アプリをダウンロードする
educalingo
jederzeitig

"jederzeitig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でJEDERZEITIGの発音

je̲derze̲i̲tig


JEDERZEITIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEDERZEITIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのjederzeitigの定義

可能な限りいつでも、プレーヤーはいつでも状況の変化を期待する必要があります。


JEDERZEITIGと韻を踏むドイツ語の単語

allseitig · anderweitig · beiderseitig · beidseitig · derzeitig · doppelseitig · einseitig · frühzeitig · gegenseitig · gleichzeitig · halbseitig · kurzzeitig · rechtzeitig · unstreitig · vielseitig · vorzeitig · wechselseitig · werkseitig · zeitig · zweiseitig

JEDERZEITIGのように始まるドイツ語の単語

jedefrau · jedenfalls · jedennoch · jeder · jederart · jederlei · jedermann · Jedermannsfreund · jederzeit · jedes Mal · jedesmalig · jedmöglich · jedoch · jedweder · Jeep · Jeepney · Jeggings · Jeggins · jeglicher

JEDERZEITIGのように終わるドイツ語の単語

achtseitig · diesseitig · dreiseitig · frontseitig · ganzseitig · gleichseitig · linksseitig · mehrseitig · nordseitig · ostseitig · rechtsseitig · rückseitig · seinerzeitig · streitig · südseitig · umseitig · unzeitig · vierseitig · westseitig · zwischenzeitig

ドイツ語の同義語辞典にあるjederzeitigの類義語と反意語

同義語

«jederzeitig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JEDERZEITIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jederzeitigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjederzeitigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jederzeitig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

每次
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siempre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

each time
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في كل مرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каждый раз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cada vez
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিটি সময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaque fois
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setiap kali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

jederzeitig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その都度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때마다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi lần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு முறையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक वेळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her zaman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ogni volta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za każdym razem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кожен раз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de fiecare dată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε φορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elke keer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varje gång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hver gang
5百万人のスピーカー

jederzeitigの使用傾向

傾向

用語«JEDERZEITIG»の使用傾向

jederzeitigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jederzeitig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、jederzeitigに関するニュースでの使用例

例え

«JEDERZEITIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjederzeitigの使いかたを見つけましょう。jederzeitigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subjektivität und Geschichtswissenschaft: Grundzüge einer ...
Jederzeitig-. keit — (d) Sensorium — (e) Objektivität 3. Teil: Operationsstufen III: Die Beweisführung § 67: Die Beweisführung 558 (a) Allgemeines — (b) Beweis und Standortgebundenheit 4. Teil: Die Bildung der Aussagenstufen § 68: Die ...
Hans-Walter Hedinger, 1969
2
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
[che durch die vonfelvigerffolgends mit dem Chur - Haus Brandenburg i in Betracht dei'felbeii jederzeitig'er ubermachtf und durch folche öfter. aus el'lbter Yeeinnclchnguugen Biglichau. gro er Lieb fur den allgemeinen uheliand ...
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
171l. Bd. Prot. P. 168. Hauptfchlüffel, f, Schlüffel. _„ Hausdiebftahl, fogenannter, f. Dtebfiahl. . H a u s f u ch u n g. Deren jederzeitig geftattete Vornahme durch die Polizeibehörde im Fall der gefchehenen Stellung unter polizeiliche Aufficht. E. ll.
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1841
4
Religion und Marktwirtschaft: Tagung vom 7. bis 9. Juli 1995 ...
... anderen Beteiligten, insbesondere auch die Unternehmer, getroffen, wenn auch in einer anderen und weniger ungünstigen Lage, ohne die für den Proletarier charakteristische jederzeitig unmittelbare Bedrohung seiner nackten Existenz.
‎1996
5
Joh. Wilh. Ludw. Gleims Leben
Glcim kannte nur das Bedürfniß, mit den jederzeitig auftouchenden Hauptmeinungen obenhin bekannt zu seyn, und forderte von der Philosophie nur Bildung des Urtheils, und irgend eine genügende Ansicht Gottes, der ,Welt und des Lebens.
Wilhelm Körte, 1811
6
Zur Liberalisierung des Luftverkehrs in Europa
(2) Aus wettbewerbspolitischer Sicht sollten nicht nur die Bedingungen für eine Wettbewerbsintensivierung in der Luftfahrt geschaffen werden, sondern diese sollten auch auf Dauer gewährleistet bleiben. Die Vorstellung einer jederzeitig die ...
Wolf Rütger Teuscher, 1994
7
Pschyrembel® Wörterbuch Pflege
Beispiele dafür sind ein jederzeitig gefordertes Eintrittsrecht in ein Bewohnerzimrner [Artikel 13). festgelegte Besuchszeiten (Artikel 2. Artikel 6). das Verbot, die Einrichtung zu verlassen {Ar— tikel 2 Absatz l) und ein einseitiges Verlegunge— ...
‎2003
8
Bausteine der Politik: Eine Einführung
... Misstrauensvotum Machtverteilung Kabinett-Parlament GB und Spanien Regierungschef jederzeitig Recht zur Parlamentsauflösung Skandinavische Lander, Belgien, Kabinett dominierend Irland, NL Finnland, Italien, Luxemburg, Österreich, ...
Hermann Adam, 2007
9
Untersuchung von Vertriebswegen im Private Banking unter ...
... internationales, auf höchstem Niveau angesiedeltes Leistungsspektrum, damit das Private Banking seiner besonderen Stellung für die Zukunft gerecht werden kann.271 Dabei spielt der jederzeitig mögliche Kontakt über unterschiedliche ...
Andreas Bayer, 2002
10
Umweltförderung durch Ökobanken am Beispiel von Ökobank eG ...
Mit einer Erstanlage von DM 50,—, jederzeitig möglichen weiteren Einzahlungen , einem variablen Zinssatz, der der jeweilig aktuellen Zinsentwicklung angepaßt wird, und der Möglichkeit, bis zu DM 3.000,— pro Monat vorschußzinsfrei ...
Alexandra Kundler, 2001

用語«JEDERZEITIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjederzeitigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honestas bietet digitales Family Office
Anwender erhalten durch den dauerhaften Bewertungsvorgang jederzeitig Zugriff auf ihren Vermögensstatus. Kunden können ihre Navigationsoberfläche ... «http://www.cash-online.de/, 9月 16»
2
"Zukunftsmusik mit einer realistischen Note"
... Erzeugung und Verbrauch jederzeitig ausgleichen. Für den weltweiten Stromhandel verweist das Papier auf ein Modell, das jedem Börsenhändler vertraut ist. «BIZZenergytoday, 3月 16»
3
Test: EpicGear ThunderouZ
Am linken Kopfhörer ist zusätzlich das Mikrofonschanier befestigt, mit dem ihr das Mikrofon jederzeitig hoch- und runterklappen könnt. Zusätzlich ist der ... «ingame.de, 3月 16»
4
Rufbereitschaft der Ärzte als Arbeitszeitbombe
Bei Notfällen, die die Anwesenheit eines nicht anwesenden Facharztes erfordern, besteht jederzeitig die Möglichkeit, diesen im Rahmen der Rufbereitschaft ... «derStandard.at, 2月 16»
5
Porsche Cayman S – Mehr Sportwagen braucht man nicht!
In der Mitte sitzt er also, der 3,4 Liter Boxer V6, der jederzeitig dazu bereit ist, sein maximales Drehmoment von 370 Nm an das Doppelkupplungsgetriebe ... «Drive Blog, 12月 15»
6
Unfall im Ausland: Was zahlt die Versicherung?
Zudem hätte der Leipziger Zoo den Tierpfleger aufgrund der Freistellungsvereinbarung den jederzeitig zurückrufen und damit stets seine Weisungsbefugnis ... «Expat News, 8月 15»
7
Wie lässt sich Erspartes sichern?
Edelmetalle versprechen zwar mehr Stabilität, können aber jederzeitig vorübergehenden Preisschwankungen unterliegen. Ausgewählte Aktien sind meist ... «The Intelligence, 12月 11»
8
Kurden fürchten neuen Bürgerkrieg
Am kommenden Dienstag soll das Parlament über eine Blanko-Vollmacht für die Regierung entscheiden, die jederzeitig einen Einmarsch im Nordirak legalisiert ... «Spiegel Online, 10月 11»
9
Canon PowerShot A720 IS
Und wenn es dann doch ganz individuell sein soll, ist die manuelle Steuerung von Zeit und Blende jederzeitig möglich. Mit den kamerainternen Farbeffekten im ... «LetsGoDigital, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. jederzeitig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jederzeitig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA