchaus kein Schrumpfen, sondern ein Wachsen. Das Alter schenkt eine Klarheit, deren die Jugend völlig unfähig ist, und eine Heiterkeit, die der Leidenschaft bei weitem vorzuziehen ist.
10
Maximilien de Robespierre
Der Gedanke eines großen Wesens, welches über der unterdrückten Unschuld wacht und das triumphierende Verbrechen bestraft, ist durchaus volkstümlich. Wenn es keinen Gott gäbe, müßte man ihn erfinden.

«DURCHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchausの使いかたを見つけましょう。durchausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Realismus; oder, Grundsätze zu einer durchaus ...
Joseph Rückert. sich selbst zurück, und geht jetzt mit einer be- stimmt - praktischen , frei - nothwendigen Richtung nach außen auf Entdeckung des Wahren aus, nachdem es ihr bisher auf dem irrigen Wege des Theoretischen stets mißlungen ...
Joseph Rückert, 1801
2
,Mit Symbolis Muß Man Sich Durchaus Begnügen - Zur Bedeutung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Thomas Mann - Doktor Faustus, Sprache: Deutsch, ...
Lukas Strehle, 2011
3
Ausführliche Beschreibung und Abbildung eines durchaus neuen ...
Ludwig Gall. gesteigert, wahrend derselbe einen Druck von mehr als 20 Pfd. auszuhalten vermag; daß dabei mithin nicht die mindeste Gefahr zu besorgen ist, darf daher kaum noch erst versichert werden. Zum Ueberfluß machen wir, deß zum ...
Ludwig Gall, 1831
4
Anfangsgründe der Geometrie in einer natürlichen Ordnung und ...
... geben würde, und so fort ohne Znde, ' ' ' Mn sM also dqraus, ha^ die Diagonale durchaus fein gemeinschaftliches Maß mit der Seite des Quadrates hat ; oder mit andftn Worten : ' yaß die Diagonale eines Quadrates mit dep Keify desselben ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, C.F Deyhle, 1818
5
Restriktives Essverhalten - eine durchaus übliche Methode ...
Frühere Studien konnten zeigen, dass Frauen in Führungspositionen verstärkt auf Formen restriktiven Essverhaltens zurückgreifen, um ein schlankes Äußeres zu erhalten, durch das sie Leistungsfähigkeit und Fitness demonstrieren.
Lotte Habermann-Horstmeier, 2012
6
Die Interessen Deutschlands in der Belgischen Frage
über. ist. durchaus. nichts. geltend. gemacht. oder. bewiesen. worden,. was. die. Wahrheit. dos. darin. Enthaltenen. in. legenheit bezüglichen Stellen derselben: « Ich habe niemals» , erklärt dieser Prälat ,' o die geringste weder direkte noch ...
Guillaume Amédée Auguste Arendt, 1839
7
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
Aber was kann es durchaus nicht sein, sobald es breit ist? K. Es kann dann nicht schmal sein. L. Und sobald es schmal ist, was kann es dann nicht sein? K. Nicht breit. — L. Wie nennt Ihr die Kirch. hofs -Mauer deswegen, weil sie nicht weit ...
Karl Heinrich Krause, 1836
8
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
An dem gleichen Tage stellten wir den Versuch noch in zwey Büchsen von 1.1 l6 Wülfelzolle» Inhalt an ; in der «Inen waren durchaus glühende , in der ander» nur halb durchaus glühende Hohlen ; auch hier hatten »vir in beyde Büchsen ein ...
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
uberall gleich weit ist; kerngesund, Bw., im Kerne gesund (Holz); durchaus od. völlig gesund; kerngut, Bw., im Jnner- nersten od. durchaus gut; das Kerngut, das vorzüglichste, wesentlichste Gut; das Kernholz, das innere, festere Holz; überh.
Johann Christian August Heyse, 1833
10
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
«tki,«/,«^«, durchaus, Immer glücklich in ^ seinen Unternehmungen sein. A se.n h ,„ u. "her wogen, fluchen, '.e^ö^«, k. öx«, weit machen, ermei. kern. ^lkvSro^os, durchaus das Ziel treffen und nicht irren. ^vs^^vv-?,», durchaus den Anstand und  ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823

用語«DURCHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordex: Das ist durchaus beeindruckend!
... die Übernahme der Acciona Windpower auf die zukünftigen Geschäfte von Nordex auswirken wird. Ich muss zugeben: Der Effekt ist durchaus beeindruckend. «Finanztreff, 7月 16»
2
Jugendbischof: Sehe im Islam durchaus auch Gewaltbereitschaft
Krakau (kath.net/KAP) Geschockt über den Priestermord in Frankreich hat sich der österreichische Jugendbischof Stephan Turnovszky geäußert. Hätten ... «Kath.Net, 7月 16»
3
Euro am Sonntag: KTG Agrar kann KTG Energie durchaus noch ins ...
Die Euro am Sonntag zitiert Dr. Thomas Berger, Vorstandsvorsitzender der KTG Energie AG: „Wir sind nicht betroffen.“ Der Chef des auf Biogas spezialisierten ... «Der Aktionär, 7月 16»
4
Erneute Kandidatur von Pröll 2018 „durchaus möglich“
Erneute Kandidatur von Pröll 2018 „durchaus möglich“. ÖVP-Landeshauptmann Erwin Pröll schließt sein neuerliches Antreten bei der Landtagswahl 2018 nicht ... «NÖN Online, 7月 16»
5
L'Oréal: Rückgang vor diesem Hintergrund durchaus verkraftbar?
Ein Rückgang ist vor diesem Hintergrund durchaus verkraftbar. Bedeutend schlechter lief es aber bei der The Body Shop Tochter. Hier musste – bereinigt um ... «Finanztreff, 6月 16»
6
Schweizer EU-Verhandler nach Brexit: «Allianz mit den Briten ...
Eine Lösung mit der Schweiz zu finden, sei politisch für die EU aber durchaus interessant, sagte de Watteville mit Blick auf all die Probleme, welche die EU zu ... «BLICK.CH, 6月 16»
7
«Ich halte ein Auseinanderbrechen Grossbritanniens durchaus für ...
«Ich halte ein Auseinanderbrechen Grossbritanniens durchaus für wahrscheinlich». von Daniel Fuchs — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 24.6.2016 um ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
8
Felipe Massa: «GP-Aus in Brasilien durchaus möglich»
Weniger optimistisch fällt die Einschätzung von Felipe Massa aus, obwohl der 35-Jährige aus Sao Paulo durchaus weiss, wie der Formel-1-Chefvermarkter bei ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
9
Durchaus realistisch - Experten: Stichwahl-Aufhebung rückt immer ...
Experten halten das für durchaus realistisch. Der Verfassungsgerichtshof hat, wie berichtet, den 152 Seiten starken Antrag der FPÖ zur Causa Prima erklärt und ... «Krone.at, 6月 16»
10
Vor 2.000 Jahren geschlagene Butter in Irland entdeckt – „Durchaus ...
Wissenschaftler sind der Ansicht, dass die Butter durchaus genießbar ist, raten von einer Kostprobe jedoch ab. Derartige Butterkugeln wurden damals nicht ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchaus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA